人類學家Barth曾經在他關於族群研究的討論中提到，他認為族群之間的邊界是複雜多元的，因此邊界實際上形成自族群間的長時間互動。簡單來說，Barth採取一種動態形成的態度來看待族群邊界。那麼，我們如果帶著Barth的觀點來重新看待南洋的「峇峇娘惹」，就會發現它一開始是一個外國人看待南洋男性（峇峇）與女性（娘惹），然後指涉的是南洋的土生華人（由華人移民與當地女性聯姻的下一代），最後是一個基於前述歷史記憶、認同情感而形成的南洋文化混合體。實際上，「峇峇娘惹」一詞本身就標示著某群特殊南洋人群與不同群體互動的歷史與文化融合之結果。那麼，判斷一個人是否屬於「峇峇娘惹」是不是有著固定、清楚的文化判准機制呢？還是依據血緣來進行族群邊界的判斷與認定？

----------------
上世紀5、60年代，娘惹是個電影題材，譬如芳艷芬《檳城艷》（1954）、林鳳《榴蓮飄香》（1959）、陳寶珠《娘惹之戀》（1969）、李麗華《娘惹與峇峇》（1956）、莊雪芳《馬來娘惹》（1959，廈語片）等都通過巨星來凸顯娘惹的風姿。
最近有人將這些昔日港片放上YouTube，冠狀病毒疫情阻斷措施期間，我陸續看了好些。影片中昔日新馬純樸的美景就像娥眉淡掃，對比之下如今則有些濃妝豔抹感。
我在水仙門居住的時候，隔壁數間店屋都有常穿娘惹裝出入的女子。當時並不知道她們是娘惹，只覺得她們的語言穿著都很特別。
娘惹指的是女性，半個世紀前外國人眼中南洋女子的化身。年紀小的女子稱為小娘惹，年紀大的尊稱為「bibik」，就像今日稱呼「auntie」一樣。至於男生，無論老幼都稱為峇峇。

峇峇娘惹是個複雜的詞彙。首先，他們也稱為土生華人。所謂「三代成峇」，第一代移民漂洋過海，到南洋落地生根，多少保留著家鄉的信仰與習俗。第二代吸收更多的在地元素，第三代已經完全融合於在地社會，文化語言等難免帶有當地色彩，因此形成峇峇文化（或娘惹文化）。
19世紀的土生華人能以中文、英文與馬來文溝通。到了20世紀，為了跟殖民地政府打工或做生意，他們的後裔多數進入英校唸書，逐漸失去以中文溝通的能力。
土生華人一般會說英語和峇峇馬來話（Baba Malay），那是一種摻雜馬來語和福建話的語言。打個比方，「Satu orang duduk tia, itu orang gua punya tia-tia」的意思是「有一個人坐在客廳，那個人是我的父親。」tia是福建話的廳，也是福建話的爹爹；gua是福建話的我。
此外，峇峇亦特別指早期華人移民族群，也就是當下的馬六甲，以及新馬獨立前在檳城和新加坡的峇峇。他們受到下南洋的「新客」的「威脅」，為了區別自己的年資與身份地位，以「Peranakan」或「僑生」自稱。簡單地說，峇峇是土生的，新客則是新移民，兩者的生活習慣和政治意識並不一樣。

雖然「peranakan」多數指土生華人，但也有土生印度人（仄迪人，Chitty），土生爪夷人（Jawi Peranakans），土生歐亞人（ Eurasian Peranakans）等。我們在馬六甲葡萄牙村見到的土生歐亞人講的是kristang，一種混雜著葡萄牙語、馬來話和福建話的語言。據當地的土生歐亞人的說法，他們的先民來自16至18世紀間，屬於葡萄牙先民跟亞裔通婚的後代。土生華人在塑造現代新加坡扮演過重要的角色。譬如陳金聲捐錢建蓄水池，陳篤生捐錢建醫院，林文慶創建學校與為平民謀福利，李珠娘成為新加坡第一位婦產科女醫生，李光耀、吳慶瑞、杜進才等都是建國的中堅人物等。1831年，36位來自馬六甲的商人創建慶德會（Keng Teck Whay） ，那是新加坡最古老的土生華人互助式社團。慶德會是個完全封閉管理，不對外開放會員資格的協會，至今仍僅限於原始創會人的後代，目前只剩下22名會員。此外，1900年本地成立土生華人協會（The Peranakan Association Singapore），1910年成立戲劇協會（Gunong Sayang Association）。這些峇峇娘惹代表性組織依然存在。

（以上引用自網頁原文）
https://www.thenewslens.com/article/148739?fbclid=IwAR227DBBUcS5LBq1w0pjV2h9nwOd3tg_7xp3mlTyJswT3UPZcMHuwwVb9ws

Kolaborasi terbaru tAlyssa. Ok tak? Bagi pendapat sikit
https://xeno.link/mmfmvm

#粗獷主義 #非洲
Julian Elliott / Anthony Chitty
尚比亞大學
1965（設計）–1968 尚比亞

尚比亞共和國於1964年獨立建國，尚比亞大學由南非籍建築師Julian Elliott規劃，希望可將校園中所有的建築大樓連結起來，並設計成未來可以擴建的配置，校方也委託以色列的建設公司來執行。
在1973年石油危機和以阿戰爭的爆發，大多數非洲國家結成了同盟，斷絕了與以色列的外交關係並發展了與阿拉伯國家的聯繫。尚比亞大學當時尚未全數完工，但建設公司不得不暫停一切，並將設計藍圖帶走，使得這所學校至今仍可以看到蓋到一半的樓梯、通道等。

🎧策展人Oliver Elser對於這件作品有錄製英文語音導覽唷！於忠泰美術館粉絲專頁聊天室，輸入作品代號"3.1"，就可以聆聽策展人親聲介紹！

///////////////////////////////
SOS 拯救混凝土之獸！粗獷主義建築展
SOS Brutalism—Save the Concrete Monsters!
2020.07.04 SAT –2020.11.01 SUN
展覽地點｜忠泰美術館（臺北市大安區市民大道三段178號）
開放時間｜週二至週日10:00-18:00（週一休館）
參觀資訊｜全票100元、優待票80元（學生、65歲以上長者、10人以上團體），身心障礙者與其陪同者一名、12歲以下兒童免票（優待票及免票須出示相關證件）
週三學生日｜每週三憑學生證可當日單次免費參觀
展覽介紹│http://jam.jutfoundation.org.tw/exhibition/2260

Listen to Let It Flow on your favorite Music Streaming Platforms : https://xeno.link/letitflow

Download Let It Flow Callertunes :

Chorus:
Maxis: Dial *131*679842# and press Call/Send
Celcom: Dial *323*760632# and press Call/Send
Digi: Dial *233*2966833# and press Call/Send
UMobile: SMS - Type CRM 10225921 and send to 28383

Mid Chorus:
Maxis: Dial *131*679843# and press Call/Send
Celcom: Dial *323*760633# and press Call/Send
Digi: Dial *233*2966834# and press Call/Send
UMobile: SMS - Type CRM 10225922 and send to 28383

End Chorus:
Maxis: Dial *131*679844# and press Call/Send
Celcom: Dial *323*760634# and press Call/Send
Digi: Dial *233*2966835# and press Call/Send
UMobile: SMS - Type CRM 10225923 and send to 28383


Music Video

Executive Producer: Prashan Chitty | @melakaboy
Production : theMalaya
Director: Zalhilmy Ismail
Editing: Khaidir Shahir

Lagu :
Komposer & Lirik : Tama Wijaya, Kangen Band [Indonesia]
Producer : Tama Wijaya, Kangen Band [Indonesia]
Mix & Master : Alvin Wee [Los Angeles, America]

Bookings & Enquiry : alyssa@xeno.asia

(C) XENO Music Sdn Bhd

#XenoEntertainment #AlyssaDezek #LetItFlowMV

Listen to Makin' Me Feel On Your Favorite Streaming Platforms here : https://xeno.link/mmf

Download Makin Me Feel (Mandarin) Callertunes (Malaysia) :
Celcom Taip *323*741008# dan tekan ‘Telefon/Hantar’
DiGi Taip *233*2964509# dan tekan ‘Telefon/Hantar’
Maxis Taip *131*673330#
U Mobile SMS CRM 10091589 ke 28383

Executive Producer : Prashan Chitty

Music Video
Creative Director : Jestinna Kuan
Production : Colossus Film Production
Director / DOP : Holas Goh , Kenny Ang
Lighting : CJ Haow , Susan Teoh
Art Director : Raymond Teh, Lavies
Assistant : Angela Sun, Ong Wei Aun, Low Yi Lin & Ben

Photography : Baobaochow & Mingli
Styling : Jestinna Kuan
Hairstyling: VV Chan
Makeup: Emika Artistry

Special Apprearances:
Asad Motawh
Leona Azhar
Yifei Toh
Agnes Ma
Mabel Goo

Dancers: Rebecca Lee, Nicole June, AJ & Qiao Mei

Song :
Composers : Shazee Ishak, Sachie Amira & 许媛婷
Producer : Shazee IShak

More about JESTINNA KUAN @
https://www.instagram.com/jestinna ( @jestinna )
https://www.facebook.com/Jestinna-Kuan-583279791820683
https://www.youtube.com/jestinna

Bookings & Enquiry : jestinna@xeno.asia

(C) XENO Music
(P) REPLAY & Warner Chappell Music

#TheMalaysianSong

Now available on Spotify, Apple Music and all major music platforms.

LINKS TO FOLLOW:

http://www.facebook.com/thesaladshow
http://instagram.com/saladshow

For business enquiries, contact us at: saladshowproduction@gmail.com

STALK THE TEAM:
Jiven Sekar: @jivensekar
Shaianne: @shaiannedelaney
Gabriel: @gabrielnoelpountney
Tamra: @tamra_jaksha
Divya: @divyasekar
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Credits

Music Produced and Arranged by Darren Ashley
Chorus Vocals by Darren Ashley
Lyrics by Vix Chandra and Jiven Sekar
Performed by Jiven Sekar

Crew
Jiven Sekar
Tamra Jaksha
Shaianne Delaney Sarut
Divya Sekar
Tiara Anchant
Ian Steven Ong
Vishnu

Location By
Kayu Nasi Kandar Taipan
Anwar Maju Usj Heights

Choreography
Kenneth Koshy

Dancers
Kenneth Koshy
Tasha Chitty

Special Appearance
Jinnyboy(JinnyboyTV)
Ryan Matjeraie
Jonathan Toh (CjWorks Production)
Ta Ta (Tata Studios)
Harvinth Skin (SkinTv)
Joshua Micheal
DJPri2 (PrithuVlogs)
Talitha Tan (TaLiThAbE)
Tiara Anchant
Gabriel Noel Pountney
Mathubalan (BawahPokokFilms/Visual Narratives)
Tanesh (Taneshh/Taneshh Vlogs)
Vishnu (Soya n Cincau)

Extras
Sateshraj
Gajen Mahendran
Noor Mohamed
Davina Prabagaran
Haroon Faleel
Anand Raj
Shania Perkins
Jacqueline Ng
Magdalene Faye
Kevan Brian
Sean Jeremiah William
Trisha Savina Devakaran
Phraveen Arikiah
Baven Kumar
Adrianna Silvarajah
Amy Teo
Jonathan Louis
Aghilan
Divyarhuben
Gerald Poo Jian Chen
Angel Wong

Special Thanks
Cheng Wei Lim (FILM WAY)
Vikarworld
3Dots Distribution for Black Magic Camera

Huge thanks to all our friends and fans who appeared in the video!
_______________________________________________________________

Lyrics :
VERSE #1
I dunno where to start la boss, I’m just a macha in the house,
Our mamak super clean,
You won't see no freakin’ mouse.
The real question is, Macha, what do you like?
Lu mau itu roti, or lu mau itu rice?
We are the chef of all chefs, semua pun boleh buat,
Gordon Ramsay punya skill pun tak cukup kuat,
Our food ada kick, everybody know we good,
If food is the cinema, we are Bollywood!

You don’t want pedas also got, you want pedas also got,
You want to makan sikit-sikit, kenyang-kenyang also got,
You want goreng also got, you want soup also got,
You want sayur, takmau sayur, vegetarian also got,
You want manis also got, kurang manis also got,
Makan pagi tea time, makan petang also got,
You want dinner also got, you want supper also got,
Ini mee, itu mee, apa mee also got.

Mamak Say, Mamak How, Mamak So Susah,
Mamak Say, Mamak How, Mamak So Susah,
Mamak Say, Mamak How, Mamak So Susah,
Mamak Say, Mamak How

CHORUS
Saya suka my Mamak, suka my Mamak,
Love for your mee, roti, and nasi lemak,
Suka my mamak, suka my mamak,
College days, broke days, he’s your macha.
Suka your Mamak,
Suka your Mamak,
Love for your mee, roti, and nasi lemak,
Suka your Mamak,
Suka your Mamak,
College days, broke days, he’s your macha

BRIDGE #1
I got ikan kari, koli kari, mutton kari, campur kari,
Go with puri, go with thosai,
All kinds of different roti,
Roti canai, roti sardine, roti bom, roti planta,
Roti garing, roti stim, roti telur, roti bakar,
Maggi goreng, mee goreng, bihun goreng also can,
Indo mee, maggi soup, kari soup, what’s the plan?
Nasi goreng macam macam macam macam got macha,
Goreng kampung, goreng Cina, nasi goreng Pattaya,
Burger ayam, burger daging, burger special double cheese,
Ada bawang, ada mayo, ada sauce, ada ghee,
If you want a custom burger,
Ramli can also do, takmau daging, only telur?
Dei, that’s egg benjo!
Want to thani? I got thani – all kinds very nice,
Teh tarik, teh halia, teh o panas, teh o ais,
Ada Cola, ada Milo, ada sirap, limau suam,
Anything you order, confirm all very ngam!

CHORUS
Saya suka my Mamak, suka my Mamak,
Love for your mee, roti, and nasi lemak,
Suka my mamak, suka my mamak,
College days, broke days, he’s your macha.
Suka your Mamak,
Suka your Mamak,
Love for your mee, roti, and nasi lemak,
Suka your Mamak,
Suka your Mamak,
College days, broke days, he’s your macha

BRIDGE #2
Ikan kari, koli kari, mutton kari, campur kari,
Go with thosai, go with puri,
All kinds of different roti,
Roti canai, roti sardine, roti bom, roti planta,
Roti garing, roti stim, roti telur, roti bakar,
Maggi goreng, mee goreng, ayam goreng, Indo mee,
Burger ayam, burger daging, burger special double cheese,
Ada bawang, ada mayo, ada sauce, ada ghee,
Mamak raps with the flow,
Yeah, we make it banjir!