Citation du jour 220/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣👨👨‍🦳🎉Bonne fête des pères(à Taïwan)👨👨‍🦳🎉各位爸爸們父親節快樂👨👨‍🦳🎉

✅ Il y a des super héros qui ne portent pas de capes. On les appelle papa.
✅有些人是不穿披風的超級英雄。我們稱他們為爸爸。
✅Some superheroes don't wear capes. We call them dad.

🇹🇼 怎麼跟你的法語朋友解釋台灣爸爸節的由來:
À Taïwan, la fête des pères n'est pas un jour férié, mais beaucoup de gens la célèbrent le 8 août, le huitième jour du huitième mois. En mandarin, la prononciation du numéro 8 est bā. Cette prononciation ressemble à celle du caractère « 爸 » « bà », qui veut dire « Papa » ou « père ». Donc, les Taïwanais sont habitués à appeler le 8 août par son sobriquet, le « Jour de Bābā » (爸爸節).

#illustration #dessindujour #citation #français

#上次搬家後你辦了派對嗎！​🎉
​
夏天常常是大家的喬遷旺季，雖然很累，但搬新家就象徵著新的開始！所以當然也要跟親朋好友好好地開一場 « une pendaison de crémaillère. »「喬遷派對」散播歡樂分享愛！​
​
​
« La pendaison de crémaillère » 是在搬到新家之後，我們會舉辦的派對。一般來說，派對參加者也就是來幫忙搬家的人，所以這個派對也同時是為了感謝他們！​
​
​
« La pendaison de crémaillère » 中文的直翻叫做「懸掛鐵鉤子」，為什麼聽起來那麼怪呢？​
​
​
因為這項請幫忙搬家的人吃飯的傳統，是由中世紀一直流傳到現在的！« crémaillère » 是中古世紀用壁爐柴火煮飯時，將鍋子吊掛起來的鐵鉤子。而當時搬新家時，這項工具都是最晚進家門的。於是將它掛上去，就象徵著搬家大功告成囉！​
​
​
那至於派對的禮物呢？大致上分為兩種：第一種是屋主準備禮物給來幫的親朋好友，以此感謝他們。第二種則是親朋好友們準備給屋主，搬到新家後可能會用到的東西，來幫助他更快適應新生活。​
​
​
以法國來說，大家送的禮物當然是千奇百怪，不過大原則還是會送一些對房子有用的工具、裝飾用品，或者是喬遷派對中吃的食物！​
​
​
如果朋友剛搬新家，你們送過什麼趣味的禮物，恭喜他的「喬遷之喜」呢？！或是，你有收過什麼荒謬的禮物？！歡迎在下面分享！​
​
​
💡« s’ennuyer comme un rat mort ​ » 「跟死老鼠一樣無聊」。開趴一定有風險，舉辦派對有嗨有乾。喬遷派對也一樣，有很無聊的風險。在法文，其實有很多俚語可以形容很無聊，但這絕對是最佷有畫面感的敘述之一！無聊得像一隻孤拎拎死在閣樓上，被遺忘眾人的老鼠，所以當我們很無聊的時候，就可以用這個俚語！​
​
​
L’été, c’est souvent la saison durant laquelle les gens cherchent un nouveau logement. Pas toujours facile mais, quand on y arrive, cela peut être le signe d’un nouveau départ. C’est donc souvent un événement qu’on a envie de partager au maximum avec ses proches et cela se fait à travers ce qu’on appelle en français « une pendaison de crémaillère ». Vous savez ce que c’est ?​
​
La pendaison de crémaillère est un repas suivi d’une fête que l’on organise pour célébrer la fin de l'emménagement dans un nouvel appartement. Généralement, les personnes invitées sont les mêmes qui ont participé au déménagement et cela est donc pour les remercier. ​
​
D’où vient cette tradition ? Elle vient du Moyen- ge. Lorsque les habitants emménageaient, on invitait ceux qui avaient aidé pour manger. Puisque la dernière chose que l’on rentrait était la crémaillère (un outil pour rapprocher du feu la marmite, ou l’en éloigner), on a commencé à appeler ça « une pendaison de crémaillère » ​ puisque celle-ci est pendue.​
​
Et les cadeaux dans tout ça ? Il y a deux types de personnes et d’habitudes. Certaines personnes, en étant l’hôte, offrent des cadeaux aux invités pour les remercier de leur aide tandis que pour d’autres, ce sont les invités qui offrent des cadeaux à l’hôte pour l’aider à s’installer. ​
​
En France, les cadeaux varient mais ils sont souvent des choses utiles pour la maison, des décorations ou de la nourriture pour la soirée qui suit. ​
​
Et vous, qu’offririez-vous à votre ami qui vient d'emménager dans son nouvel appartement ? ​
​
« S’ennuyer comme un rat mort ». Comme toutes les fêtes et soirées, la pendaison de crémaillère peut être ennuyeuse. Dans ce cas là, on a plusieurs expressions pour exprimer ce sentiment, dont “s’ennuyer comme un rat mort”. Cette expression est très imagée est met en scène un rat mort dans un grenier et oublié de tous. On utilise donc cette expression quand on s’ennuie beaucoup. ​
​
Exemple : Cette soirée était tellement nulle. Je me suis ennuyé comme un rat mort.​
​
​
#法文邂逅​
#情境法文​
#搬家時你會辦派對嗎！？​
​
​
🇫🇷🎉【每週一杰課|中高階線上】2小時，主題閱讀口說課！升級你的法語表達力！透過多元諧趣的文化主題，深入淺出「聊」出好法文！​
​
🥂週一晚上為杰宇特別場🎉​
👉https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/

#不可不知的法式迷信
​
今天，又要來分享大家最喜歡的「法語區小迷信」！我們之前有提過跟食物有關的迷信，像是：「倒著放的長棍麵包」，不過，當然不只有這個！​
​
為了不帶衰自己，法國人也是絞盡腦汁，想到了很多不該做的事💀，不過不見得每個都真的是宗教迷信。下面為朋友們介紹「避邪三招」，不過，只有一招是「真的迷信」，其他兩個都是加油添醋過的😝。​
​
​
朋友們，你能猜到是哪個嗎？！留言讓我們知道！​
​
​
💀「避邪第一招」母湯深夜上閣樓 💀​
​
晚上幽幽暗暗的閣樓，是阿飄的秘密基地...如果在深夜上去閣樓，是會招來惡鬼的👹。所以法國人絕對會避免在深夜時去閣樓！😖​
​
​
💀「避邪第二招」母湯早上去游泳 💀​
​
很多法國人不會在早上吃完飯後游泳🏊‍♂️，因為非常危險，還有可能會死翹翹！為了避免這個死亡危機，吃完早餐後一定要等幾個小時候才能去游泳！所以說通常在9點吃早餐法國人，都會在下午才敢去游泳，不然會有生命危險。🚫​
​
​
💀「避邪第三招」母湯梯子底下過 💀​
​
這個迷信源自於聖經。一個梯子如果靠在牆邊，會跟地面與牆面形成一個三角形🔺。而三角形在聖經中象徵著聖父、聖子及聖神的「三位一體」。如果從這個穿越過這個三角形，就代表破壞了三位一體，並且會招來厄運！這個迷信在不斷的演進之後，連非基督教的法國人也開始跟著遵守。​
​
​
到底答案是哪一個呢？！好奇大家的答案😂​
歡迎你@你的法語區友人詢問一下！​
​
​
​
💡« Merde ! » 這個字，相信大家一定都知道！因為實在太萬用了🤣！不管是不小心犯錯，或是東西突然掉了，都可以來上一句 « Merde ! »​
​
不過，這句髒話，也可用來祝別人好運！比起 « Bonne chance »「祝你好運」，法國人更常會說 « Merde ! » 來祝別人好運。🍀​
​
這個用法，要追溯到人人騎馬的古時候🎠！​
​
在戲院工作的人，只要看到外面有很多馬大便💩，就會知道當天是人來人往、生意興隆的好日子。於是， « Merde » 馬大便變成了好運的象徵，而跟別人說 « Merde ! » ，也就成為祝別人好運的用法了！( 你想到了嗎？也是個講髒話的好理由！🤣 )​
​
​
​
Comme nous en avons parlé il y a quelque temps, les Français, comme toutes les autres populations, ont des superstitions. Cela peut être lié à la nourriture, comme la baguette retournée, mais pas seulement. Il y a beaucoup de choses que les Français évitent de faire pour ne pas voir un malheur s’abattre sur eux. ​
​
Aller dans un grenier la nuit est quelque chose que les Français évitent de faire parce que c’est un endroit qui est associé aux fantômes; y aller la nuit attirerait donc les esprits, en particulier malveillants. Monter au grenier la nuit est donc quelque chose que les Français ne feraient pratiquement jamais.​
​
Beaucoup de Français ne se baignent pas après avoir mangé parce que cela pourrait être dangereux pour la santé et entraîner la mort. Les habitants de l’Hexagone pensent donc qu’il faut attendre quelques heures pour pouvoir se baigner sans danger. Puisque le petit déjeuner est généralement pris aux environ de neuf heures, les Français ne prennent pas le risque et préfèrent attendre le milieu de l’après-midi pour aller dans l’eau sans danger.​
​
Pour comprendre pourquoi un Français ne passe pas sous une échelle, il faut regarder du côté de la bible. Si vous regardez une échelle appuyée contre un mur, vous pouvez remarquer que celle-ci forme un triangle. Le triangle est synonyme de la Trinité, le père, le fils et le saint-esprit. Si vous passez sous une échelle, vous brisez la Trinité et cela ne peut qu’attirer le Mal. La croyance s’est développée et est devenue commune avec les Français non-chrétiens. ​
​
​
#法文邂逅​
#法語區迷信​
#原來Merde這麼萬用！​
​
​
​
🎉【每週一杰課|線上】2小時，讓你(重拾)輕鬆自信開口說！2021夏季線上講座如火如荼體驗中！​
​
在法國生日前夕，7/9~7/14報名輸入折扣碼「0714」，粉絲們享有8折優惠！🇫🇷💯​
​
🥂零基礎講座​
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/​
🥂中階講座 （具備口語A1)​
https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/
🥂中高階講座 (具備口語B1）​
https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/

今日は子供と一緒に作れる簡単な青空ゼリーの作り方です。
ゼリーを固める方法にゼラチンとアガーを使って違いも紹介しています！
アガーは実は腸活食材。
何から出来ているか？食感の違いや
青色以外にも、夕暮れや朝焼けなどなど色の組み合わせも勉強になります。
ぜひお子さんの自由研究や
遊びを通したお勉強の参考にしてもらえたら嬉しいです♡

〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1　ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社　佐藤優里亜宛

楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com

styling

tops/DEMYLEE

earrings/CELLE

佐藤優里亜
instagram @yuriang_　
https://www.instagram.com/yuriang_/?h...　　

L&Co. ×　YURIA　SATO
◆公式L&Co.サイト特設ページ
https://l-co-shop.jp/collections/yuria

◆yahoo!サイト特設ページ
https://shopping.geocities.jp/l-co/yuria.html

◆楽天サイト特設ページ
https://www.rakuten.ne.jp/gold/l-co-since1937/yuria.html

リクエストが多い今一番使っているお気に入りのジュエリー、アクセサリーをご紹介します！♡
今は販売していないアイテムもありますが、どんな時に使っているか、どういうところが気に入っているか伝わったら嬉しいです＾＾

コラボジュエリーは受注生産のため販売中です。
8月までの予定なので気になった方はぜひチェックしてみてください！

L&Co. ×　YURIA　SATO
◆公式L&Co.サイト特設ページ
https://l-co-shop.jp/collections/yuria

◆yahoo!サイト特設ページ
https://shopping.geocities.jp/l-co/yuria.html

◆楽天サイト特設ページ
https://www.rakuten.ne.jp/gold/l-co-since1937/yuria.html

紹介アイテム
L&Co.
Volume Pierced
GOLD ¥9,900

MARIHABLACK
Sunset Hoop Pierced Earring 35
¥15,400

CELLE
etoile pierce
¥149,000

JIL SANDER
フープピアス
¥53,900

L&Co.
K18 Akoya Pearl Pierce
＊販売終了商品

Hirotaka
Diamond Ear Cuff
¥50,600

Hirotaka
Beluga Pearl Earring M size
¥39,600

Hirotaka
Beluga Onyx Pearl Earring
¥49,500

Hirotaka
Double Pearl Ear Cuff
¥35,200

L&Co.
Volume Pierced
SILVER ¥9,900

L&Co.
Brass Bangle
GOLD ¥11,550

L&Co.
Brass Bangle
SILVER ¥11,550

L&Co.
Brass Bangle
SILVER ¥11,550

Daughters Jewelry
Ring chain bracelet
Silver ¥7,480

L&Co.
Long Necklace
¥12,650

L&Co.
Ball Necklace
¥9,900

L&Co.
Ball Necklace Pearl Set
¥15,400

L&Co.
Slide Long Chain Necklace
＊生産終了商品

Todayful
Chain Choker (Silver925)
¥19,360

HERMES
シェーヌ・ダンクル
アンシェネ PM リング

Hirotaka
SHT DIA BAR U リング
¥56,100

AHKAH
シリウスリング
¥57,200

GYPPHY
エメラルドモアサナイト
フルエタニティリング
¥37,000

【Today's Make-up】
ETVOS
ミネラルマルチパウダー
ミモザオレンジ
¥2,530

ETVOS
ミネラルアイバーム
レモネードイエロー
¥2,750

SUQQU
グロウタッチアイズ
02 光輝月
¥4,070

Celvoke
ディグニファイド リップス
09 テラコッタ
¥3,520

SNIDEL BEAUTY
ルージュ　スナイデル
17 Modernist
¥3,080

佐藤優里亜
instagram @yuriang_　
https://www.instagram.com/yuriang_/?h...　　


〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1　ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社　佐藤優里亜宛

楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com

styling
tops/todayful

ツヤのあるロングヘアを目指して！
今お気に入りのヘアケアアイテムです。

AVEDA
パドルブラシ
3,780yen(inc.tax)

giovann
スリーキーブラシ
2,970yen(inc.tax)

SHISEIDO
SUBLIMIC
AQUA INTENSIVE
SHAMPOO
2,860yen(inc.tax)

SHISEIDO
SUBLIMIC
AQUA INTENSIVE
TREATMENT
3,740yen(inc.tax)

SHISEIDO
SUBLIMIC
WANDER SHEILD
4,180yen(inc.tax)

TEMOI PLUME
テモイプルーム
グリーディエッセンス
4,180yen(inc.tax)

MILBON
Aujua
イミュライズ
エクシードセラム
4,180yen(inc.tax)

HAIR RECIPE
和の実
さらとろライスオイル
2,200yen(inc.tax)

SHIRO
ニーム頭皮
クレンジングオイル
6,050yen(inc.tax)

Uka
scalp brush
kenzan medium
2,420yen(inc.tax)

Uka
scalp brush
kenzan soft
2,420yen(inc.tax)

Uka
Re Serum for Scalp
クレンジングオイル
5,500yen(inc.tax)

SHIRO
ニーム頭皮セラム
7,480yen(inc.tax)

Waphyto
スキャルプローション
4,400yen(inc.tax)

〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1　ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社　佐藤優里亜宛

楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com

styling

tops/fulvum

earrings/CELLE

lip/ドルチェ＆ガッバーナ　ザ・オンリーワン ルミナスカラー リップスティック　235


佐藤優里亜
instagram @yuriang_　
https://www.instagram.com/yuriang_/?h...