【尚未追上之前——媒體作為賦權與集體創傷療癒的一種路徑 (上)】 首先要感謝社會科學實踐種子論壇的邀請，很開心也很興奮可以在眾多推動各項權益實踐與媒體識讀的場合裡，用自己的方式說出自己的觀點，少不了自我介紹一下： Uninang Mihumisang ! Inak ngan hai tupaun-tu Talum. 我是來自Buan月亮說話的Talum，故鄉高雄桃源部落的Bunun。 Buan月亮說話是一個很年輕的自媒體，過去一年多的時間，我們跟很多朋友一起關注跟批判了很多層面的議題，稍微舉幾個例子，比如獵槍與狩獵涉及法律規範與傳統文化衝突的問題，去年金鐘獎主流媒體下標達悟族露屁股蛋的文化素養議題，身分證件單列族語名的訴求，也談加分政策，也談部落長照健康議題，也從布農文化出發，與現代社會進行觀點的交流。我們一直在做原住民族議題的批判，很多時候會被看成是比較基進的，在台灣社會裡也並沒有那麼討好，尤其挑戰主流媒體與社會主流觀點的這些事件，對我們來說反映出的是一個主要問題，原住民族在這塊土地上，它是不是可以，有一天變得不那麼理所當然？不會因為漢人社會如何原住民族就應該要如何的那種理所當然？反過來說我們一直在澄清的，也是某種程度上避免這種物化跟異化的過程——最近這幾年原住民族文化看起來好像更多人重視了，可是在文化之下的基礎——土地跟權利是否回復了、是否願意在這個基礎上去開啟更艱難的討論，這才是我們認為必須不斷提醒大家直面歷史傷痕的原因。 另一方面，在這樣的場合也很誠懇地邀請大家一起投入到原住民族文化敏感度的媒體識讀工作，我想再舉一個例子，我們前些日子開啟了一個專題調查，以關鍵字原住民/天分/天賦/樂天...來看，2000年以來有許多論文，期刊論文到學位論文，領域涵蓋音樂、運動、教育、法律及文學，都以類似的論調指出，原住民族因為樂天或者因為天性/天分如何而用來支持自己的研究——這是一個令人痛心的調查結果，原住民族各族群各部落族人的差異，在學術的殿堂上，尤其是以社會科學為基礎的這些研究中，被誤用誤讀、被省略的這些善意種族歧視，很有可能在未來的十幾年內，繼續產出對原住民族觀點不利的學術成果。如果大家有印象，從2018國小翰林課本宣稱「原住民族的大自然概念大同小異」，到最近有教材稱原住民為山胞，其實大家應該會看到台灣社會，從媒體到教育、從嚴肅的學術殿堂到日常的刻板印象言論，對原住民族的身心都造成許多的傷害，遑論在歷史中消滅與剝奪原住民族文化與語言的政策結構傷害。 而這些難題，每一項都無法用幾天幾個月的時間輕易扭轉。Buan月亮說話做的事情很渺小，希望提供給那些受到歧視或者想要消解歧視的朋友，一個立場清晰的平台與空間，提供一些知識與思辨的資源，也提供一些思考的方法；比如對於加分政策的質疑，我們可以從替代路徑的思考，告訴他們原住民族過去承擔被殖民的血淚都是一種已經被替代的風險，我們在這個島嶼活下來的人，都一樣承擔著過去族群衝突的血淚，而加分政策可能是一種解決的方式，我們可以去討論如何修正政策，而非指責同樣被政策壓迫的原住民族人。 因此我們仍然在做的事情，與過去三十年原運前輩做的事情一樣，透過一種自我賦權的過程，去爭取權益，也試圖去藉由批判與反省，讓原住民族集體的創傷有彼此療癒的機會。今天來自阿美族的心的工寮也在這裡，我想推薦大家也去關注他們的工作，在這塊土地上，有很多像他們一樣的團隊，願意在部落去打開族語與文化學習的管道，能夠在部落裡有機會學習文化知識是一件非常可貴的事情，尤其在現在多數原住民族青年都在都市討生活，部落若能獲得大家的支持，就能繼續長出自己的樣子。

來自馬詠恩哥 看月亮的專輯裡 非常洗腦舒服好聽的一首歌🥰 🪵忙碌工作一天 回家快速宅錄一下 唱完真的好放鬆😌 #馬詠恩 #馬詠恩與農男樂團 #看月亮 #布農族bunun

原作來自 @youngmaster_77 77 快快去追蹤他🔥 @fxxklilbro77 Double N @bunun_anu (paiwan/bunun.屏東/台東.警專/輔仁） 天空藍 所有的煩惱全部都拋開 看你的 笑容多燦爛 動作快 跟我來 你就會明白               不過期的依賴 布農族低調內斂 感情也一樣 不同族情調表現 包裝愛情有不同的形象 排除身高條件 或許我才是你的選項 在山上 在肩上 在床上 沒啦我看著辦 其實沒愛情 我照樣價值貴 你搭上我的行情 我的身價漲10倍 sounds great 如果妳說 未來可能要選擇入贅 只能祈禱我的siduh （家族）不會判我罪 need to pray 我的個性可能有點難應對 需要空間 自我獨處的時間 嘴巴不甜 實際行動來的更直接 不多贅述 我的心在徵一位職缺 想像未來 那都不准 太老土 不想許個承諾 未來沒守住 珍惜當下 對我來說才是歸屬 不期望你有大奶（母語） 只期待你有翹 屁股（母語） 天空藍 所有的煩惱全部都拋開 看你的 笑容多燦爛 動作快 跟我來 你就會明白               不過期的依賴 Na matu tantungu kasuha (如果可以去找你的話） 就算有人檢舉報警 我一樣抱緊你 沒別的辦法 思念升了 四級警戒 我也只是 微想念 思念悶著 窒息憔悴 我也只是 微討厭 我們聯手 其他承恩沒戲唱 大部分結果 得承認 坐板凳 沒勝算 旁邊看 天空再藍 沒雲的陪伴 襯托不出那燦爛 如鹿切慕溪水 彼此成長 彼此茁壯   有時會感到疲憊 所有的難受都一起背 我都知道 世上天涯何處無芳草 但是 你的好翻山越嶺找不到 我追著你跑 心也跟著你跳 胸膛讓你靠 天空藍 所有的煩惱全部都拋開 看你的 笑容多燦爛 動作快 跟我來 你就會明白               不過期的依賴