雖然這篇Coude 中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在Coude 中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 coude產品中有4篇Facebook貼文,粉絲數超過2萬的網紅Fiona法國代購網,也在其Facebook貼文中提到, Seźane 刺繡澎澎袖上衣 售價4070 Chemise en coton/lin brodée Manches bouffantes longueur coude Incrustation de bandes de dentelle devant et sur les manches Vol...
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
coude 在 Instagram 的精選貼文
2020-04-28 01:00:20
RARE TREASURE FROM THE SEA 😳😍🌊 My fav of the night goes to the Great Reef - rare blue lobster meticulously cooked in 3 different ways ❤️😍✨ The huge l...
coude 在 Fiona法國代購網 Facebook 的最佳解答
Seźane 刺繡澎澎袖上衣
售價4070
Chemise en coton/lin brodée
Manches bouffantes longueur coude
Incrustation de bandes de dentelle devant et sur les manches
Volant froncé autour de l'encolure
Longueur depuis l'épaule 62 cm (pour un 38)
Matière naturelle
coude 在 Mr. 布雷蕭 Facebook 的最讚貼文
哇!好愛最新一期阿拉伯版VOGUE封面!
大師Jean-Paul Coude和他的繆思Farida Khelfa共同創造出了這個讓人愛不釋手的封面!
coude 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的精選貼文
『跟鄰居學法語』
這兩天氣溫竄高伏低,輕功絕佳。傍晚的大太陽灼目而不熾人,適合在戶外喝一杯。
瘦挑時髦的鄰居佳柯琳牽著一看就知道是城市沙發上長大(一直到處嗅聞,拉都拉不住)的狗路過,停下來寒暄兩句。佳柯琳也是在這個村子長大的,現在已經搬到附近大城,平常會回來渡假。快七十歲的她,身材瘦削,穿著時髦,我第一次看到她的時候,她穿著紅色細肩帶小背心連身熱褲,從背後看完全是個妙齡女子。
她說:『貝拉第你知道吧?他到處說我偷了他一顆南瓜!』
我們詫笑:『偷南瓜?幹嘛要偷南瓜?』
她說:『就是說啊!現在誰還在偷南瓜?這些村人還活在哪個世紀?還在玩這種流言?』
我們說:『現在也還不是南瓜季節啊?』
她說:『誰知道他什麼時候說的?總之,他的頂樓沒有電啦!』
我說:『蛤?他家頂樓沒安裝電路嗎?』
她指指她的頭,笑說:『這裡沒通電的意思啦!』
噗哧🤣🤣🤣原來『頂樓沒電 il n'a pas d'électricité au dernier étage』是指腦袋秀斗!
之前鄰居泰瑞莎也說某個朋友問她,你家灶台這麼光亮,是用了什麼清潔劑啊?
泰瑞莎說:『我用了huile de coude』,手肘油。
朋友竟然還問她:『啊?哪裡買?』🤣
手肘油是指勤奮用力到手肘都磨出油啦!
還有,大家還記得上次說的『taupe au guichet 鼴鼠在櫃檯』嗎?指想上大號,快憋不住的意思。
還有另一個想上大號(比較沒有憋不住)的委婉說法,就是mettre des enfants à la piscine 🏊🏊🏊把孩子放到游泳池🤣🤣🤣
『avoir le cigare au bord des lèvres』👄唇上叼著雪茄也是可以啦~也是有點憋不住一定要去上大號的意思...只是我覺得比較不優美(個人意見)
大家分享一下跟法國人學過什麼有趣的說法呢?