🇯🇵 VIVIENNE WESTWOOD: 尊敬する女性！ 土星を代表するブランド、というとVivienne Westwoodのブランドは私の思春期の時、Sex PistolsとNanaから原宿ファッションまで一定だった。勉強しているうちにブランドのストーリーを知って、ブランドを立ち上げた女性に感心した。 スタイリストとしてだけでなく、女性としてもすごく尊敬している。 彼女の選択を批判する人はたくさんいるけど、私は彼女の創造力とかたとえようもないスタイルが大好き。 私はずっとこの世界で目立ち、生き残るためには、境界線の外に出る必要があると思っている。 そうじゃなかったら、彼女はこんなに素敵になることはなかっただろう。で、私もそうだよ。 🇬🇧 𝕍𝕀𝕍𝕀𝔼ℕℕ𝔼 𝕎𝔼𝕊𝕋𝕎𝕆𝕆𝔻 𝔸 𝕨𝕠𝕞𝕒𝕟 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕀 𝕒𝕕𝕞𝕚𝕣𝕖! The logo that represents both Saturn and Vivienne Westwood has being a companion of mine during my adolescence: from the Sex Pistols, to Nana and then the Harajuku fashion. I truly admire her, both as stylist and woman. There are a lot of people that criticize her for the choices she made, but I appreciate her creativity and uniqueness. I’ve always thought that to make it in this world, being different and true to what we are is the key. 🇮🇹 𝕍𝕀𝕍𝕀𝔼ℕℕ𝔼 𝕎𝔼𝕊𝕋𝕎𝕆𝕆𝔻 𝕌𝕟𝕒 𝕕𝕠𝕟𝕟𝕒 𝕕𝕒 𝕤𝕥𝕚𝕞𝕒𝕣𝕖! Il marchio rappresentante Saturno, nonché quello di Vivienne Westwood, è stata una costante durante la mia adolescenza: dai Sex Pistols, a Nana e poi la moda Harajuku. Mi documentai sulla storia del brand e di colei che ne era la mente, così scoprii di avere una forte ammirazione nei suoi confronti; non solo come stilista ma anche come donna. Sono molte le persone che la criticano per le sue scelte ma io apprezzo la sua creatività, riconoscibile ed incomparabile in ogni suo tocco di stile. Ho sempre pensato che per distinguersi e sopravvivere in questo mondo, ci sia bisogno andare fuori dalle righe. Altrimenti lei non sarabbe arrivata ad essere chi è, ed io tanto meno. #tokyofashion #tokyo #tokyostyle #harajukustyle #harajukufashion #viviennewestwood #punk #girl #model #snaps #nana #aiyazawa #ナナ #矢沢あい #原宿 #原宿ファション #パンク #モデル #外国人モデル #東京ファション #東京 #giappone #japan #modella