雖然這篇Dictadura鄉民發文沒有被收入到精華區:在Dictadura這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 dictadura產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅陳姝里 / Chu-li Chen,也在其Facebook貼文中提到, 因為最近太有所感,在繼續打自己的書之前,我要來打別人的書 《那些女人和男人》(原文書名:Las mujeres y los hombres) 作者:Equipo Plantel 插畫:Luci Gutiérrez 出版:Media Vaca 1977-1978年,巴賽隆納的 La Gaya Ci...
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
dictadura 在 懶豹西文? Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 13:23:42
【懶豹西文52】 雖然年假過完、寒假也快結束了,但追劇的時間永遠不怕不夠,嘻嘻(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 今天嗨豹要帶大家來看看,西文有哪些適合配飯熬夜追起來的影片(為生理時鐘默哀三秒🥴 ======================================= 【🎞 影集 Series】 1...
dictadura 在 Lucas Patricio Instagram 的最讚貼文
2020-09-20 23:07:46
Grandes Inti. Esta hermosa canción significa mucho para mí... 10 años viviebdo lejos de Chile y ahora tuve que abandonar mi nuevo hogar por miedo a la...
dictadura 在 Lucas Patricio Instagram 的最讚貼文
2020-07-02 11:18:12
La llaman ley de seguridad nacional pero es una táctica para gobernar a través del miedo. Incluso gente no ciudadana de Hong Kong, que cometa actos de...
dictadura 在 陳姝里 / Chu-li Chen Facebook 的最讚貼文
因為最近太有所感,在繼續打自己的書之前,我要來打別人的書
《那些女人和男人》(原文書名:Las mujeres y los hombres)
作者:Equipo Plantel
插畫:Luci Gutiérrez
出版:Media Vaca
1977-1978年,巴賽隆納的 La Gaya Ciencia 出版了一系列四本名為《給明天的書》(原文:Libros para mañanas)。
當時正值西班牙獨裁者佛朗哥過世後的兩年,社會正在經歷一場轉變,邁向民主化,這一系列四本書——《那些女人和男人》《如何才是民主》《這就是獨裁者》《社會階級的存在》(原文書名依序:Las mujeres y los hombres, Cómo puede ser la democracia, Así es la dictadura, Hay clases sociales,翻譯不佳 敬請指教),是給當時青少年看的教科書。
距離這系列書籍的首次出版,已經過了將近40年,這些年間,我們的社會有轉變,變得更好嗎?重新將這些書籍帶回到當今社會的瓦倫西亞出版社Media Vaca說:過了40年,這些書的精神依舊非常的當代,它的價值不變,這也是為什麼我們決定重新出版的原因。
書系的原始名稱叫做《給明天的書》,出版社決定保留這個名稱,因為當我們在閱讀這些書的時候,並不會覺得奇怪,因為,這個「明天」一直都還沒有抵達今天,希望不要太遲。(最後一句原文:esperamos que ya no tarde 不曉得有沒有翻錯)。
我很喜歡這套書,因為40年後的今日,在西班牙、在台灣、在世界上的許多地方,依舊處處存在著不平等,不論是對性別、階級、種族⋯⋯它要說的事情很嚴肅,但是因為插畫,讓原本正經八百的議題變得有趣,變得親人(絕對不是八股的教科書),然後,它讓人思考。
最後我要說,我支持兩性平權,我支持婚姻平權。
圖片取自插畫家Luci Gutiérrez的網站,並配上我拙劣的翻譯
http://holeland.com/?p=1515
瞭解更多《給明天的書》(此書系獲得2015年義大利波隆那的Ragazzi Award,Non-fiction大獎,我一定會想辦法帶進台灣)
http://www.mediavaca.com/index.php/es/colecciones/libros-para-manana