【鋼琴首映】
https://youtu.be/Bxfwfb-r1T0

今晚9點30將為大家帶來：
Moona Hoshinova「愛の小さな歌」的鋼琴演奏！
歡迎來看喔！

Hey! Moona!!
(*ﾟ∀ﾟ*)

#愛の小さな歌
#AinoChiisanaUta
#Moona_Hoshinova
#MoonUtau
#HoshinovArt
#hololive
#hololiveID
#holoID
#ホロライブ
#弾いてみた
#PanPiano

========================================
The video will premiere at PM 9:30 (UTC+8)
【Moona Hoshinova Ai no Chiisana Uta】piano cover! Let’s have a chat!

2021年連続配信第6弾「小さな丘の木の下で」が配信スタート。
“Sunday Goods -Special Summer Edition-”と題し7週間連続で配信リリース決定。
—————————-

今年3月から3週間に1度のペースで日曜日に“Sunday Goods”をテーマに連続配信している平井 大。7月から8月にかけて“Sunday Goods -Special Summer Edition-”と題して7週間連続で配信リリースが決定しました。

“Sunday Goods -Special Summer Edition-”の皮切りとなる楽曲「小さな丘の木の下で」（2021年連続配信第6弾）は7月11日（日）にリリース致します。
今作は、「彼」と「彼女」の出会いから永遠の別れまでのストーリーを歌ったラブソングです。

＜平井 大コメント＞
----------------------------------------------
少し前に、思い付きでTwitterでこんなことを聞いてみた。
"今年の夏は週一で新曲リリース、どう？"
冗談混じりの質問に、「楽しみ！」という沢山の喜びのメッセージをいただいた。
ボクのオンガクを夏に聴きたいというその思いが、とても嬉しかった。
幼い頃、何気なく思い付いた遊びが楽しかったことをふと思い出す。
どこまでもゴールを決めずに自転車を漕いだり、怪我など気にせず急な坂道をスケボーで下ったり。
そこには何の約束もなかったが、今を楽しむ心意気だけは、誰にも負けていなかったに違いない。
楽しむことが憚れるこのご時世、夏くらいはボクの思い付きにベットして、もう一度ココロから楽しむことを思い出そう。
約束の無い輝かしい夏は、もうすぐそこまで来ているのだから。
----------------------------------------------

ストリーミング、ダウンロードはこちら
https://daihirai.lnk.to/chiisanaokanokinoshitade
「小さな丘の木の下で」（リリックビデオ）
https://youtu.be/lArSJk0DQR8
7月11日(日)22:00プレミア公開
-HIRAIDAI Crew

＝＝＝＝＝
2021 consecutive release series’ sixth release “Chiisana okano kino shitade” is now available!
7 weeks consecutive release series “Sunday Goods -Special Summer Edition-” will be starting!
―――――――――――――――――

Hiraidai has been releasing a continuous release once in 3 weeks with the theme “Sunday Goods” from this March.

In addition, 7 weeks consecutive release series with the theme “Sunday Goods -Special Summer Edition-” will be starting from July to August.

The first song in Sunday Goods -Special Summer Edition “Chiisana okano kino shitade”(2021 consecutive release series’ sixth release) will be releasing on July 11th (Sunday).
This song is a love song with the story from an encounter of “him” and “her” till the end of their time.

＜Hiraidai comment＞
----------------------------------------------

A while ago, I've tweeted a question asking,
“What do you think of an release once every week?”

I received a lot of messages of “pleasure” to the question with a bit of joking.

I was really happy that everyone wants to listen to my music in Summer.

I remember that I enjoyed the game I made when I was a kid.

Ride a bicycle without setting a goal, and go down a steep slope with a skateboard, not worry about getting hurt.

It had no-promise but I bet my spirit for enjoying ”now” was second to no one.

In this day and age, everyone is hesitant about enjoying.
Let’s bet my whim during only Summer, and remember to enjoy from your heart again.

Shiny summer with no promise will be coming soon.
----------------------------------------------

Streaming/Download from below:
https://daihirai.lnk.to/chiisanaokanokinoshitade
「Chiisana okano kino shitade」 (Lyric Video)
https://youtu.be/lArSJk0DQR8
7/11/2021 (sun) 10PM Premiere

-HIRAIDAI Crew

【#昭和懷舊海報 #清涼飲料 好清純喔！】
幾十年前嘅雪碧（#スプライト・supuraito）廣告。
齋睇都夠哂清涼。
透明（とうめい・tomei）加小氣泡（小さな泡・chiisana awa），果然夠哂清純（清らか・kiyoraka）喔！😇

關於 #清涼飲料水（せいりょういんりょうすい・seiryo inryosui）
響日本，除咗乳製品、乳酸品或含酒精飲品，有味道或香氣嘅飲用水，就叫「清涼飲料水」。一般情況除咗食飯飲用嘅湯、牛奶，或者用杯承載嘅咖啡、朱古力，或紅茶等飲料不包括在內；大部分罐裝或紙包飲品，例如汽水、果汁、紅茶，甚至礦泉水（係㗎，礦泉水都有添加物㗎喎！），都包括在內㗎～！🧃🥤🧉
好勒，問題嚟勒，
咁粟米湯（コーンスープ・ko-n su-pu）假如係罐裝，
又算唔算係「清涼飲料水」呢？
答案響留言欄度搵啦～🥂

＃叫水不代表好稀
＃仲有罐裝紅豆沙呢
＃都係飲杯冰水清涼一下

🍞YouTubeメンバー、こちらから入れます/Join my YouTube Member/加入小p的YouTube會員
https://www.youtube.com/channel/UCI7ktPB6toqucpkkCiolwLg/join

ムーナ・ホシノヴァ 愛の小さな歌 [ピアノ]
Moona Hoshinova Ai no Chiisana Uta [piano]
Cover by pan piano

ムーナさんの「愛の小さな歌」、最高です！(ﾟ∀ﾟ)
【Original Song】愛の小さな歌 || Ai no Chiisana Uta - Moona Hoshinova
https://youtu.be/q4N7EhUWOAA

Hey! Moona!!
(*ﾟ∀ﾟ*)

#愛の小さな歌
#AinoChiisanaUta
#Moona_Hoshinova
#MoonUtau
#HoshinovArt
#hololive
#hololiveID
#holoID
#ホロライブ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support me by Patreon!!(*´∀`)~♥
https://www.patreon.com/panpiano

My Instagram
https://www.instagram.com/panpianoatelier/

My Blog(中文)
http://panpiano.com

小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/

My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier

My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Meet my Japanese neighbors and see how the area is surviving without tourists.

COMMUNITY SUBTITLES BY: 　
Manuel Lamprecht (German), 　
Nina Mononen (Finnish), 　
Tomo (Finnish), 　　
Diana Davidson (Spanish), 　
Karen Lam (Chinese Simplified and Traditional), 　
peppermin_t (Dutch), 　
"R" (Hindi Subtitles), 　
zixxymwhah (Serbian), 　
そら (French), 　
Anisa (Indonesian)
Hime-chan (Hebrew)
Esin (Turkish)
Eien (Greek)
Brazilian Portuguese Subs by @JoaoEMMelo

Japanese captions provided by: https://www.ieservicesjapan.com/

My friend's channel from the glass museum: https://www.youtube.com/channel/UCWPklCAq_a9lfppJXzU3ALw

Guest starring: Shige no Coffee Koubou: https://www.facebook.com/shigenocoffee/
Chiisana Garasu no Hon no Hakubutsukan: https://www.youtube.com/channel/UCWPklCAq_a9lfppJXzU3ALw
Anmitsu no Shinryoku-do: https://twitter.com/shinryokudo
Builder's Burgers and Brownies: https://www.builders-hamburger.com/

- - - - - - - - S U B S C R I B E - - - - - - - -
My Second Channel: https://tinyurl.com/yb88ob94
Me: https://www.youtube.com/user/kemushichan

- - - - - - - - H O W T O R E A C H M E - - - - - - - -
http://www.instagram.com/KemushiJP
http://www.facebook.com/KemushiChan
http://www.twitter.com/KemushiJP

Business Inquiries:
Hello@KemushiChan.com
　
- - - - - - - - F A Q - - - - - - - -
Hi! My name is Loretta, a girl from the U.S. who moved to Japan! I'm here on the MEXT scholarship program as a graduate student, studying to get a Masters in Business Administration. Here are some answers to common questions:

1. Do I Speak Japanese? Yep! I was taught formally in High School and have been speaking now for over 15 years.
2. What are you studying? I'm a recent grad of Yokohama National University's "Masters of Business Administration" Program
3. How old are you?: Year of the dragon. :D The math is up to you.
4. How did you get into Japanese school?: http://tinyurl.com/yb8yylch
5. What camera equipment do you use?: I film my videos with a Canon 60D using a 30mm Sigma Art Lens and I edit with Sony Vegas Pro 10 (with some help from photoshop). Additional cameras include GoPro Hero 7 Black and DJI Majic Air

☆★☆★☆★☆★☆★＊~MUSIC~＊★☆★☆★☆★☆★☆★

#japanvlog #speakjapanese #polyglot

《Midnight Sun》
小さな星のメロディー / Chiisana Hoshi no Melody / 小小星球的旋律 / Melody of a Tiny Star
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：井尻希樹
編曲 / Arranger：玉井健二、南田健吾
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: OkamiJOE

背景 / Background - 七日の流星 - アシマ :
https://www.pixiv.net/artworks/69606244

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2510236

英文翻譯 / English Translation :
https://reurl.cc/V6n846

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
ひとり星に　舞い降りて　砂漠の中見つけ出した
僕の手にふれた　その花　小さくふるえてた

この愛＋YOU＋I=は何?

僕の声が聞こえるかな?　少し遠くにいるのかな?
空に飾った花を見て　二人笑いあえるかな?

愛よ　届け　まだまだ先へ
もっと遠くへ　響き渡って
小さな星の大きな愛が　あなたへ届け

小さな頃　読んでいた　絵本の中見つけ出した
ポケットに入れた秘密を　いつかは見せたくて

この愛＋YOU＋I=も愛?

好きな花は育てるから　好きな歌も覚えたから
草の冠作ったら　きっと　笑いあえるかな?

愛よ　届け　あなたの星へ
もっと遠くで　音を鳴らして
小さな恋が奏でた歌が　夜空に響け

愛＋YOU＋I=は何?

同じ空を見ているかな?　少し遠くにいるのかな?
同じ気持ちでいられたら　ずっと笑いあえるよね

愛よ　届け　まだまだ先へ
もっと遠くへ　響き渡って
小さな星の大きな愛が　あなたへ届け

愛よ　届け　あなたの星へ
もっと遠くで　音を鳴らして
小さな恋が奏でた歌が　夜空に響け

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
一個人，飄落在這顆星球上，於星球沙漠裡找到的——
觸碰了我的那朵花兒，正在我的手中，微微晃動著

這份愛，加上妳，再加上我，等於什麼？

妳聽的見我的聲音嗎？是否只是待在比較遙遠的地方？
看著我為妳高舉的花朵，妳我，是否就能一起歡笑了？

愛啊，請一定要送到妳身邊，送到更遠的前方
讓這份悸動迴響在更遠更遠的地方
願這小小星球的大大愛戀，能夠傳到妳的心中

年幼時，於閱讀的繪本裡找到的東西
藏進了口袋裡的，那個秘密，總有一天，就是希望能夠讓妳看見

這份愛，加上妳，加上我，是否也仍然等於愛呢？

我會栽培妳喜歡的花朵，也學會了妳喜歡的歌曲
如果做了妳最喜愛的草環，妳肯定，會對我展露笑容吧？

愛啊，請一定要送到，送到妳所身處的星球
在更遙遠遙遠的地方，留下那份悸動
將這小小的愛戀所演奏的情歌，響徹這片夜空

愛，加上妳，加上我，到底等於什麼呢？

妳我是否看著同一片天空？看不到是否只是因為妳在比較遙遠的地方？
若是能懷著一樣的心情，我們，肯定可以一直歡笑吧？

愛啊，請送到前方，送到遙遠遙遠的前方
將這首情歌，迴盪在更加遙遠的地方
讓這小小星球的大大愛戀，能傳達到妳的心中——

愛啊，請一定要送達、送達妳所在的星球
在那更遙遠的地方，留下這份愛戀
讓這份小小戀情所演奏的思念，響徹這片夜空

英文歌詞 / English Lyrics :
I was flying down into a lone star
In the desert, I discovered
A flower I touched with my hands
slightly trembled

This love + YOU + I = What?
Can you hear my voice?
Is it seemed a little bit far away?
I see a flower decorated the sky
Will we be able to laugh together?

Love, please reach out far there
Resounding my love even farther
I’ll send out this vast love of a tiny star
to you

Inside a picture book
I read when I was little
I found a secret
I hid on my pocket
And one day,
I wanna show it to you

This love + YOU + I = Love too?
I raise your favorite flowers
I’ve remembered your favorite songs
If I made a crown flower,
Surely, will we be able to laugh together?

Love, please reach to my dear’s star
Ringing the sound even farther
Melody played by this tiny love
will resounding to the night sky

Love + YOU + I = What?
Are we gazing at the same sky?
Is it seemed a little bit far away?
If we had the same feelings
We will laugh together, forever

Love, please reach out far there
Resounding my love even farther
I’ll send out this vast love of a tiny star
to you

Love, please reach to my dear’s star
Ringing the sound even farther
The melody played by this tiny love
will resounding to the night sky