Now on YouTube!

*地藏林誠意呈獻《地藏菩薩360°》短片系列*

*第八集 – 地藏與觀音*

從去年發行第一集至今 ，感謝大家對《地藏菩薩360°》短片系列的支持。在來臨的地藏菩薩聖誕我們即將迎來最後一集圓滿。

佛陀說，在衆多菩薩中，以地藏及觀世音與我們娑婆世界最有因緣。兩位菩薩也發大願救度衆生脫離苦海。在地藏菩薩本願經的見聞利益品第十二，觀世音菩薩更是慈悲請求佛陀宣説稱揚贊嘆地藏菩薩利益人天的功德。

請您關注 *9月6日（一）晚上八點*，音樂劇短片的首映直播。

感恩您的支持，歡迎訂閱、點讚並分享。

_*Kṣitigarbha Bodhisattva 360° * _ Short Film Musical Series presented by Di Zang Lin

_*Episode 8 - Kṣitigarbha & Avalokiteshvara*_

As we culminate to the final episode of the short film musical series, we would like to thank you for all the support since the premiere of episode 1 a year ago.

The Buddha told us that Avalokiteshvara Bodhisattva and Kṣitigarbha Bodhisattva have the greatest affinity with this Saha world. They feel for all sentient beings and vow to alleviate all beings from suffering.

Please join us for the premiere of the final episode at *8pm, Monday 6 Sept 2021*, . Together let us spread the sound of Dharma.

_Please subscribe, like, share and drop your comments below! Thank you for your support!_

Youtube - https://youtu.be/gySnX7aq7aU

Facebook - https://www.facebook.com/28456831515/posts/10158185962501516/

Now on YouTube!

*地藏林誠意呈獻《地藏菩薩360°》短片系列*

*第八集 – 地藏與觀音*

從去年發行第一集至今 ，感謝大家對《地藏菩薩360°》短片系列的支持。在來臨的地藏菩薩聖誕我們即將迎來最後一集圓滿。

佛陀說，在衆多菩薩中，以地藏及觀世音與我們娑婆世界最有因緣。兩位菩薩也發大願救度衆生脫離苦海。在地藏菩薩本願經的見聞利益品第十二，觀世音菩薩更是慈悲請求佛陀宣説稱揚贊嘆地藏菩薩利益人天的功德。

請您關注 *9月6日（一）晚上八點*，音樂劇短片的首映直播。

感恩您的支持，歡迎訂閱、點讚並分享。

_*Kṣitigarbha Bodhisattva 360° * _ Short Film Musical Series presented by Di Zang Lin

_*Episode 8 - Kṣitigarbha & Avalokiteshvara*_

As we culminate to the final episode of the short film musical series, we would like to thank you for all the support since the premiere of episode 1 a year ago.

The Buddha told us that Avalokiteshvara Bodhisattva and Kṣitigarbha Bodhisattva have the greatest affinity with this Saha world. They feel for all sentient beings and vow to alleviate all beings from suffering.

Please join us for the premiere of the final episode at *8pm, Monday 6 Sept 2021*, . Together let us spread the sound of Dharma.

_Please subscribe, like, share and drop your comments below! Thank you for your support!_

Youtube - https://youtu.be/gySnX7aq7aU

Facebook - https://www.facebook.com/28456831515/posts/10158185962501516/

Happy Ci Yuan Day to all residents!

Placed the final piece of the jigsaw puzzle today as Ci Yuan CC entered the Singaporebookofrecords for having the most number of people complete a jigsaw puzzle.

1,716 Ang Mo Kio residents each placed one jigsaw piece on the 4.8m by 2m puzzle, to reveal an Ang Mo Kio-Hougang map with key locations highlighted. Great job to everyone who contributed to this fun effort!

The record attempt was part of this year’s Ci Yuan Day festivities, which will culminate in a virtual live show later today. Do tune in to Ci Yuan CC’s Facebook page at 7.30pm this evening to join in the fun. – LHL

恒例の噂とニュースのまとめです。11月中心に10末から12月頭までをまとめました。iPhoneの噂が多かったですね。

＜関連動画＞
Appleの売れ行きをチェック！2019年度第4四半期決算発表で見えてきた復調の兆し。ウエラブル/iPad好調！サービス好調！iPhone 11とAirPods Proも続け！
https://youtu.be/jDyCqggk4QI
2019年10月のAppleの噂とニュースまとめ・AirPods ProにARヘッドセット、2020年iPhoneなど
https://youtu.be/aVWgGmguVcY

＜引用させていただいたサイト＞
TrendForce
https://press.trendforce.com/node/view/3313.html
Gartner
https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2019-11-26-gartner-says-global-smartphone-demand-was-weak-in-thi
MacRumors
https://www.macrumors.com/2019/12/03/2020-iphone-ultrasonic-fingerprint-reader-qualcomm/
https://www.macrumors.com/2019/11/27/5-4-inch-and-6-7-inch-iphones-2020/
https://www.macrumors.com/2019/11/22/barclays-iphone-12-pro-likely-6gb-ram/
https://www.macrumors.com/2019/11/18/13-inch-macbook-pro-scissor-keyboard-2020/

MarketWatch
https://www.marketwatch.com/story/apple-will-make-some-big-changes-with-the-next-iphone-jpmorgan-says-2019-12-02?siteid=rss&rss=1

9to5Mac
https://9to5mac.com/2019/12/02/apple-mini-led-ipad-macbook-pro/
https://9to5mac.com/2019/11/25/iphone-12-5g-demand/
https://9to5mac.com/2019/11/21/new-mac-plant/

BenGeskin
https://twitter.com/BenGeskin/status/1201966572111323143
Bloomberg
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-11-22/apple-airpods-shipments-are-said-to-double-to-60-million-in-2019
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-11-11/apple-s-ar-push-will-start-with-ipad-and-culminate-with-glasses

Apple
https://www.apple.com/newsroom/2019/11/apple-expands-in-austin/
https://www.apple.com/jp/retail/kawasaki/

撮影機材

・Panasonic Lumix GH5s
・Panasonic Lumix GH5
・Canon Power Shot G7X Mark II
・iPhone 11 Pro（Simフリー）
・iPhone 11（Simフリー）
・iPhone XS Max（Simフリー）
・iPhone X（Simフリー）
・iPadPro 11”（Simフリー）
・DJI OSMO Pocket
・Moment iPhone 外付けレンズ＆専用ケース

動画編集
iMovie
Final Cut Pro X
Adobe Illustrator(スライド)
Adobe Photoshop(スライド）
※チャンネル全般で使っているものであって動画によって機材アプリは違います。

#Apple
#iPhone12
#Appleの噂とニュース

本日のスポンサー：EVERPROOF　　チェックしてみてくださーい！
https://amzn.to/37bBp39
ーーーーーーーーーーーーー
さて今日はThe Information/Mac Rumors/Bloombergからの情報ですが、どうやらアップルはARグラスだけではなくてVRヘッドセットも開発しているそうです！ 今までの動画ではARグラスのリークを何度かカバーしてきましたが、VRが出るとは全く知りませんでした。動画の中でも言いましたが、アップルがVRヘッドセットを開発しているのは非常に驚きでした。今まで見たMcKinsey,Pwc, Goldman SachsなどのホワイトペーパーではVRはあまりマーケットが伸びずにARがグングン伸びると予想されているので、アップルもどちらかというとARグラスの開発を加速させるのかと思いきや、あえてVRにも開発リソース回してるって言うのは驚きでした。まー王者こそできる開発リソースの余裕ってやつですかね。ともかくアップルからVRが出る可能性があるそうなのですけど、みんなどう思います？正直あんまりVRのファンではないので、そんな自分からするとVRヘッドセットはアイマスク程度の軽さと重さにならないと普及しないと思います。（アイマスクくらいであれば寝る前につけて映画みるとかも良さそう）ただアップルがそれを2022までにやり切れるかと言うと若干怪しいかなとおもいます。もしアップルがVRヘッドセットを軍事向けとかB2B向けにデザインしてるならまーまだ用途はあるかなーとは思いますけど、今後のアップルの参入戦略が楽しみですね。

アップルは2022年にVR/ARヘッドセットを出した後に、今までずっとリークで出ていたARグラスをリリースすることを予定しているみたいです。正直VRとかどーでもいいのでARグラスを前倒しで出してほしいです。アップルのARスマートグラスはiPhonenのアクセサリーとして販売されるそうで、iPhone12か13か分かりませんが、コンピューティングはiPhoneで行って、そのデータを何らかの形でARスマートグラスに送って表示するみたいです。そう思うの次のiPhone12のスペックが気になりますよね。Wifiは使わないと思うので、BTかと思いますけど、バンド足りるのかなーとかiPhone12のスペックが色々ときになります。来年のiPhone12ではフルモデルチェンジになるはずなので、今までのiPhone11では見られなかったようなインターナルの変更があるかもしれませんね。

また色々と情報があればおとどけしまーす！
#AppleGlasses #ARグラス #ARスマートグラス #VR #AR

さんこー
https://www.macrumors.com/2019/11/11/new-ar-sensor-2020-ipad-pro-iphone/
https://www.macrumors.com/2019/11/11/apple-augmented-reality-headset-2022/
https://www.theinformation.com/articles/apple-eyes-2022-release-for-ar-headset-2023-for-glasses
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-11-11/apple-s-ar-push-will-start-with-ipad-and-culminate-with-glasses

---ビジネス関連の連絡先---
yusuketechroom@gmail.com

---------機材一覧---------
メインカメラ
　動画様カメラ本体
　　https://amzn.to/2XaLSdV

　超万能レンズ
　　https://amzn.to/2FDFCAi

　夜もばっちり暗所用レンズ
　　https://amzn.to/2FvXn4H

　メインカメラ用マイク
　　https://amzn.to/2Lpnn5i

写真用カメラ
　カメラ本体（サムネ用）
　　https://amzn.to/2RB2KnW

　最強広角ズームレンズ
　　https://amzn.to/2RHhr91

　ポートレートレンズ
　　https://amzn.to/2XaLSdV

超使えるドローン
　https://amzn.to/2IQ4maB

お気に入りアクションカメラ
　https://amzn.to/2RFsQpH

動画編集用パソコン
　https://amzn.to/2RFsQpH

動画編集用モニター
　https://amzn.to/2FOsnx5

動画編集用スピーカー
　https://amzn.to/2FCvms3

---他のYouTubeチャンネル---
1. Yusuke MURAMATSU（ロンドン生活ブログ）
https://www.youtube.com/channel/UCKgnbSnKsN1F_1lWTSTJW6A

2. Yusuke’s Studio（動画編集関連）
https://www.youtube.com/channel/UC6hdhOZx_2UR5bR5rUCD4Aw

---Music---

#記得打開CC字幕
《夢中夢》官方翻譯由我們提供 🎉🎉🎉

熊仔創作及演唱的夢中夢，意境深遠
他用細膩的文字及旋律，捕捉出光鮮亮麗的藝人心中的惆悵和困惑
一起來解析這首好歌，同時用我們的翻譯來學英文吧！

👇最下面還有歌詞翻譯全文喔👇

❤️💛💚💙💜

Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g

兩秒學5個單字 | 周湯豪 兩秒終 歌詞翻譯
https://youtu.be/cb1I1u3R9LE

綠茶婊翻成 green tea bxtch?! | 波霸奶茶 陳瑾緗 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/1aZp8z2avq0

【夢中夢歌詞翻譯】

不同的城市 同個故事
Different cities, same story

不同的粉絲 同種注視
Different fans, same gaze

不同的音軌 重複錄製
Different soundtracks recorded over and over

不同的巡迴 演無數次
Different tours performed again and again

不同的光芒 同樣刺眼 像把我穿透
Numerous rays of light, dazzling alike, all try to pierce through me

不同的訪綱 同樣嗜血 等著我犯錯
Numerous interview outlines, sinister alike, are all filled with traps

不同的房號 同樣失眠 和夢魘纏鬥
Numerous hotel rooms, unsleepable alike, all give me nightmares

不同處方藥 同樣制約 暫時性挽救
Numerous prescriptions, inhibiting alike, all cure only the symptoms

不同人知道我 但沒人認識我
People know me, but no one understands me

不同人需要我 沒人敢正視我
People need me, but no one looks at me directly

不同的治療後 沒人能根治我
After receiving different therapies, I’m still not cured

不同的包裝粉飾後 我感到更赤裸
After putting on different masks, I feel more naked

當這loop重複
As the loop repeats itself

靈魂和肉體逐漸不同步
My soul and body gradually fall out of sync

不同的佈景 上演同個劇情 不同幕
Different settings, same scenario, different acts

抽離後 看著自己變麻木
Looking at myself from a distance, I feel more and more apathetic

it’s just like déjà vu
it’s just like déjà vu

當我又被陌生眼神圍繞
When I’m yet again surrounded by unfamiliar people

鎂光燈聚焦
Flashlights from the paparazzi

浮躁的喧鬧
Noise of the crowd

skr 煞車聲伴隨刺耳尖叫
skr car brake sounds and shrill screams

man you‘re sick as hell
man you‘re sick as hell

有人拿著麥克風在宣告
Into the mic someone speaks

man you’re sick as hell
man you‘re sick as hell

回憶閃過像音樂劇前導
Memories flash before my eyes like a teaser of a musical

is it real?
is it real?

注定的人生 像由人編造
My life is predestined like a script already written

is it real?
is it real?

宿命都成真 是否是圈套
Can't escape my destiny. Is this all a trap?

is it real?
is it real?

當畫面顛倒
When the screen goes upside down

顏色被抽離只剩線條
The colors are sucked out; only lines are left

一瞬間忘記我在追夢中 還是睡夢中
Suddenly, I’m not sure whether I’m chasing my dream or dreaming a dream

我像是身處一場很真實的夢中夢
It’s like a vivid dream within a dream

造神 毀神 標準 流程
Being put on and then knocked off a pedestal; what a standard procedure

掌聲 噓聲 一轉身 鴉雀無聲
Cheering and criticism both disappear as I turn around

俯瞰山腳下的城市沈睡
I look at the city in the foothills of the mountains while it’s fast asleep

那曾是珍貴的人事物 驀然回首人事已非
There used to be people and things I cherished, but they’re all gone now

everything fading away
everything fading away

已沒有了退路 只能向上奮力的推
There’s no turning back; all I can do is push the rock uphill

推著我的罪惡感
That rock is my guilt

每個晚上 質問著我會不會扼腕
Every night, I feel guilty and ask myself whether I feel regret

為了短暫的歡愉
For my temporary pleasure

讓那業障不斷堆砌 積沙成塔
My karmic debts accumulate day after day

已無法急剎車 像邁向註定結局希臘神話
There’s no stopping now; I’m like a tragic hero in Greek mythology

然而當我達到山頂 I’ll be recognized
But I'll be recognized once I reach the summit

悲劇夠經典也會永遠被記載 right？
And my tragic story will be remembered, right?

and I’ll never rest
and I’ll never rest

Til I’m higher than Everest
Til I’m higher than Everest

a legend that will never die
a legend that will never die

I’ll never die!
I’ll never die!

而當熱潮逐漸退散
As the fame fades

人群減半
Half of the fans disappear

失去新鮮感
Interest on the wane

娛樂版 追尋下個天團
The paparazzi start looking for the next superstar

man your end has come
man your end has come

有人拿著診斷書在宣判
Someone is reading my diagnosis

man your end has come
man your end has come

回憶閃過像漫畫格片段
Memories flashes before my eyes like comic strips

is it time?
Is it time?

夢想的成真 永遠最璀璨
A dream looks the most beautiful the moment it comes true

is it time?
Is it time?

陪葬的純真 鮮少人揭穿
But few talk about the innocence sacrificed

is it time?
is it time?

當畫面旋轉
When the screen rotates

顏色被抽離只剩黑暗
The colors are sucked out; only darkness is left

一瞬間忘記我在追夢中 還是睡夢中
Suddenly, I’m not sure whether I’m chasing my dream or dreaming a dream

我像是身處一場很真實的夢中夢
It’s like a vivid dream within a dream

造神 毀神 標準 流程
Being put on and then knocked off a pedestal; what a standard procedure

掌聲 噓聲 一轉身 鴉雀無聲
Cheering and criticism both disappear as I turn around

大石頭大石頭
Big rock, big rock

爬坡爬坡
Uphills, uphills

夢中曾經有人承諾我將獲得解脫
In my dream, someone once promised me freedom

作為交換條件 某部分的我被奪走
As long as I give up some parts of me

究竟為何 在夢中卻已渾濁
Which parts? The memory is too vague now

夢醒後 內容回想起總是荒謬
The dream always feels ridiculous when I’m awake

迴盪的殘響隱約聽見終將再次重逢
But somehow I still hear the voice saying we’ll meet again

帶著參悟 帶著困惑 一步步邁向業果
With enlightenment and bewilderment, my efforts will culminate in my karmic fruits


大石頭大石頭
Big rock, big rock

爬坡爬坡
Uphills, uphills