為什麼這篇Decalcomanie鄉民發文收入到精華區：因為在Decalcomanie這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者abc831103 (逼西)看板MAMAMOO標題[歌詞] MAMAMOO - Décalcom...
Decalcomanie 在 Lynn W. Ms. Instagram 的最讚貼文
2021-07-11 08:46:52
最近要來舊舞翻新了😙 #마마무 #decalcomanie #2018年 #謝謝水姑娘完成我私心的夢想 @_erica.0125.caca_ @d.dning @duen1209 @007.ya @pei841221 我愛妳們💗 #台灣#台南#台南舞團 #waterlady水姑娘 #...
[MAMAMOO 4th Mini Album Memory]
Décalcomanie
作詞：金道勳、頌樂、玟星、華莎
作曲：金道勳
編曲：金道勳、MGR、朴宇尚
Knock Knock 你的出現是陌生的 Knock Knock naccseon neoui deungjangi(媽媽木)
與平常有些不同的眼神 pyeongso dapji anheun nunbicci(安惠真)
讓我覺得有些可疑 mwonga neukkimi jom susang hae
現在再10分鐘就12點了 jigeumeun yeoldu si shib bun jeon
漸漸地陶醉在這氣氛裡 jeomjeom bunwigie chwihago(媽媽木)
眼神互相照耀著彼此 nunbicceun seororeul bichugo(金容仙)
瀰漫著逐漸流露出的沉默 heureuneun chimmukdo kkeunjeokhae
我們之間的關係就像爆炸了般 teojil geosman gateun uri sai
當你和我親吻時 I feel good neowana ibeul majchwo I feel good
當我將自己託付給你時 I feel good neoege nareul matgyeo I feel good
現在的氣氛有些危險 igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
就像越線了般 seoneul neomeul geosman gata
當你和我一起在草地上 I feel good neowana gati geurin I feel good
一起畫著橙色的圖 I feel good orenji bicckkal geurim I feel good
即使氣氛有些危險 jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhae do
也無法阻止我自己 I feel good meomchul suga eopseo na I feel good
Kncok Knock 那時就已經預想到了 Kncok Knock geuttae yesanghaesseossji(媽媽木)
女人的感覺還真敏伶 yeojan chogi jeongmal ppareuji(丁輝人)
水都已經潑出去了 imi mureun eopjilleojyeosseo
我們也不知不覺地迎接了凌晨 urin mollae saebyeogeul majne
(文˙星˙伊)
At that time At that time
Knock Knock Knock Knock
從以前的夏天起日日夜夜 jinan yeoreumbuteo bamnat
我就像青春期的少女般 sachungi sonyeocheoreom kkumkkuge mandeureosseo
夢想著浪漫情節 romaenseu
只為了等待今日 Oh Yes oneulman gidaryeosseo Oh Yes
Oh 將手機關機 那致命的氣息 Oh haendeuponeun Off chimyeongjeogin hoheup
為那秘密的派對鋪上紅地毯 bimilseureon party kkara redeu kapet
歡迎你來到我的心裡 nae gonggane wajun neol hwanyeonghae
Knock Knock Knock Knock Knock Knock
將雙手舉上頭 Clap your hands du soneul meoriwiro Clap your hands
當你和我親吻時 I feel good neowana ibeul majchwo I feel good
當我將自己託付給你時 I feel good neoege nareul matgyeo I feel good
現在的氣氛有些危險 igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
就像越線了般 seoneul neomeul geosman gata
當你和我一起在草地上 I feel good neowana gati geurin I feel good
一起畫著橙色的圖 I feel good orenji bicckkal geurim I feel good
即使氣氛有些危險 jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhae do
也無法阻止我自己 I feel good meomchul suga eopseo na I feel good
你那將我喚醒的輕聲細語 nareul kkaeuneun neoui soksagim
(I feel good)
你的手還有你的身姿 neoui sonjit tto momjit
(I feel good)
只屬於我們倆的早晨 neowa danduri majeun achimi
(I feel good)
I feel good good good good I feel good good good good
你那有些凌亂的頭髮 heongkeureojin meori heolkeu gateun badi
還有如同浩克的身體線條我都想看看 rain bogo sipeo baekheogeukkaji neo
從你背後擁抱著你 uh uh gogaereul kkeudeok
頭一點一點地點著 如窒息了般 kkeudeok sum swil suga eopsn
I can't control my self I can’t control my self
為了你我已經準備好了 junbihaesseo neol wihae
(MAMAMOO is coming back for you) (MAMAMOO is coming back for you)
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock
將雙手舉上頭 Clap your hands to soneul meoriwiro Clap your hands
當你和我親吻時 I feel good neowana ibeul majchwo I feel good
當我將自己託付給你時 I feel good neoege nareul matgyeo I feel good
現在的氣氛有些危險 igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
就像越線了般 seoneul neomeul geosman gata
當你和我一起在草地上 I feel good neowana gati geurin I feel good
一起畫著橙色的圖 I feel good orenji bicckkal geurim I feel good
我們創造了彼此 又埋沒了彼此 seoroga mandeureo naen seoroga muthyeojin
如同Decalcomanie般 I feel good decalcomanie gata I feel good
中字CR.雞蛋的泡菜驛站
http://egg1511.pixnet.net/blog/post/396520726
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.141.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1478468087.A.304.html
推 MONSANTO: Wow..這個歌詞也太害羞了！ 11/07 07:55
推 q250119: 這歌詞！！！好像開始理解MV了...但吻戲還是安堆！！！ 11/07 08:37
推 yesleh: 我相信以我藝術的眼光,連磨鼻子那段"也"是借位來著<哼!!! 11/07 09:17
推 nocrazim8205: 弱弱的問，所以歌名的意思到底是什麼？只知道是輝仙 11/07 11:04
→ nocrazim8205: 的梗 11/07 11:04
推 liaoemma: 感覺是最後合而為一？ 11/07 11:19
推 mag88078: 噢莫，這歌詞>\\\< 11/07 11:22
推 kaikai317: 這歌詞真的好害羞 11/07 11:37
推 rayraybilly: 哇嗚～歌詞有點強(￣▽￣) 11/07 11:46
推 qoo12311: 回n大 Decalcomanie是一種移花印畫法，用來指兩種互相對 11/07 12:07
→ qoo12311: 稱一模一樣的事物，也有"雙生"的意思 11/07 12:09
→ qoo12311: 另外有看到翻譯說 主打風格是迷你2輯<Piano Man>的延續 11/07 12:09
→ qoo12311: 表達了和愛人第一次接吻時的感情，和逐漸變得相似的過程 11/07 12:10
推 nocrazim8205: 謝樓上~~QVQ 11/07 12:53
新增 羅馬拼音+應援※ 編輯: abc831103 (140.113.141.168), 11/24/2016 15:50:51