⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ——— 更新 ——— 公投開票結果已出爐，以78.3%壓倒性「支持重新制憲」，全面取代皮諾切特獨裁時代舊憲法。另外，有79%人民「支持全公民組成的制憲大會」，因此將在2021年4月直選出155位公民委員。 ————————— 智利於昨（25）日舉行公投，決定是否變更過去軍事獨裁者皮諾切特（Augusto Pinochet）時期制訂的憲法，以及是否由公民起草新憲法。隨著開票工作進入尾聲，有約78%的智利民眾在此次修憲公投中投下贊成票。在公投結束不久，便有上千人聚集在智利各個主要城市以及聖地牙哥地標巴克達諾廣場（Plaza Baquedano）慶祝，聖地牙哥通訊塔也亮起了「重生」的字樣。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 在這次的選票上主要有兩個問題，包括「同意或反對制訂新憲法」、「若有必要制訂新憲法，是由國會議員和公民組成的大會制訂還是由全公民組成的大會」。而智利選舉服務（Chilean Electoral Service, Servel）的人員表示，這次公投投票率可能超過49%，是智利自2012年實施自願投票以來最高的投票率。總統皮涅拉（Sebastian Piñera）則呼籲全國共同努力制訂新憲法，使新憲法成為統一與穩定未來的框架。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🇨🇱智利去年10月因反對地鐵漲價，引發持續兩個月的大規模反政府示威，造成30人死亡、數千人受傷、近3000人被捕。最終政府回應人民示威最主要的訴求：同意啟動草擬新憲法程序，修改1980年前獨裁者皮諾切特時期制定的憲法。公投通過後，當地將會開始草擬新憲法，並預期在2022年再度舉行是否同意新憲法草案的公投。 ————————— ⚠️圖二為人民聚集在巴克達諾廣場慶祝公投結果，以及聖地牙哥通訊塔上亮起「重生」（Renace）的字樣 - #智利 #公投 #重新制憲 #拉丁美洲 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #chile #referendum #constitution #pinochet #latinamerica #insightintoissues- - 資料來源：中央廣播電台、衛報、香港電台、Al Jazeera、DW News、BBC News 圖片來源：美聯社、推特 - 🌐補充資料： Chance for Chile to forge new path in vote to scrap Pinochet-era constitution（衛報）｜https://www.theguardian.com/world/2020/oct/22/chileans-pinochet-constitution-referendum - 給我一部「砍掉重練」的反威權新憲法？智利通過的歷史性公投（轉角國際）｜https://www.google.com.tw/amp/s/global.udn.com/global_vision/amp/story/8662/4964820

Chileans group in Taiwan💪🏾

Translating the protests in Chile live! Please help me share so more people can see how Chileans are fighting peacefully for equality and justice! #chile #protests #chiledesperto #cacerolazo #marcha #translation #livestream