實用德文筆記📒學德文一定要知道的四十個常用縮寫🇩🇪

學習德文的過程中，我們一定會遇到不少縮寫，你知道他們都代表甚麼意思嗎?以下就列舉出四十個常用德文縮寫，我把它們簡單分成三類，看到不認識的縮寫快筆記下來囉✍

學起來快速查字典抄筆記📒字典文法書常見的縮寫們📖

m. = maskulin 陽性
n. = neutral 中性
f. = feminin 陰性
Sg. = Singular 單數
Pl. = Plural 複數
Adj. = Adjektiv 形容詞
Adv. = Adverb 副詞
Nom. = Nominativ 主格
Gen. = Genitiv 屬格
Dat. = Dativ 與格
Akk. = Akkusativ 賓格
Vb. = Verb 動詞
HS = Hauptsatz 主句
NS = Nebensatz 從句
Dial. = Dialekt 方言
ugs. = umgangssprachlich 口語的

看德文文章不是問題🔖文章裡常見的縮寫們📚

bzw. = beziehungsweise 更確切些、或者、分別地
z.B. = zum Beispiel 舉例來說
d.h. = das heißt 這是
ca. = circa 大約
inkl. = inklusive 包括
usw. = und so weiter 等等
jmd. = jemand 某人(主詞)
jmdm. = jemandem 某人(Dativ)
jmdn. = jemanden 某人(Akkusativ)
etw. = etwas 某物
u.a. = unter anderem 此外
u. = und 和
o.g. = oben genannt 上述的
zit. = zitiert 引用
S. = Seite頁
Tab. = Tabelle 表格

其他走過路過不小心會遇到的縮寫們🏃‍♀

Uni = Universität 大學
GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haftung有限責任公司(維基百科的解釋為:強調其對外所負的經濟責任，以出資者所投入的資金為限)
AG = Aktiengesellschaft 股份有限公司
Abs. = Absatz 條款
DB = Deutsche Bahn 德國鐵路🚉
WM = Weltmeisterschaft 世界盃🏆
Art. = Artikel文章
H = Haltestelle 車站

當然，德文的縮寫還有很多很多，你見過其他哪些常見德文縮寫呢?也歡迎留言補充喔🙋‍♀

這次一樣讓大家猜猜看我畫的是哪裡，最近迷上ipad作畫就暫時把色鉛筆擺一邊了哈哈，等我玩膩了再來畫別的😉

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

和童話故事一起學德文的貼圖~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805

舊的貼圖，在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

五分鐘認識德文同場加映
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
我本人講給你聽哈哈🤷‍♀ https://reurl.cc/ZO8ek6
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk

五分鐘學點德文同場加映
德文有多難搞，看這篇🤷‍♀ https://reurl.cc/1xp1kW
德文的變母音怎麼來的😴 https://reurl.cc/nz4WKe
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪 https://reurl.cc/D9Yj2d
在德文和英文長得一樣，意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪 http://bit.ly/2Nq8rVD
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch

咖啡廳女孩兒們的聖誕尾牙🎄👯‍♀️🎉

今年由同事N主辦，邀大家到她家同歡！
特別的是，連離職現在在其他城市讀書工作打拚的兩個女孩T和H也受邀一起參加，日期安排還特地等她們兩個返鄉回Tromsø過聖誕節！雖然和她們不到很熟，但去年有她們在的聖誕尾牙超嗨大家喝到ㄎㄧㄤ去哈哈哈哈！

今年聖誕尾牙晚餐是每人準備一道菜tapas、finger food那樣就好、還有當然別忘了帶自己要喝的酒（劃線）！我並不太清楚每道菜，大概說明幾個有聽到她們介紹的～
Baconsurrede dadler 烤培根裹椰棗
Spekeskinke wraps 煙燻火腿薄片捲
Reker kanapeer 蝦仁、醬、脆餅疊疊樂
尤其據說第一道烤培根裹椰棗在挪威是很常見且頗有人氣的tapas選項呦！
喔對了，我準備的是homemade酥炸雞塊！大家一看到我的自慢料理炸雞立刻搶食且稱讚說超好吃（得意）

就這樣吃吃喝喝到一段落大家都飽的差不多了，盤子撤掉全部改擺酒瓶酒杯、玩遊戲🍺🍷🍸
同事H坐我旁邊很貼心自告奮勇說要幫我翻譯遊戲的題目和規則，玩鬧一陣子後她很感性跟我說，她現在在南部城市上課，當她用Tromsø dialekt特羅姆瑟方言南部的同學竟然都聽不懂、於是她就想到我這個外國人。
她說她無法想像如果今天反過來是她來台灣一個完全陌生的環境要學中文、還要學方言，會是多大的困難！所以她要特別好好幫我翻譯和解釋我有疑問的特羅姆瑟方言，還教我一個有趣的特羅姆瑟方言google不出來的單字😆
總之，聽到她的酒後感性發言蠻溫暖的（抱）只好敬她逼她乾杯！😂🤣
最後同事V端出用vodka自製的草莓jelly shot，大家邊玩鬧邊shot shot shot的吃掉，我吃掉了五杯（嗝）

後來一群消查某叫了計程車跑到市中心找酒吧續攤，走進好幾家都很冷清（哈囉是星期四阿誰跑趴啦），最後走進一家、發現一個咖啡廳常客長髮哥坐在吧台，而且稍早我們才在講同事T和同事J不只撞菜還搶菜、兩個查某都頗積極在示愛，老闆娘見狀預感晚點會有搶男人之戰就說那她還是回家好了、我趕緊說我也一起離開。
路上和老闆娘就在聊，我們兩個都是有老公在家等的已婚太太待在那也沒什麼搞頭還是回家洗洗睡比較實在😆

其實本來一度很想裝病不去聖誕尾牙、因為不巧前幾天下背筋拉傷、且昨天下午天氣超爛下大雨風又很透、想到還要炸雞炸的一身臭、臭完還要打扮就覺得好煩好阿雜！但是多虧老公全力支持，下班幫我去他最討厭的購物中心補買主人同事N的禮物、濕漉漉回來還幫我炸雞塊、好讓我可以只要打扮美美就好，嗚嗚真是太感謝老公義氣相助了！他如往常淡定說「沒什麼，只希望讓妳可以開心去聖誕尾牙好好的玩」哈哈帥什麼阿他！😌

我在想，咖啡廳大家有不錯的友誼，主要是由老闆娘豪爽開朗的特質，把每個女孩兒們的心串在一起。真心覺得身在挪威的我能成為這裡的一份子，實在很幸運呀！🌟

好啦，以上報告。
附上幾張咖啡廳女孩們的聖誕尾牙照片🎄👯‍♀️👯‍♀️👯‍♀️👯‍♀️🎉

#北挪威生活記趣
#阿梅的職場日誌
#whatwedointhenorth

[ 挪威文化 ] 強悍不分男女的北挪威人

開場淺談語言，挪威以位在東南部的首都奧斯陸的說法為正統挪威語，但個人認為dialekt各地方言才是最令語言學習者頭痛的。我們遠得要命特羅姆瑟城，當地人早已習慣許多單字皆轉換為所謂Nordnorsk（北方挪威語），而在北方挪威語中我所在的城市又屬於Tromsdialekt系列（特羅姆斯方言）。

我發現有趣的是，北挪威方言有許多以“a”音結尾的詞。婆婆的說法是，北方人比較強悍的形象，所以喜歡用比較粗魯大剌剌的調。比起北挪威方言，課本學的官方奧斯陸挪威語他們覺得是比較“漂亮”的挪威語。

另外強悍的北方人在日常對話用字遣詞上，偶爾也會帶有不文雅語助詞。且聽說越往北這情況越常見，例如比我們更北方的Finnmark芬馬克城。
我問婆婆，如果在街上聽到女生爆粗口會不會有不好的觀感呢？『嗯？不會啊！在北方女生就跟男生一樣可以強悍粗魯，不分男女的』婆婆的回答我聽了一驚，原來我的傳統東方腦又發作了。在台灣難免會對女性言行舉止較有優雅的期待，在挪威男女一視同仁。難怪常見到從事戶外活動的挪威女孩，也頓時解惑為何在公車上看到坐姿粗魯的高中少女，可以說因為她們從小就接收無性別成見的教育啊！
和婆婆的閒聊又多了一項新發現，和大家分享囉！

照片為可愛但也是挺兇悍的蜜西姐。

＃挪威文化
＃挪威方言
＃北挪威果然都是女漢子

2017‎年‎12‎月‎30‎日撮影
Aomori Prefecture Japan. Vending machine talking in Tsugaru dialect
青森縣日本。 自動販賣機用津輕方言說話
아오모리 현 일본. 쓰가루 방언에서의 자동 판매기
ولاية أوموري اليابان. آلة البيع، تحدث، إلى داخل، تسوجارو، لهجة
Prefektur Aomori Jepang. Mesin penjual otomatis berbicara dalam bahasa Tsugaru
Prefectura de Aomori Japón. Máquina expendedora que habla en el dialecto de Tsugaru
จังหวัดอาโอโมริประเทศญี่ปุ่น เครื่องหยอดเหรียญพูดภาษา Tsugaru
Aomori Prefecture Japan. Vending machine na nagsasalita sa Tsugaru dialect
Präfektur Aomori Japan. Automat, der im Tsugaru-Dialekt spricht
आओमो प्रीफेक्चर जापान Tsugaru बोली में बात कर रहे वेंडिंग मशीन
Préfecture d'Aomori Japon. Distributeur automatique parlant dans le dialecte Tsugaru
Tỉnh Aomori, Nhật Bản. Máy bán hàng tự động nói chuyện bằng tiếng Tsugaru
জাপান Tsugaru উপভাষায় কথা বলার মেশিন ভেন্ডিং
Aomori Prefecture Japan. Máquina de venda automática falando no dialecto de Tsugaru
Aomori Prefecture Jepun. Mesin layan diri bercakap dalam dialek Tsugaru
Префектура Аомори Япония. Торговый автомат, говорящий на диалекте Цугару