【創業大冒險】TAcc+大師講堂📣新創成功的關鍵六問 | 勇敢敲響投資人門前的自我修練

打造成功新創團隊如在迷霧中飛行🛫
僅憑直覺💡往往撞得一鼻子灰😵🤦🤦♂️
好的🤔決策模式猶如學會看懂儀表🎮
讓創業這場從0➝1的壯遊少繞彎路↩️

TAcc+ Master Series#8
請來🌐前甲骨文台灣區總經理 #李紹唐👨🏫
與新創團隊分享原只在 #AAMA台北搖籃計畫 及 #二代大學
獨享的六大關鍵診問法🔎和 #敲門哲學🚪
搭配海量案例📚讓您從🧍♂️巨人高度剖析自身定位📍
加碼完整90分鐘的黃金問答時段🎤🙋🙋♂️
讓您🕒第一時間運用關鍵提問法與大師交流💬

🕒活動時間: 10/7 (四) | 12:00 – 16:40
🏛活動地點: 林口新創園區B5棟17F(新北市林口區仁愛路二段490號)，若疫情變化則視相關政策另行通知調整為線上形式。
👉搶先報名: https://pse.is/MasterSeries8DavidLee

【Startup Adventure】TAcc+ Master Series #8📣 Six Key Questions for the Success of Startup | Self-Preparation Before Pitching in front of VC

Building a successful startup team is like flying a plane in fog🛫
It might end up with crash🤦🤦♂️if flying by intuition💡
A good decision-making model🤔 is like learning instrument flight🎮
Lessening detours↩️ on the entrepreneurial tour from 0➝1

TAcc+ Master Series#8, we invite David Lee👨🏫, the former general manager of Oracle Taiwan🌐 to share with startup teams. David brings exclusive content in #AAMA Taipei Cradle Project & #New Generation College originally. Six key consultation methods🔎, #knock door philosophy🚪 and numerous of cases📚 allows you to analyze your own positioning📍 on the shoulders of giants🧍♂️ Using the key questioning method at once to communicate with the master in a full 90-minute Q&A period 🎤🙋🙋♂️

🕒Date: Oct. 7, 2021 (Thu) | 12:00 – 16:40
🏛Venue: TAcc+ Startup Terrace B5 Building (No. 490, Sec. 2, Ren’ai Rd., Linkou Dist., New Taipei City)
🌐Register link: https://pse.is/MasterSeries8DavidLee

Waiting Room / NOROLL
"Key Detours Hat"

今年正值 Waiting Room 十年之際，我們正式與一直非常欣賞的日本獨立品牌 NOROLL 推出聯名限定款帽飾。NOROLL 擅長以美式、戶外休閒等元素為基礎，融入低調且玩心獨到的表現手法，結合日本在地的製品工藝，每每帶來令人讚賞的產品。本次聯名奠基在雙方共同對音樂的愛好與啟發上出發，選用了有著代表性斜切拼接剪裁的鐘型漁夫帽為主體，以透氣合宜夏季，且有著獨特質地紋理的棉/亞麻材質呈現，並特別在帽簷內裏處引用了美國華盛頓 D.C. 樂團 Fugazi 的歌詞作為其刺繡細節，低調展現本次的合作特點。9/18 (六) 起店頭、官網同步上架販售，限量製作，意者請把握選購機會。

Color: Grey
Size: O/S
Fabric: Cotton / Linen
Made in Japan

Available on 9/18 (Sat.)
waitingroomtaipei.com

NOROLL

日本獨立品牌 NOROLL 本週繼續發表兩款春夏新作，正值炎夏之際，本次帶來於去年獲得高度迴響的編織帽飾系列；「Matka Hat」以品牌獨立開發的特製帽型結合了麻繩、木質繩扣、內襯汗帶等質感細節呈現，另外以品牌經典的漁夫帽型 Detours 原型打造的編織帽款「Detours Raffia Hat」也在今年發表了全新選色，兩款特製無內襯帽體以及絨面汗帶設計分別帶來了絕佳的透氣涼感及舒適著用度，日本依舊高水準的製品作工有目共睹。官網商店正式上架，數量有限請別錯過。

waitingroomtaipei.com

#記得打開CC字幕
這次很榮幸有機會和華研合作
為林宥嘉的 IDOL 全球巡迴演唱會提供歌詞英譯校稿服務
讓紐澳等海外場次的聽眾可以更投入與認識林宥嘉的魅力
我們一共翻校了三十多首歌曲，從中先挑出自己也很喜歡的《兜圈》跟大家分享 ❤️

看完影片，你就能翻譯：
🌹「打呵欠」
🌹「幸福兜了一個圈」
🌹「平凡得特別」

❤️💛💚💙💜

Facebook 下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g

不肯被掰彎?! ｜五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok

【兜圈 Detour】
中英歌詞

玩玩積木
Playing with blocks
換換座位
Changing seats
聽聽唱片
Listening to the CD
又輪迴了 幾遍
Playing on repeat

騎騎單車
Riding bikes
盪盪鞦韆
Playing on swings
看看雲堆
Looking at the clouds
還要吹散 幾遍
Being blown away again

喔 不知不覺
Oh, without us knowing
已走了 多遠
We’ve come this far
妳 打呵欠 我 遊花園
You yawned, I roamed the park
差一點 多一些
We were almost there

路過了 學校花店
We walked past the same school and flower store
荒野到海邊
The same wilderness and beach
有 一種浪漫的愛
There’s a kind of romance
是浪費時間
In which we waste time for each other
徘徊到 繁華世界
Not until I’ve seen glamour
才發現 妳背影
Did I find you
平凡得特別
Ordinary but special

繞過了 城外邊界
We’ve walked around the city
還是沒告別
Yet no one said goodbye
愛 錯過了太久
Failed to see the love in front of us
反而 錯得 完美 無缺
But that makes us fall in love at the right time
幸福兜了一個圈
It was a necessary detour to happiness

想去的終點 就在原點
The goal turns out to be where it all started

聊聊是非 吐吐苦水
Gossips, complaints and hearsay
喋喋不休 是時候談 風月
Time to talk about who makes you passionate
等待誤會 熬成約會
Wait for mistakes to turn into dates
重新定位 要成爲 妳的誰
Redefine myself and become your soulmate

想起來好像昨天 我們初次見面
It feels like yesterday when we first met
想不起很久以前 少了妳在身邊
I can’t recall the days when you weren’t here yet
謝謝妳陪我 迷途樂園
Thank you for getting lost with me in this maze
繞了一個圈 才體會
Only after the detour do I realize
這樣的迂迴 多麽可貴
How precious our story is

那些美好的兜圈
Those wonderful detours
讓回憶值得懷念
Make our life memorable

今日は米津玄師と菅田将暉の「灰色と青」を英語に訳して歌ってみました。ちょっと解釈が正しいかどうか微妙なところがありますが、楽しんでいただければと思います。Enjoy!

ちなみに、久しぶりに電池録音式のマイクを使いましたが、最初はギターの音が小さすぎると思ってピックを使ったら、今度は逆にギターの音が大きくなりすぎました！次からはピックを使わないことにします(^_-)-☆

～♪～♪～♪～♪～♪～

米津玄師 / 灰色と青 ( + 菅田将暉)
2017年リリース
作詞曲：米津玄師
英語詞：Rebecca Butler Watanabe

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

At the summer's end, when it’s hard to choose
Between long sleeves and short
I was swaying to and fro on the train at dawn
And it took me back to
Nostalgic scenery of days past

In my life, I’ve taken more detours than I even know
As the countless towns and scenes just pass me by
They all look the same
I see myself reflected in the glass

I wonder if you’re doin’ all the things you’d do
When we would get together
Riding on that too-old beat up bike
That you told me you would keep forever
Walking on that high wire in the sky
Like a fool, ‘til blood stained your knees
As I’m looking back, somehow
I just feel so empty now

I’m still with you, no matter how much you grow up and change
I hope that there’s a part of you that always stays the same
Encouraged by those silly memories of good old days
Still I sing now, still I sing now, still I sing now
La-la-la-la...

Absent-mindedly I rode a taxi around in a daze
As it hurriedly made way through this lonely town
And I let a sneeze out
As I stared blankly out the back window

And I wish with all my might
That I could just start over again
That somehow I could relive the days
When my heart was so full of passion
I can’t forget, can’t ever let it go

I wonder if you’re doin’ all the things
You’d do when you and I would kick it
Searching frantically ‘round for the shoe
You dropped down drunk into a thicket
When I close my eyes, I can see you smile
And say, “I know we’ll be alright
No matter what comes our way”
Feels like only yesterday

I’ll be with you, though you may stumble time and time again
I’ll send you flowers to get you through those days that never end
Chasing after those silly memories from way back when
Still I sing now, still I sing now, still I sing now
La-la-la-la...

I look up to the waning moon before the sun drives it away
Are you watching it, too, from wherever you are?
For some reason that I don’t understand my heart aches suddenly
Your face starts to whirl, the colors a blur

Now it’s too late to scream about my sorrow and my pain
But then again, I guess that I was late with a lot of things
If I could start all over again now from the beginning
I would walk through the door leading to you once more


どれだけ背丈が変わろうとも
dore dake setake ga kawarou tomo
変わらない何かがありますように
kawaranai nanika ga arimasu you ni
くだらない面影に励まされ
kudaranai omokage ni hagemasare
今も歌う 今も歌う 今も歌う
ima mo uta ima mo utau ima mo utai
La-la-la-la...

I look up to the waning moon before the sun drives it away
And I wonder if you’re looking up at it, too
I can laugh to myself and say it’s nothing in the light of day
As sunlight paints a beginning in blue

We hope you've been blessed by the past two days of seeing God's sheer goodness in prophet Elijah's story! If you've read it in 1 Kings 17–19, you'll know that Elijah once fled (needlessly) from the wicked queen Jezebel to a cave on Mount Horeb (see 1 Kings 19:8–9). But press play to see how God was right there with Elijah, even though He didn't lead him there. Today, if you've taken certain detours in life and are wondering if God's still around, the answer is a resounding YES. Get ready to get a glimpse of the deep compassion of your God as you watch the video!

P.S. You can catch the video and today's relevant Bible readings on www.decibel.one!

Stay Connected –
Decibel Website: https://decibel.one/
Decibel Facebook: https://www.facebook.com/dcbl.one/
Decibel Instagram: https://www.instagram.com/decibel.one/

#decibelone #decibel #JosephPrince