正式放棄的英文怎麼講？
好問題，有深度

如果你覺得放棄不就是 give up 這麼簡單
那你就太淺了（搖手指）

來強調一個思維
一個意思，可以用好多好多不同方式表達
如果只背字的單一意思
書到用時很容易枯竭

所以不要只學到 give up 就 give up 了！
要延伸學習

比如
正式放棄碩士學位
可以說 I officially give up my master’s degree!
比較口語化
簡單易懂

那如果要正式、專業
該怎麼表達呢？
讓我們來增加語言彈性（language flexibility）
多學兩個字 renounce 和 relinquish

😓 renounce
formally declare one's abandonment of (a claim, right, or possession).
造句：
I hereby announce that I renounce my Master of Arts from National Sun Yat-sen University.

😓 relinquish
voluntarily cease to keep or claim; give up.
造句：
However, the Kaohsiung-based university said that the Degree Conferral Act (學位授予法) has no regulations covering voluntary relinquishment of a degree.

學會了嗎？

-
另外一種放棄，好比退選
英文則相當簡單
就是 I quit 🤗
不過好像沒有列入考慮。

#比起問這句怎麼翻成英文
#不如問這句怎麼用英文表達
#換個思維翻譯更通暢

#傳說只要正式放棄切割不掉的東西
#就會感覺很負責喔
#高明的一手

#作息破壞者

浩爾

《如何有效整理單字筆記 I》中階版

如果你和我一樣，不是屬於學霸族群，沒有過目不忘的本領，是需要勤能補拙的學習者，這篇筆記的分享，或許對你有實質的幫助！
每一次的單字筆記，我會將其分為四大類：

1️⃣ 部首
把能夠以部首解釋的字彙整理起來，利用口訣形式讓自己對單字更加印象深刻，我們也可以畫上心智圖，讓圖像潛移默化於大腦裡，日後再看到某個單字時，腦袋自然會同時出現很多相關單字，疏而不漏。

2️⃣ 搭配詞
當英文學習到一定的程度，就不能再依賴翻譯，避免硬翻而產生中式英語。在平常接觸英文時，我就會隨手記下不會的單字及片語，這些隨手抄下的筆記，在日後都能讓我更有系統的去歸納單字，比方說，將get/take/make...等等的常用動詞作分類，把這些日常片語寫下來，以便做比較。除此之外，我建議務必找機會練習這些生字片語。以往我在學習新字時，我會刻意將這些生字用在我的對話或是書信當中，若有不確定，我也會請身邊的老外同事協助修正及指導。學習就是要不恥下問，才會進步嘛！
(筆記修正: get + N/ Vp.p)

3️⃣ 相似單字
有些單字，很難用部首來解釋，因此，我會把很像的單字先集合在一起，再自行造句，將兩個很像的單字做連結，順便把句子背起來，如此一來，對單字的印象會更加深刻。
e.g., I claim(宣稱) that the clam(蛤蜊) is mine.
(越無厘頭的例句，越能夠讓你記得更久!)

4️⃣ 發音相似單字
平常我在看英語報章雜誌的時候，我會習慣將發音很像的單字整理起來，如果不確定它們的發音，我就會去查KK音標，並把例句寫下來，以便日後知道如何運用這些字彙。

💁🏻‍♂️ 個人認為，在背單字的時候，不要去想，這些單字會不會考？如果只是為了考試而背單字，這樣的學習動機，其實是不高的！記得快，忘得也快，並不是真正在學習。若是把它們當作知識的累積，以後在生活中運用得到，或是哪天看CNN，可以聽懂某些單字，這才是學習最大的成就感。

#英文筆記

《如何有效整理單字筆記 I》中階版

如果你和我一樣，不是屬於學霸族群，沒有過目不忘的本領，是需要勤能補拙的學習者，這篇筆記的分享，或許對你有實質的幫助！
每一次的單字筆記，我會將其分為四大類：

1️⃣ 部首
把能夠以部首解釋的字彙整理起來，利用口訣形式讓自己對單字更加印象深刻，我們也可以畫上心智圖，讓圖像潛移默化於大腦裡，日後再看到某個單字時，腦袋自然會同時出現很多相關單字，疏而不漏。

2️⃣ 搭配詞
當英文學習到一定的程度，就不能再依賴翻譯，避免硬翻而產生中式英語。在平常接觸英文時，我就會隨手記下不會的單字及片語，這些隨手抄下的筆記，在日後都能讓我更有系統的去歸納單字，比方說，將get/take/make...等等的常用動詞作分類，把這些日常片語寫下來，以便做比較。除此之外，我建議務必找機會練習這些生字片語。以往我在學習新字時，我會刻意將這些生字用在我的對話或是書信當中，若有不確定，我也會請身邊的老外同事協助修正及指導。學習就是要不恥下問，才會進步嘛！
(筆記修正: get + N/ Vp.p)

3️⃣ 相似單字
有些單字，很難用部首來解釋，因此，我會把很像的單字先集合在一起，再自行造句，將兩個很像的單字做連結，順便把句子背起來，如此一來，對單字的印象會更加深刻。
e.g., I claim(宣稱) that the clam(蛤蜊) is mine.
(越無厘頭的例句，越能夠讓你記得更久!)

4️⃣ 發音相似單字
平常我在看英語報章雜誌的時候，我會習慣將發音很像的單字整理起來，如果不確定它們的發音，我就會去查KK音標，並把例句寫下來，以便日後知道如何運用這些字彙。

💁🏻‍♂️ 個人認為，在背單字的時候，不要去想，這些單字會不會考？如果只是為了考試而背單字，這樣的學習動機，其實是不高的！記得快，忘得也快，並不是真正在學習。若是把它們當作知識的累積，以後在生活中運用得到，或是哪天看CNN，可以聽懂某些單字，這才是學習最大的成就感。

#英文筆記