熱門Ptt文章

[爆卦]Conduire 中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇Conduire 中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在Conduire 中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 conduire產品中有15篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅以身嗜法。法國迷航的瞬間，也在其Facebook貼文中提到， 《水深否? 》 這位站在馬恐龍身邊的扳捺拉(Benalla)正是馬恐龍之前的特殊任務人員(chargé de mission) ，目前因三件事情被起訴中。 第一件是他以警察觀察員身份在遊行中爆打民眾。法院最近重新開庭審理時，不斷慢動作放映當時的四支影片，並逐一詢問扳捺拉「你當時這個動作是?」 ...

　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過33萬的網紅Bonjour Louis! 我是路易，也在其Youtube影片中提到，這集這集這集......真的是花了我很多心(金)血(錢)和時間！我在台灣考過汽車駕照了🎉🎉🎉 我真的超級多心(辛)得(酸)要和大家分享， 嗚嗚...我在法國考了３次都沒考過，而且在法國一堂課就要2000台幣upup😭 當我得知可以在台灣考駕照後，二話不說火速報名，一次就PASS 今天和我一起來看看法...

「conduire」的推薦目錄
  • 以身嗜法。法國迷航的瞬間

    conduire 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最佳貼文

    2021-09-25 20:37:34
    有 393 人按讚

    《水深否? 》

    這位站在馬恐龍身邊的扳捺拉(Benalla)正是馬恐龍之前的特殊任務人員(chargé de mission) ，目前因三件事情被起訴中。

    第一件是他以警察觀察員身份在遊行中爆打民眾。法院最近重新開庭審理時，不斷慢動作放映當時的四支影片，並逐一詢問扳捺拉「你當時這個動作是?」

    可以看到這位扳捺拉非常路見不平，連員警都瞠乎其後。事實上，他干涉的這一對夫妻根本也不是參加遊行的人，只是坐在路邊吃可麗餅。然後當時black bloc黑團跟警察玩貓捉老鼠時被波及，Georgios說他看到警察拿警棍打人並把一個玻璃瓶踢往他們座位的方向，所以他義憤填膺向警察的方向丟了桌上的水瓶。

    然後就像影片中所顯示，一堆全副武裝的警察衝過去對他們夫婦又抓又拖行，Georgios的女伴先被扳捺拉跟警察架走，Georgios則被警察拖來拖去，扳捺拉又跑回來要擒拿Georgios。事實上Georgios已經被警察圍得站不直了，又身無寸鐵，實在沒有必要擒拿。而且事後Georgios還被判罰鍰五百歐元。

    這是2018年的事了，這位扳捺拉後來被民眾認出他是總統身邊的人，沒有權利在遊行中行使鎮暴警察的任務。總統府一開始知情卻默不作聲，被發現之後公開說扳捺拉被暫停職務並停薪十五天，可是後來又被發現他根本沒有停薪，而停職是利用年假的名義，才開始切割。但幾個月之後又被爆料說扳捺拉離職後仍然使用外交護照前往他國。還被抓到他在某張照片中非法持有手槍，但他說是假槍。這三起事件被求刑七年，罰鍰十萬歐元，目前審理中。(判死他 ! )

    而且這不是他第一次以警察身分行事，他根本就是特務角色，到處出入，還能對警察下命令。馬恐龍除了當時說了 "le seul responsable c'est moi ! 都是我的關係! " 之外，至今都沒有再提過這件事。看看檔案照片就可以知道扳捺拉跟他有多如影隨形...絕口不提此事可能是心中有太大傷慟(才怪...)

    當然扳捺拉不會對他所做的事情後悔，他把籌碼都壓在刑法第七十三條 : 「在可判處監禁的公然犯罪或公然違法的情況下，任何人都有權逮捕犯罪者並將其帶到最近的OPJ(officier de police judiciaire司法警察)」。« dans les cas de crime flagrant ou de délit flagrant puni d’une peine d’emprisonnement, toute personne a qualité pour en appréhender l’auteur et le conduire devant l’OPJ le plus proche »

    可是送到警察那裡之後不需要繼續施展不拿手的擒拿吧 ? 他在法庭上說不是在毆打Georgios，而是在施展專業的動作，只是沒有控制好…「我體重110公斤，如果真的要打他，不會只有幾道抓傷，而是四個月都好不了的傷...」原來他是去街頭實地練習擒拿術的啦~拿「暴民」當練習沙包。

    這麼愛路見不平，為什麼不去逮捕滿街的扒手 ?
    這個刑法第七十三條應該每天放送給法國人知曉啊!

    另外法國民法還有一條見死不救( non-assistance à personne en danger) 罪喔! 可被判五年徒刑跟75000 歐元罰鍰...
    La personne coupable de non-assistance à personne peut être condamnée à une peine pouvant aller jusqu'à 5 ans d'emprisonnement et 75 000 € d'amende.
    看到被警棍毆打的人...要不要上去搶救呢?

  • 法語兔子

    conduire 在 法語兔子 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-08 22:50:34
    有 49 人按讚

    🇫🇷「面子」的法文怎麼說？

    ___________________________________

    上週課堂有學生詢問：「是否有面子文化的法語呢？」面對學生的疑問，我這才意識到，關於東西方「面子觀」這麼重要的議題，自己卻從未寫過專文。事不宜遲，讓我們一起來研究和比較吧！

    面子在我們的文化圈中有多重要？

    爭臉、爭面子、爭光、爭氣、丟臉、丟面子、
    看在某人的面子上、無臉見人、不要臉、賞臉、給面子……。

    真沒想到我們居然有這麼多關於「臉」和「面子」的表達語！

    臉，在法語中是le visage，而面子，則是la face。這兩者在西方的面子觀中所指涉的意義差不多，都是指「他人所給與自己的尊重和敬意」。

    但是在我們的文化中，臉指的是：在個人的形象（涵蓋家世、知識、氣質、外表、才華和道德素質等個人條件）符合社會期待後，從自己內心生出的自尊和滿意。

    而面子則跟他人有關，這是一個必須在社交互動中，從別人那裡得到的東西。面子無法從自己的內心中獲得。

    舉個例子：
    人們會因為亂丟垃圾(或其他不好的行為)而感到很丟臉，而不是很沒面子。會因為得不到他人的敬重而覺得沒面子，而不是丟臉。

    ___________________________________

    以下是幾種關於面子的法語說法：

    🇫🇷 丟面子 perdre la face
    Les Taïwanais aiment conduire des voitures de luxe de peur de perdre la face devant leurs amis.
    台灣人喜歡開豪車，惟恐在朋友面前沒面子。

    🇫🇷 挽回面子 sauver la face / sauver les apparences
    Il s'est moqué de moi devant tout le monde, comment puis-je sauver la face ?
    他在大家面前嘲笑我，我該如何才能挽回面子？

    🇫🇷 給面子 donner de la face
    Faut pas réfuter les gens de façon directe, il vaut mieux leur donner de la face.
    不該太直接駁斥他人，要給人面子才好。

    🇫🇷 保留面子 préserver les apparences
    Il s'est efforcé de préserver les apparences mais il a fini par se ridiculiser.
    他努力想保留面子但最後還是出醜了。

    在西方的面子觀中，因為不像我們細分為「臉」和「面子」，所以法語中的面子la face指的一律是「他人所給與自己的尊重和敬意」。

    ___________________________________

    一百年前，有位英國作家說：
    " L'Orient c'est l'Orient, l'Occident c'est l'Occident, et les deux ne sauraient se rencontrer. "
    東方是東方，西方是西方，兩者不能相遇。

    這句話告訴了我們東西方是多麼的不同。
    西方文化源於古希臘文化，它的一個重要特徵就是自由和民主精神。這在西方逐漸形成了一種以「個人自由」為核心的「個人主義」價值觀。
    而我們的文化源於儒家文化，其思想精髓是「和諧」和「仁愛」。因此，我們的文化重視社會整體，並且強調個人服從整體，是「集體主義」的價值觀。

    簡而言之，西方重視「個人」，而我們則重視「關係」。在西方，和別人搞好關係並不是最重要的事，所以不特別注重「給人面子」。而在東方，因為關係高於一切，因此面子運作就成為生活的必須。這也是東方和西方文化根深柢固的差異。

    要理解東西方的不同並非容易的事。同學若對於東西方的面子觀有其他體驗，也非常歡迎分享喔！

  • Petit à petit - 法語一步一步來

    conduire 在 Petit à petit - 法語一步一步來 Facebook 的精選貼文

    2021-06-12 11:53:07
    有 8 人按讚

    Miam miam #10 Carte des vins

    Régions productrices et cépages
    產葡萄酒地區和葡萄栽培品種

    >>> Boire ou conduire, il faut choisir
    >>> 酒後不開車

    ((NB : Cognac和Armagnac是烈酒)

  • Bonjour Louis! 我是路易

    conduire 在 Bonjour Louis! 我是路易 Youtube 的精選貼文

    2020-07-01 18:00:53

    這集這集這集......真的是花了我很多心(金)血(錢)和時間！我在台灣考過汽車駕照了🎉🎉🎉
    我真的超級多心(辛)得(酸)要和大家分享，
    嗚嗚...我在法國考了３次都沒考過，而且在法國一堂課就要2000台幣upup😭
    當我得知可以在台灣考駕照後，二話不說火速報名，一次就PASS
    今天和我一起來看看法國考駕照有多機車🤪

    #法國人在台考駕照
    #台法文化差異
    #考駕照真的是雞腿換的

    Come say Hi!
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    FACEBOOK: https://www.facebook.com/BonjourLouisTW/
    INSTAGRAM: https://www.instagram.com/bonjour.louis/
    BUSINESS ENQUIRIES商業合作請聯繫FB

    post-title
  • 初心者鉄道探検隊

    conduire 在 初心者鉄道探検隊 Youtube 的精選貼文

    2017-11-24 13:32:24

    2017‎年‎7‎月‎18‎日撮影
    車両は2000系
    この日、落雷による信号トラブルで拝島線は運行見合わせになりました

    Driving slowly in a thunderstorm. Seibu Line Tokorozawa Station → Kokubunji Station
    在雷雨中慢慢行駛。 西武線所澤站→國分寺站
    在雷雨中慢慢行驶。 西武线所泽站→国分寺站
    뇌우 속을 서행 운전. 세이부 선 도코 로자와 역 → 코쿠 분
    ขับช้าๆในพายุฝนฟ้าคะนอง Seibu Line สถานี Tokorozawa →สถานี Kokubunji
    Memandu perlahan-lahan dalam ribut petir. Stesen Seibu Line Tokorozawa → Stesen Kokubunji
    Conducir lentamente en una tormenta eléctrica. Estación Seibu Line Tokorozawa → Estación Kokubunji
    Conduire lentement dans un orage. Ligne Seibu Station Tokorozawa → Station Kokubunji
    Движение медленно в грозу. Станция Сеибу Токорозава → Станция Кокубунджи
    Conduzindo lentamente em uma tempestade. Seibu Line Estação Tokorozawa → Estação Kokubunji
    एक तूफान में धीरे धीरे चल रहा है सीइबू लाइन टोकोरोज़ावा स्टेशन → कोकूबुंजी स्टेशन
    একটি বজ্রধ্বনি মধ্যে ধীরে ধীরে ড্রাইভিং। সেবু লাইন টোকোরোজোয়া স্টেশন → কোকুবুনজি স্টেশন
    Lái xe chậm trong cơn giông. Ga Seibu Line Tokorozawa → Ga Kokubunji
    Kuendesha gari polepole kwa mvua. Kituo cha Toba cha Tokorozawa → Kituo cha Kokubunji
    Körs långsamt i åskväder. Seibu Line Tokorozawa Station → Kokubunji Station

    post-title

你可能也想看看

搜尋相關網站