我們家附近的快遞點關了(郵局寄貨也外包這家） 18人感染covid-19！ 😫😷😖😢

https://mattinopadova.gelocal.it/padova/cronaca/2020/07/20/news/nuovo-cluster-al-corriere-sda-di-limena-18-dipendenti-del-centro-logistico-positivi-1.39105318

🇬🇧: And even with 39 of temperature, bronchitis and a cold I'll not stop myself 💪 I worked for a new brand of clothes and two days at Tenoha Milano where I took some nice pictures and calmly met all my fans!! I also did a little speech on stage, announcing my project that will be unveiled in March by my agency! I forgot to ask YOU a lot of questions! For example, what would you like to see? Who heard about the project, what do you think? I had a little time to talk about everything but I hope I've answered your questions satisfactorily during the event❤ Thanks to all those who worried about the temperature, I'm sorry I wasn't fine but I did my best to stay at least upright🥺 Now I'm back in Tokyo and still haven't had the time to rest but better to have a lot of work than not having it! I thank everyone for your support, love AND GIFTS 💝 I HAD TO CLOSE THE SUITCASE WITH MY BUTT.
I hope to see you A.S.A.P. Remember that if you want to see me at some CON in your area / country, you have to contact the organizers advising my contact (yurikotiger@gmail.com <- I don't answer to e-mails that are not for working). Thank you !!

🇯🇵: 熱があっても、風が引いても辞めない！！強く続けるわ💪🏻
イタリアにいた最後の週でブランドのため撮影して、2日間のイベントをやった。前のイベントと違ってゆっくりとユリコタイガーファンミーティングができたからステージでもちょっとだけ話せた。
バンドのプロジェクトを発表してみんなびっくりした。これからどうなるのが楽しみだな。
ファンにもいろんな質問に聞いてみたかったがあまり時間がなくて残念！またsnsで聞いてみるね。
今東京に帰ったけど全く休む時間がなかった。テレビや打ち合わせがいっぱいであまり時差ボケはもう感じてないかもw
仕事ないよりは忙しいことはいいことだな！

イタリアのプレゼントが
ありすぎてお尻で荷物を閉まった。

CHIBI DESIGN BY @natsu_buta

🇮🇹: E anche con 39 di febbre, la bronchite e un raffreddore non ci si ferma mai 💪🏻 Ho lavorato per un nuovo brand e due giornate da Tenoha Milano dove ho potuto scattare delle belle foto e incontrare con calma tutti i miei fans!!
Ho fatto anche un piccolo intervento sul palco, annunciando il mio progetto che verrà svelato a marzo dalla mia agenzia!
Mi sono dimenticata di chiedere a VOI un sacco di domande! Per esempio cosa vorreste vedere?
Chi ha sentito del progetto, cosa ne pensate?
Troppo poco tempo per parlare di tutto ma spero di aver risposto in modo soddisfacente alle vostre domande durante l’evento❤️
Grazie a tutti quelli che si sono preoccupati per la febbre, mi dispiace non essere stata poco bene ma ho fatto il possibile per stare almeno in piedi 🥺
Ora sono tornata a Tokyo e ancora non ho avuto tempo di risposarmi ma meglio avere tanto lavoro che non averlo proprio!
Ringrazio tutti per il vostro supporto, amore E REGALI 💝
HO DOVUTO CHIUDERE LA VALIGIA CON LE CHIAPPE.

Spero di rivedervi presto.
Ricordate che se mi volete vedere a qualche fiera nella vostra zona/paese, contattate gli organizzatori consigliando il mio contatto (yurikotiger@gmail.com <- non rispondo a email che non sono lavorative).
🥰 Grazie!!