美國網路安全暨基礎架構管理署（CISA）發布6項Chromium漏洞資訊，其中有2個漏洞已被研究人員公開概念驗證（PoC）開採程式，使用Chromium核心的瀏覽器如Chrome、Edge、Brave、Opera，都可能受到漏洞及PoC影響。目前Google和微軟已釋出Chrome和Edge更新版本予以修補

#看更多 https://www.ithome.com.tw/news/143851

◤ 最具指標年度盛事．CYBERSEC 2021 臺灣資安大會 ◢
2,300+ 家企業指定造訪、臺灣唯一超規格資安展會
掌握趨勢、諮詢專家，尋求資安解方的第一首選！

🔴 馬上報名 https://r.itho.me/register
🟢 邀請好友抽 AirPods Pro https://r.itho.me/share

★ 全方位主題論壇 200+ 場專業演說 👑
★ 破 200+ 品牌參展 歷年最大資安展覽 ⛹
★ 佳評如潮 CyberLAB 實機攻防演練 🏆
★ 獨門 CYBERSEC Playground 資安體驗區 🃏
★ 臺灣資安館 看見 MIT 自主研發實力 👊
★ CyberTalent Connect 資安新鮮人才專區 🙋
★ 票選最受歡迎 Tech Demo Award 拿大獎 📣
… and more!

🔵 鎖定大會動態 https://r.itho.me/CYBERSEC_2021
🔴 免費參加 https://r.itho.me/signup

________________________________
CYBERSEC 2021 臺灣資安大會
時間：5 月 4 - 6 日
地點：臺北南港展覽二館

#TRUST_redefined #信任重構
#CYBERSEC2021 #2021臺灣資安大會
#CYBERSECEXPO #臺灣資安大展 #資安 #iThomeSecurity

0107新加坡聯合早報

*【川普支持者衝入國會大廈 兩院被迫暫停審議】
支援美國總統川普的暴力示威者6日衝入國會大廈，導致當天的大選結果認證程式暫停。川普在事件發生數小時後告訴示威者離開現場，拜登指責示威者在“煽動叛亂的邊界”。華盛頓警察局長證實，一名平民在國會大廈內受到槍傷。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210107-1114452

*【美國國會大廈示威 一女子中槍身亡】
據《紐約時報》報導，當局說，當局說，中槍身亡的女子是一名“平民”，警方正在調查此事件。警方發言人說，女子在當地醫院宣佈死亡，目前未知開槍者身份，或其他詳情。據報導，早前上載到推特的一段相信拍下了這起槍擊事件。畫面顯示，一名女子爬上了大樓內一道門旁的牆沿，隨後出現一聲巨響。披著國旗的該名女子在樓梯最頂端倒地。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210107-1114455

*【美國參議院復原點算選舉人票潘斯譴責川普暴力支持者】
美國參議院6日在數小時的延遲後恢復會議，繼續點算選舉人票，副總統潘斯譴責川普的暴力支持者衝入國會大廈，試圖阻止總統選舉結果的認證。潘斯對暴力支持者說：“你們沒有獲得勝利。暴力永不會勝利。”潘斯說，國會大廈已恢復正常，並籲請參議院“繼續工作”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210107-1114482

*【裴洛西：國會大廈清理工作完成後將復原點算選舉人票】
美國眾議院議長裴洛西6日說，美國國會大廈清理工作一旦完成，立法者將復原點算選舉人票，以確認去年11月的選舉結果。裴洛西說，該決定是在與議會領導人協商，並與五角大樓、司法部和副總統潘斯通電話後作出的。她在聲明中說：“夜晚或許仍然很漫長，但我們希望議程縮短，目標能夠達成。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210107-1114465

*【喬州兩席“勝券在握”美民主黨料掌控兩院】
美國喬治亞州兩個參議院議席週二舉行第二輪投票，民主黨確定贏得一席，另一席因票數過於接近而未有媒體敢斷言優勝者，但票數領先的民主黨候選人奧索夫已宣稱勝選。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210107-1114372

*【推特：川普帳號將被封鎖12小時】
推特說，美國總統川普的推特帳號因“屢次嚴重違反”推特條例，將被暫時封鎖12小時。川普此前同日的數則推文因違反條例被推特撤除。推特說，如果川普推動有關選舉毫無根據的說法的推文沒有被刪除，那麼該帳戶將保持封鎖狀態，這意味著川普將無法從@realDonaldTrump帳號發推文。推特也警告，未來違反其平臺條例，包括其“公民誠信”或“暴力威脅”政策，將導致川普的帳戶永久暫停。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210107-1114471

*【美國示威者衝入國會大廈 臉書與YouTube撤下川普影片】
Fb和YouTube撤下了美國總統川普的影片，川普在視頻中繼續聲稱選舉舞弊，並在其中告訴衝入國會大廈的示威者離開現場。臉書的誠信副總裁羅森發推文說，撤下視頻是因為“我們相信它增加了而不是減少持續暴力的風險。”推特也限制用戶在“由於暴力的風險”的原因下轉發視頻，數百名示威者週三試圖迫使議會撤銷川普的敗選。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210107-1114453

*【兩院認證選舉人團投票結果 分析：美共和黨內部分歧浮出檯面】
彭博社分析指出，圍繞選舉結果的爭議讓共和黨內部分歧浮出檯面，使多位被認為可能在未來參選總統的共和黨人相互對立，這也凸顯了川普對美國政治的持久影響力。美國國會參眾兩院6日舉行聯席會議，認證選舉人團的投票結果，這標誌著總統川普數月來推翻敗選結果的努力告終。https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210107-1114373

*【多個政府部門遭駭客入侵 美情報機關稱俄羅斯是幕後黑手】
美國情報及執法機關發表聯合聲明，指聯邦政府多個部門上個月遭駭客大規模入侵可能是俄羅斯所為。這與總統川普之前指中國是幕後黑手的說法不同。美國聯邦調查局（FBI）、國家情報總監（DNI）、國家安全局（NSA）、網路安全和基礎設施安全局（CISA）首次就此事件公開調查結果。專家認為，這是近年最嚴重的美國電腦安全入侵事件。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210107-1114374

*【調查冠病起源遇阻 中國外交部：溝通可能有誤會】
據報導，世衛10人國際專家團原計劃本周到中國，就冠病病毒起源展開調查。不過，世衛秘書長譚德塞前天在日內瓦舉行的發佈會上證實，中國尚未批准他們入境，並直言對這個消息“非常失望”。受訪學者指出，世衛專家到中國調查冠病起源遇阻，將增加外界負面觀感，再度讓北京面對國際社會質疑。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210107-1114359

*【川普政府： 伊朗加強鈾濃縮計畫是”核勒索”】
即將卸任的川普政府譴責伊朗加強鈾濃縮的計畫是“核勒索”，專家認為此舉是為了向候任總統拜登施壓。美國國務院發言人說：“伊朗將鈾濃縮提升到20%顯然是為了進一步核敲詐勒索，這一企圖將繼續失敗。我們相信，國際原子能機構將對伊朗的任何新核活動進行監督並提出報告。”伊朗政府發言人稱，伊朗已開始把濃縮鈾豐度提高至20%的相關措施，並已向國際原子能機構通報了該行動。國際原子能機構證實，伊朗加強了地下設施的鈾濃縮活動，這是迄今為止伊朗對2015年核協議最大違反行為。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210107-1114375

*【美國病例激增醫療體系瀕臨崩潰 洛杉磯縣救護被告知無法搶救者別送院】
美國冠病確診病例5日破2100萬起，當天全國新增死亡病例近4000起，再創單日新高。由於病例激增導致醫療體系瀕臨崩潰，加州洛杉磯縣救護人員已被告知，不要把生存希望渺茫的患者送到醫院。衛生官員說，疫情嚴重程度已令醫療體系瀕臨崩潰，聖誕、新年假期的影響即將浮現，預料疫情將再度惡化，醫院難免要作出艱難決定。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210107-1114377

*【單日新增病例突破6000起 日本今天可能宣佈 東京區進入緊急狀態】
日本單日新增冠病確診病例昨日首次破6000起。隨著疫情加劇，日本政府預計最快於今天宣佈首都東京及周邊地區進入緊急狀態，這項措施可能實施長達數月。據共同社統計，日本昨日新增6004起病例，打破了前一天才創下的單日最高增幅紀錄（4916起）。當天，日本多地病例再創新高，其中東京新增1591起病例，此前的紀錄為上週四的1337起。琦玉縣（394起）、千葉縣（311起）、愛知縣（364起）新病例也破紀錄。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210107-1114379

*【日本將對東京都及其他三縣發佈緊急事態宣言長達一個月】
據共同社報導，日本首相菅義偉將在7日下午決定以東京都和埼玉、千葉、神奈川三縣的首都圈為對象，基於冠病特別措施法再次發佈緊急事態宣言，時間設想持續至2月7日。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210107-1114476

*【解除疫情最快也要兩年後 七成國民接種疫苗泰國邊界才能全開】
泰國已經陸續收到冠病疫苗，但專家警告，民眾不可認為疫苗是萬靈丹而鬆懈，因為泰國須等到七成國民都接種冠病疫苗後，才適合完全開放邊界。多名專家認為，泰國即使大部分民眾都接種疫苗，最快也要兩年後才能宣佈解除冠病疫情。《曼谷郵報》報導，公共衛生部屬下國家疫苗機構總監納空表示：“沒有任何疫苗是百分百有效的。例如流感疫苗的成效也只有50%。因此我們只能期望（冠病）疫苗減少死亡率及舒緩症狀。民眾仍須採取適當的防疫措施。”
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210107-1114351

*【專家：巴育若抗疫不力 與示威者分歧將激化形成危機】
泰國在爆發新一波冠病疫情之際，專家認為，如果首相巴育無法有效處理這場危機，將激化泰國政府與反政府示威者的分歧，形成該國的另一波政治危機。
曼谷朱拉隆功大學政治系副院長蓬沙瓦教授出席尤索夫伊薩東南亞研究院舉辦的年度“區域展望論壇”時，在一場題為《示威和大流行對泰國政治和經濟挑戰》的線上演講中提出上述看法。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210107-1114352

*【石家莊和邢臺突現數十起病例 河北宣佈全省進入“戰時狀態”】
中國河北省石家莊、邢臺兩市近日突現數十起冠病病例。河北6日宣佈全省進入“戰時狀態”，境內多條高速公路封閉。省會石家莊市對全市所有社區、農村實行閉環管控，中小學幼稚園暫停線下教育教學，石家莊火車站全面暫停售票，全市開始全員核酸檢測。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210107-1114360

*【中國累計逾450萬人接種 民眾對疫苗接受度不一】
中國首個國產冠病疫苗批准上市後，北京、上海等多地紛紛開啟疫苗大規模接種計畫。目前，全國累計已有逾450萬人接種疫苗。受訪民眾對疫苗接受度反應不一，有人迫切希望儘快接種國產疫苗，也有人擔心疫苗對變異病毒起不到作用，對接種並不積極。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210107-1114361

*【參與去年民主派初選 港泛民53人涉顛覆國家政權罪被捕】
香港警方昨天拘捕53名發起或參與去年民主派初選的民主派人士，指他們涉嫌犯下顛覆國家政權罪。這也是《香港國安法》實施至今，當局最大規模的一次拘捕行動。有受訪學者認為，北京去年一早就警告初選涉嫌違反《香港國安法》，但泛民仍然堅持舉行。所以，當局從維護國家安全法的權威考慮採取拘捕行動，不排除未來還會有人被捕。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210107-1114358

*【再反轉：紐交所決定將三中國電信公司摘牌】
在受到美國財長努勤批評後，紐交所將繼續進行將三家中國電信運營商摘牌的計畫。紐約證券交易所先是在元旦期間宣佈將對中國移動、中國聯通及中國電信摘牌，以遵守美國總統川普11月12日簽署的一項行政命令，禁止美國公司和個人投資於31家被五角大樓認定為協助中國軍方、中國情報與安全部門實現發展和現代化的公司股票。不過，紐交所短短四天後撤回了摘牌決定，如此“朝令夕改”令人困惑，紐約證交所也因此陷入尷尬境地。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210107-1114318

*【中國商務部促美國停止對中國應用程式的打壓】
針對美國擬對八款中國軟體應用程式相關企業施加交易禁令，中國商務部新聞發言人發表談話，稱中方堅決反對美方的錯誤行為，將堅決支援企業依法維護自身權益，並保留採取必要措施的權利。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210107-1114478

*【中國外交部強烈譴責美台線上政治軍事對話】
美國和台灣將通過視頻形式進行政治軍事對話，中國外交部對此強烈譴責，批評美方此舉將嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報的規定。中國外交部發言人華春瑩例行記者會上說，台灣問題事關中國的主權和領土完整，涉及中國核心利益，是中美關係中最重要最敏感的問題。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210107-1114368

*【金正恩罕見承認國家經濟發展執行失敗】
朝鮮時隔五年再舉行勞動黨大會，朝鮮領導人金正恩在大會開幕時，罕見坦承2016年宣佈要加強朝鮮經濟自主的“國家經濟發展五年計劃已執行失敗”，引起外界關注。朝中社報導，朝鮮勞動黨第八次代表大會5日在平壤4.25文化會館開幕，金正恩在致開幕詞時說：“國家經濟發展五年計劃去年已全面結束，但當初立下的目標幾乎都沒有實現。這是從未有過的最糟糕局面。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210107-1114380

*【消息：華府考慮禁美國投資阿里和騰訊】
綜合路透社和美國《華爾街日報》報導，上述計畫處在審議階段，涉事機構正在談論這項禁令對市場的影響，禁令也有可能無法通過。知情人士說，美國國務院和國防部官員在過去幾周討論擴大被指與中國軍事和安全部門有聯繫的企業黑名單，禁止美國投資這些企業。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210107-1114470

*【印尼哥倫打洛省附近海域發生6.1級地震】
美國地質調查局地震資訊網消息，地震發生於雅加達時間7日3時59分，震中位於印尼哥倫打洛省哥倫打洛市西南59公里處海域，震級為6.1級，震源深度約為157公里。印尼地處環太平洋地震帶，每年發生大小地震數千次。2010年10月25日，印尼西蘇門答臘省明打威群島附近海域發生7. 2級地震並引發海嘯，造成至少509人死亡、21人失蹤、上萬居民無家可歸。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210107-1114460

1218新加坡聯合早報

*【馬克洪確診後首次通過視頻露面】
馬克洪當晚通過視頻連線出席人道援助政策會議，並發表了十多分鐘的講話。法國外長勒德里昂等與會者在法國外交部的會議主會場聆聽馬克洪的講話。馬克洪致辭時偶爾查看文稿，思路仍然清晰，吐字清楚。他全程戴著口罩，沒有系領帶。他在講話中沒有具體談及個人情況。法國多家電視臺對馬克洪的講話進行了直播。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201218-1109752

*【馬克洪感染冠病 多名政要受波及得自我隔離】
法國總統馬克洪冠病檢測呈陽性，多名曾與他密切接觸的法國和外國政要隨後開始自我隔離。愛麗舍宮發佈聲明說，馬克洪是因為出現初步冠病症狀而接受檢測。按照國家防疫規定，馬克洪將“自我隔離七天，他將繼續工作，並遠端開展活動”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201218-1109649

*【西班牙首相桑切斯、葡萄牙總理科斯塔因曾與馬克洪接觸須自我隔離】
西班牙首相桑切斯和葡萄牙總理科斯塔因為近期曾與冠病病毒檢測結果呈陽性的法國總統馬克洪接觸，而必須接受隔離。西班牙首相府宣佈，在獲悉馬克洪確診的消息後，桑切斯取消了未來幾天的所有行程。首相府發佈的公告說：“桑切斯首相將迅速接受檢測以瞭解情況，並根據檢測結果決定其接下來數天的日程。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201217-1109598

*【美國一接種者對輝瑞疫苗嚴重過敏 接受治療後已無大礙】
繼英國之後，美國也有接種者對輝瑞的冠病疫苗出現過敏反應。阿拉斯加州一名醫護人員週二注射該疫苗後出現嚴重過敏症狀，但在接受治療後已無大礙，這是美國首起對冠病疫苗過敏的病例。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201218-1109651

*【拜登團隊成員確診冠病】
拜登過渡團隊表示，47歲的里奇蒙德週三出現症狀後接受了快速檢測，檢測結果呈陽性。該團隊表示，里奇蒙德週二獨自前往喬治亞州，在那裡與拜登會合，為參加喬州參議院席位決選的兩名民主黨候選人拉票。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201218-1109747

*【美累計冠病例超1700萬】
《紐約時報》報導，美國現在的每日死亡人數是三個月前的三倍，新病例的數量是三個月前的六倍。而且，疫情肆虐情況已從大城市擴大至許多中型城市。截至美國東部時間週四上午10時27分，美國累計確診病例達到1700萬零408起，累計死亡病例30萬7770起。美國是全球累計確診病例數和累計死亡病例最多的國家。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201218-1109731

*【美專家支持給予莫德納冠病疫苗緊急使用授權】
美國食品與藥物管理局（FDA）顧問團當天以20票贊成、零票反對、一人缺席的投票結果，通過了這項決定。FDA預計將在週五批准莫德納冠病疫苗的緊急使用授權，莫德納將成為繼輝瑞-BioNTech冠病疫苗之後，第二款獲FDA批准緊急使用授權的冠病疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201218-1109734

*【稱目前評斷安全性言之過早 專家：應等試驗結果出爐才評價中國疫苗】
隨著各地加緊擬定與落實疫苗採購方案，中國大陸疫苗引起的政治與輿論分歧，在香港、巴西、臺灣等地陸續點燃。受訪專家認為，在冠病疫情暴發前，中國研發的疫苗主要是面向國內市場，因此國際社會大多對中國生產的疫苗較陌生，對其信任度也較低。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201218-1109639

*【紐西蘭成功遏制疫情 第三季經濟增長14％】
幾乎已擺脫冠病疫情的紐西蘭經濟強勁復蘇，今年第三季增長14%，大幅扭轉上一季度的劣勢。紐西蘭第二季度因為實施防疫封鎖措施，經濟增長大減11%。
紐西蘭統計局發出的資料顯示，國內消費水準恢復至接近正常，零售、住宿和餐飲業增長了42.8%，建築業增長了52.4%。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201218-1109650

*【高齡冠病患者激增 東京醫療體制告急】
日本冠病疫情連日居高不下，各大醫院都出現人手問題。東京的確診病例也因年長重患者速增，昨日拉起一級醫療警報，宣告醫療體制告急。此外，專家指出，這一波疫情以家庭傳染個案居多，來臨新年的家庭聚會可能使疫情變得更嚴重。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201218-1109652

*【韓新增病例逾1000起 佳節酒店訂房率暴增引擔憂】
韓國進入第三波冠病大流行後顯然失控，單日新增確診數連續兩天破1000起，新增死亡病例也創新高。在耶誕節和歲末即將來臨之際，江原道、濟州島等酒店訂房率暴增，令人擔憂。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201218-1109655

*【越南啟動疫苗臨床試驗】
越南目前有四種冠病疫苗正在研發中，Nanocovax疫苗是其中一個，也是越南首個獲批進入人體試驗階段的國產冠病疫苗。Nanocovax由越南Nanogen生物技術製藥公司所研製，該公司代表透露，疫苗每劑預計售價為5美元
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20201218-1109633

*【雪梨新感染群人數增至28 當局考慮收緊限制措施】
澳洲最大城市雪梨18日再通報10起冠病確診病例，北部海灘新感染群的確診病例上升至28起。彭博社報導，雪梨為新南威爾斯州首府，新州州長貝雷吉克利安提醒雪梨全城500萬居民必須保持高度警惕。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201218-1109757

*【美國申請失業救濟人數超過88萬 達三個月來最高水準】
美國勞工部17日公佈的資料顯示，截至12月12日的一周，首次申請州常規失業金人數增加了2萬3000，至88萬5000人。在未經調整的基礎上，首次申請失業金人數下降了約2萬1000人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201217-1109600

*【專家：天氣漸涼 中非、西非國家疫情或加劇】
第二波2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情正襲擊西非和中非國家。專家警告，由於該區大多數國家都買不起冠病疫苗，隨著天氣轉涼，當地的疫情可能會比第一波更糟。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201217-1109597

*【傳歐盟已原則上同意中歐投資協定】
歐盟據傳已“原則上”同意與中國達成中歐投資協定。布魯塞爾一名外交高層消息人士透露，中國在多個領域做出重大讓步已換取歐盟的同意。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201218-1109754

*【川普稱總統選舉涉舞弊 聽證會上被指腐蝕選舉公信力】
美國國土安全部網路安全和基礎設施局（CISA）前局長克雷布斯指出，總統川普及其陣營不斷宣稱總統選舉存在舞弊的陰謀論，會“腐蝕”美國選舉機制的公信力。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201218-1109653

*【指中國採購進度遠遠落後 萊特海澤建議新政府施壓】
據路透社報導，近來罕見受訪的美國貿易代表萊特海澤說，中國在執行第一階段協議的一些方面做得不錯，但另一些方面則不夠好。他引述美國無黨派智庫彼得森國際經濟研究所（PIIE）的資料指，中國在採購進度上遠遠落後。按年度比例計算，截至10月，採購量約是貿易協定要求的一半。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201218-1109707

*【美國遭駭客攻擊 多個政府機構網路受影響】
美國政府週三證實，最近一次駭客攻擊活動對官方網路造成了影響，並表示此次攻擊“龐大且還在進行中”。路透社本周報導，據信這是與俄羅斯政府有關聯的駭客精心策劃的全球攻擊的一部分，並且一直在監控美國財政部和商務部的內部電郵。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201218-1109654

*【普丁：望拜登政府可解決美俄棘手問題】
俄羅斯總統普丁週四表示，他希望美國候任總統拜登當選後有助於解決莫斯科和華盛頓之間的一些棘手問題。普丁在他的年度記者招待會上重申，俄羅斯駭客並沒有在2016年干涉美國總統選舉，幫助川普當選。https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201217-1109588

*【華為首家歐洲生產廠將落戶法國】
中國電信巨頭華為昨天宣佈，在法國小鎮布拉瑪特（Brumath）建設其在中國之外的第一家生產廠，據《證券時報》報導，華為指出，工廠預計2023年投產。
據悉，工廠將於2021年底開工建設，華為發言人透露，華為的工廠將為4G和5G基站製造零件，包括晶片組和主機板。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201218-1109756

*【美豬肉出口創一年新高 因中國大量採購】
據彭博社報導，在非洲豬瘟疫情之後，作為世界最大豬肉生產國和消費國的中國國內生豬數量正在恢復。中國農業農村部本周早些時候發佈消息稱，該國生豬數量到2021年上半年很可能從非洲豬瘟中完全恢復。分析師們因此預期中國豬肉進口將最多下滑30%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201218-1109751

*【全球晶片荒 筆電手機恐面臨生產延誤】
正當消費者需求從冠病大流行穀底反彈之際，多家汽車及電子裝置製造商紛紛對全球性晶片短缺敲響警鐘，晶片荒已導致生產進度延誤。路透社報導，相關行業高管和分析師指出，多個因素造成晶片短缺問題，包括遭美國制裁的中國華為拼命掃貨、日本一家晶片廠發生火災、東南亞的防疫封鎖措施以及法國工人罷工等。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201218-1109736

*【“分歧巨大” 英歐領導人對談判感到悲觀】
英國首相強森的發言人表示，除非歐盟願意“大幅”改變其立場，否則雙方幾乎不可能達成協議。強森在與歐盟委員會主席馮德萊恩通電話後表示，談判面臨極度嚴峻局面。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201218-1109730

*【體育仲裁法庭：俄羅斯不可在下兩屆奧運使用國家名稱及升俄國旗】
體育仲裁法庭做出上述決定的同時也裁定俄羅斯不可在未來兩年競標舉辦任何大型體育賽事。如果俄羅斯運動員和團隊可證明自己並沒有服用興奮劑，或沒有掩蓋積極測試，他們仍可被允許參加明年的東京奧運會和北京2022年冬季奧運會，以及包括2022年卡塔爾世界盃在內的世界錦標賽。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201217-1109602