聯合國大會開議期間， 台、美、日3國呼應大會落實SDGs議題，在9月29日 共同舉辦 #全球合作暨訓練架構 「以科技力建構韌性及加速落實永續發展目標」的線上研討會。

會中首先由3國代表致詞，探討如何 #強化國際科技合作，外交部吳部長則提到，台灣是國際社會不可或缺的成員，願意貢獻科技長才，與全球合作邁向疫後復甦，並實現聯合國 #2030年永續發展議程 及其各項永續發展目標， #目前正是聯合國採取行動解決台灣被不當排除在聯合國體系外的時刻。

這次研討會共有來自26個國家、逾80位官員及專家學者參加，「台灣人工智慧實驗室」（Taiwan AI Labs）創辦人杜奕瑾先生也擔任講者，活動圓滿成功。

#Taiwan, the #US and #Japan recently teamed up to host the Virtual #GCTF on "Building Resilience and Accelerating the SDGs through Technology." The online workshop, which took place during #UNGA76, was aimed at harnessing technology in the recovery from the pandemic and achieving the UN sustainable development goals.

MOFA Minister Joseph Wu, AIT Deputy Director Jeremy Cornforth, Chief Representative of the Japan-Taiwan Exchange Association Taipei Izumi Hiroyasu and Deputy US Ambassador to the United Nations Jeffrey Prescott each gave opening remarks at the online event, which was attended by 80 officials and experts from 26 countries.

Minister Wu stated that Taiwan is an indispensable member of the global community and is willing to contribute with its technological strengths to help the world make a successful recovery in the wake of the pandemic and in the achievement of the UN sustainable development agenda.

外交部の呉釗燮部長、米国在台協会台北事務所（AIT/Ｔ）のジェレミー・コーンフォース副所長、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表は昨日、グローバル協力訓練枠組み（GCTF）の一環として「テクノロジーを通じた強靱性の構築とSDGｓの推進」をテーマにしたバーチャルワークショップを共同開催しました。

呉釗燮部長はこのワークショップで「台湾は国際社会に欠かせない一員です。このコロナ禍で、台湾はテクノロジーを活用したウイルスの封じ込めに取り組んでいます。国連の持続可能な開発目標（SDGｓ）実現において、台湾は世界に貢献できます。台湾が国連体系から排除されるべきではありません」と述べました。

今回のワークショップには、合計26か国から80人の専門家と政府官僚が参加しました。台湾、米国と日本はグローバル協力訓練枠組みを通して、一層緊密な協力関係を構築しています。
#グローバル協力訓練枠組み #国連の持続可能な開発目標 #台湾は世界に貢献できます

本週三，AIT副處長柯傑民（Jeremy Cornforth）於全球合作暨訓練架構 (#GCTF)「以科技力建構韌性及加速落實永續發展目標」線上國際研討會開幕致詞中強調：「儘管台灣被拒於門外，無法有意義地參與世衛大會及許多其他國際組織，今天的活動將能凸顯台灣仍以許許多多方式分享專長、並運用其科技長才，幫助國際社會解決你我共同面對的種種挑戰。美國會持續致力協助擴大台灣的國際參與空間。」

AIT副處長柯傑民、外交部長吳釗燮、日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰、美國駐聯合國副大使蒲杰夫（Jeffrey Prescott）及駐紐約台北經濟文化辦事處處長李光章於週三一同參加了全球合作暨訓練架構 (GCTF)「以科技力建構韌性及加速落實永續發展目標」線上國際研討會。自2015年全球合作暨訓練架構啟動以來，這是第一次聚焦探討科技如何能增強韌性並加快實現可持續發展目標的進程。

✅副處長致詞稿請見：https://bit.ly/2Y6NAP8
✅新聞稿請見：https://bit.ly/2Y2aExM

On Wednesday, AIT Deputy Director Jeremy Cornforth, Foreign Minister Joseph Wu, Japan-Taiwan Exchange Association Chief Representative Hiroyasu Izumi, Deputy to the U.S. Ambassador to the United Nations Jeff Prescot and Taipei Economic and Cultural Office in New York Director-General James Lee participated in a virtual Global Cooperation and Training Framework (GCTF) workshop titled “Building Resilience and Accelerating the Sustainable Development Goals (SDG) Through Technology.” Since the GCTF’s 2015 program launch, this is the first event to focus on how technology can bolster resilience and accelerate progress towards meeting the SDGs.

In his opening remarks, Deputy Director Cornforth said, “Although Taiwan is prevented from participating meaningfully in the World Health Assembly and many other international organizations, today’s event will highlight the many ways that Taiwan is sharing its expertise and using its technological prowess to help the international community solve shared challenges. The United States remains committed to expanding Taiwan’s international space.”

✅Deputy Director's remarks: https://bit.ly/3CTcqAs
✅Press release: https://bit.ly/2Y42KEp

【vGCTF：強化全球及各國防災韌性】

AIT處長孫曉雅今天偕同科技部部長吳政忠、外交部次長曾厚仁、日本台灣交流協會代表泉裕泰、英國在台辦事處代表鄧元翰，以及澳洲辦事處代表露珍怡共同參加全球合作暨訓練架構線上國際研討會(vGCTF)「強化全球及各國防災韌性」。

AIT處長孫曉雅於開幕致詞中強調：「在救災與災害應變的議題上，美國會致力與我們的夥伴攜手合作。在英國康瓦爾舉行的七國峰會（G7）中，拜登總統與合作夥伴一同宣布了他們對全球基礎建設發展的一致願景，並共同推出了『重建更好世界』（Build Back Better World）倡議。『重建更好世界』是一項價值導向、高標準、透明的基礎建設夥伴關係，目的在動員基礎建設投資，將其導入中低收入國家，以支持這些地方各項基礎建設的永續發展，包括氣候、衛生與衛生安全、科技、及兩性公平與性別平等等領域。這些都是缺一不可的關鍵要素，能夠大大增進各社會與經濟體的防災韌性。」

Today, AIT Director Sandra Oudkirk, Minister of Science and Technology Wu Tsung-Tsong, Deputy Foreign Minister Tseng Ho-jen, Japan-Taiwan Exchange Association Chief Representative Hiroyasu Izumi, British Office Representative John Dennis, and Australia Office Representative Jennifer Bloomfield participated in a virtual Global Cooperation and Training Framework (GCTF) workshop titled “Building Disaster Resilience at Global and National Levels.” In her opening remarks, Director Oudkirk highlighted, “The United States is committed to working with partners on disaster relief and response. At the G7 meeting in Cornwall, President Biden and partners announced a unified vision for global infrastructure development and introduced the Build Back Better World initiative. Build Back Better World is a value-driven, high-standard, and transparent infrastructure partnership aimed at mobilizing infrastructure investments in low- and middle-income countries to support sustainable infrastructure development in the areas of climate, health and health security, technology, and gender equity and equality.”

前幾天，中美高官在天津見面，會談過程非常激烈。中國外交部甚至在會談結束前率先表示兩國關係已陷入僵局，面臨嚴重困難。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🤩 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep40
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自CNBC
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/272581047961475/
👉 完整文章連結在：https://www.cnbc.com/amp/2021/07/26/us-china-tianjin-meeting-wendy-sherman-xie-feng-wang-yi.html

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:09 第一遍英文朗讀 (慢)
3:00 新聞 & 相關單字解說
17:29 額外單字片語
23:42 第二遍英文朗讀 (快)

———


本集提到的單字片語：
Wendy Sherman 雪蔓
Official title 正式職稱
U.S. Deputy Secretary of State 美國常務副國務卿
Tianjin 天津
Last minute 最後一分鐘、最後一刻
U.S. Secretary of State 美國國務卿
Counterpart(s) 相對應職位的人或事物
US-China relations 中美關係
Tariff(s) 關稅
Sanction(s) 製裁
Allies 盟友
Human rights 人權
Internal affairs 內政
Alaska 阿拉斯加
Unusually undiplomatic 異常沒有外交手腕的
Superior 高人一等
Demonizing 妖魔化
Direct 直接
Candid 坦誠
Constructive 有建設性
Conflict 衝突
Presidential summit 總統峰會
Tit for tat 以牙還牙、爭鋒相對
Stalemate 僵局
Deadlock
Standstill

————


#podcast #中美關係 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

BẪY HỔ - PHIM GIANG HỒ XỬ LÝ ĐÀN EM | Webdrama Yang Hồ 2021 | Dũng AK
Bộ phim với sự tham gia của Dũng AK, Lương Thiện Quân, Phước Thịnh, Chi Lê, Trần Vinh, Phi Hổ và một số diễn viên khác
#bayho #dungak #phimbayho #Tap1 #luongthienquan #phuocthinh #phiho #tranvinh #chile
------------------------------------
Executive Producer: DŨNG AK
Project Manager: HUY TRƯƠNG
Production House: DŨNG AK
Director: HTC
Deputy Director: HUY TRƯƠNG - PHI HỔ
Script Writer: THỦY TIÊN
Director of photography: THÀNH NAM
------------------------------------
Starring:
DŨNG AK
LƯƠNG THIỆN QUÂN
PHƯỚC THỊNH
CHI LÊ
TRẦN VINH
PHI HỔ
------------------------------------
Action Director: AK TEAM
------------------------------------
Camera Operator 1: NGUYỄN THÀNH NAM
Camera Operator 2: HỮU TÌNH
Behind the scene: NGÁO KERRY - HUỲNH VIỆT
Colorist: NGÁO KERRY - HUỲNH VIỆT
------------------------------------
Sound Man: AK TEAM
Makeup: K’Vie Nguyễn
Location Manager: PHI HỔ
-----------------------------------

-----------------------------------
Social Media
DŨNG AK - AK FILM

SPECIAL THANKS

Chúc mọi người có những giây phút thư giãn vui vẻ nhớ Like, Bấm Chuông và ĐĂNG KÝ kênh Dũng AK để xem những sản phẩm mới của Công ty Giải AKONE Và Dũng AK nhé ! #Dungak #AKFilm #Bayho

* Dũng AK : https://www.youtube.com/c/DũngAK
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
➨Liên Hệ Quảng Cáo & Hợp Tác về Ý tưởng Kịch Bản, Sản Xuất vui lòng liên hệ:
Gmail: ctyakone@gmail.com
https://www.facebook.com/dungakone/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
@ Đăng Ký Theo Dõi : https://www.facebook.com/dungak6789
► Dũng AK : https://www.facebook.com/dungakone/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Các video trên kênh " Dũng AK " đã được đăng ký bản quyền với Youtube bởi CÔNG TY TNHH AK ONE. Vui lòng không sao chép, re-upload dưới mọi hình thức.
✖ Mọi hành vi sao chép, re-upload có thể dẫn đến việc tài khoản của bạn bị khóa vĩnh viễn.

★ DISCLAIMER: We do not own this audio. All rights belong to its rightful owner. This clip is copyright.
★ This video was made by me, if you (owners) want to remove this video, please CONTACT US DIRECTLY before doing anything. We will respectfully remove it

The state of #cannabis in Taiwan with the country’s only lawyer who only takes on cannabis-related cases.

In 2020, she ran for a seat in the parliament on the platform of legalizing medical marijuana. She’s currently deputy secretary general of the Green Party in Taiwan. In March 2021, Ms. LEE won “Best Show Host” at the inaugural KKBOX Podcasts Awards for her podcast on cannabis, “In The Weeds with Lawyer Zoe Lee #大麻煩不煩,” produced by Ghost Island Media

Marijuana remains a taboo in Taiwan. It’s a Class-2 narcotics. That’s the same class as meth. Possession over 20 grams can get you 5 years to life time in jail.

There is a movement for #CannabisLegalization here in Taiwan, and Ms. Zoe is a key person leading it. The global legal marijuana market, by one estimate, is predicted to be at 65 Billion USD by 2027. Cannabis is a global trend, and this is The Taiwan Take.

Today’s episode is hosted by Emily Y. Wu, co-founder of Ghost Island Media and producer of The Taiwan Take.

Support us on Patreon:
http://patreon.com/taiwan

Follow us on Twitter:
https://twitter.com/ghostislandme

SHOW CREDIT

Emily Y. Wu (Producer, Host)
https://twitter.com/emilyywu

Alice Yeh (Researcher)
Elise Chan (Assistant)

A Ghost Island Media production
https://twitter.com/ghostislandme

www.ghostisland.media
MB015DVBQHSUFCH