=================================
「驚かされる」や「ビックリさせる」は英語で？
=================================
　
非常にショッキングでびっくりすることを日本語では「度肝を抜かれる」や「唖然とさせられる」などと表現しますが、それらと同等の驚きの気持ちを英語で表すなら、どのように表現するのでしょうか？
　
　　　
--------------------------------------------------
Boggle one's mind
→ 「唖然とさせる / びっくりさせる」
--------------------------------------------------　
　
Boggle one’s mindは、あまりにも衝撃的な出来事に対して「信じられない」や「理解できない」といったニュアンスでビックリしている気持ちを表す場合に使える言い回しです。基本的にショッキングな出来事が起きた状況でよく用いられます。「〜に驚かされる」は、「_____ boggles my mind.」や「It boggles my mind that _____.」と表現します。
　
✔「It is mind boggling.」という言い方もできます。
　
✔「I (just) don't understand why _____.」も同じ意味合いとして使えます。
　
＜例文＞
　　
That boggles my mind.
（あまりにも衝撃的で、びっくりさせられるわ。）
　
It boggles my mind that he lied.
（彼が嘘をついてなんて信じられません。）
　
It's mind boggling that people eat raw chicken.
（鳥刺を食べる人がいるなんて信じられない。）
　
I just don't understand why some people abuse their pets.
（ペットを虐待をする人が理解できない。）
　
〜会話例１〜

A: Are you following the presidential elections? Donald Trump might seriously win.
（大統領選挙、フォローしてる？ドナルド・トランプが本当に勝つかも。）

B: It boggles my mind that people actually vote for him. What is this world coming to?
（彼に投票する人がいるなんて信じられない。この世はどうなってしまったのだろう。）
　
〜会話例２〜

A: I just don't understand why he drinks and drives. It's so dangerous.
（なぜ彼が飲酒運転をするのか私には理解できない。とても危険だよ。）

B: I don't get it either. He already has one DUI too. Someone needs to talk to him.
（私にも理解できないわ。彼飲酒運転で一回捕まっているのに。誰か彼に話さないと。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

五個方法教小朋友學串字👌🏽

✔️ 拼音 – 如果小朋友要串的生字是可以拼音拼讀的話，就請小朋友把生字中的Phonics sounds (例如ee, ur, oi等)圈出來或以顏色筆🖍highlight，鼓勵小朋友以拼音方法串字
✔️ 分開音節 – 請小朋友把不同音節分開，例如 ve-ge-ta-bles
✔️ 節奏串字 – 邊拍手👏🏼或以簡單樂器邊打拍子邊串字以增加趣味性
✔️ 砌字母 – 以磁石或木製字母請小朋友把生字砌出來，動手之餘也可以增強記憶🧠
✔️ 遊戲學串字 – 多與小朋友玩串字遊戲如Scrabble, Bananagrams, Boggle等😀

Follow my IG👇🏼
https://www.instagram.com/misscarleychan

#邊玩邊學 #串字 #學英文 #閱讀 #拼音

#顛覆三觀英文怎麼說
#偷偷諷刺人

🤓剛剛看到一句話
翻譯英文不是要一個一個字翻
而是要學會翻它的expression

所以來分享我最近很常用的英文
（都用在說別人壞話🙈）：
✨boggle one’s mind
使人驚訝、疑惑
=顛覆三觀

✨或是你也可以說
mind-boggling 

✏️可以怎麼使用呢？
例：It boggles my mind that someone can be so unproductive. 

= The fact that someone can be so unproductive is just mind-boggling. 

有人能夠這麼沒效率真的是顛覆我的三觀。
（用在羅某的話應該是相反）

👩🏻‍🏫步步再加碼！
你能想到「顛覆三觀」的英文還可以怎麼說嗎？
（翻譯無極限）

👇🏻在下方留下你的答案
（話說三觀到底是哪三觀）





#步步練習卡 #實用英文 #英文語錄 #三觀 #英文單字 #英文補習 #英文作文 #英文俚語 #俚語 #雅思英語 #海外留學 #托福 #英文口說 #英國留學

チャンネル登録はこちらから↓
http://www.youtube.com/channel/UCq78QcAOJu2veaiCyHiWoYw?sub_confirmation=1

今回のスイーツは「苺チョコの米粉ドーナツ」です。

米粉とアーモンドパウダーを使った、
しっとりふわふわな仕上がりの焼きドーナツです。

グルテンフリーでおまけに揚げていないので
沢山食べられちゃいます。
この時期らしく苺のチョコレートでコーティング。
春のお配りスイーツとして如何でしょうか？

ASMR版はこちら
https://youtu.be/Fv3koz_JkwQ

======================================

材料　　（直径5㎝　×　約6個分）
≪米粉ドーナツ生地≫
米粉　　　　　　　　　　　20g
アーモンドパウダー　　　　35g
ベーキングパウダー　　　　2g
きび砂糖　　　　　　　　　35g
卵（Мサイズ）　　　　　　1個
バター　　　　　　　　　　25g
菜種油　　　　　　　　　　20g
はちみつ　　　　　　　　　5g

≪コーティングチョコレート≫
チョコレート　　　　　　　60g
※お好きなチョコレートでも可

サラダ油　　　　　　　　　5g

【米粉ドーナツを作る】
①オーブンを180度に予熱しておく。
型にサラダ油（分量外）を塗っておく。

②バターを電子レンジ600w20秒程度加熱して溶かす。

③菜種油を加えてよく混ぜる。

④卵をブレンダーで混ぜ、きび砂糖を数回に分けて加えながら
白っぽくふんわりするまでよく混ぜる。

⑤はちみつを加える。

⑥米粉、アーモンドパウダー、ベーキングパウダーを合わせてふるい入れて混ぜる。

⑦③のバター菜種油を加えて混ぜる。

⑧絞り出し袋に生地を詰めて、型に絞り出す。

⑨180度オーブンで約12分焼成する。
★オーブンによって若干の差があるので様子を見ながら。

⑩焼きあがったら型から取り出し、あら熱をとる。

【コーティングチョコレートを作る。】
①チョコレートを刻んで湯煎で溶かす。
②サラダ油を加えてよく混ぜ合わせる。

【仕上げ】
①ドーナツにコーティングチョコレートをつける。
★手でもいいですし、動画のようにフォークでやるとやりやすいです。

②お好みのトッピングをする。

======================================

●甘男とチョ娘に関してのお知らせです。

チャンネル登録はこちらから↓
http://www.youtube.com/channel/UCq78QcAOJu2veaiCyHiWoYw?sub_confirmation=1

Twitter毎日更新中！
https://twitter.com/amao_choco

Instagramもやってます！
https://www.instagram.com/amao_choco/

Pinterestも是非見てください！
https://www.pinterest.jp/ahaotochoco/

======================================

[ASMR]サクサクおいしい3種のチョコパイスティック
/Three types ChocoPie stick
https://youtu.be/_FM8c4-9pQQ

[ASMR]とろっとチョコのフォンダンショコラ
/FondantChocolat
https://youtu.be/1WsDOl4iuyI

[ASMR]至高の口どけ ランゴ・オ・ショコラ
/Lingots au chocolat
https://youtu.be/9ZzT5ggn8jc

[ASMR]口どけとろーり チョコレートトリュフケーキ
Chocolate Truffle cake
https://youtu.be/TptgldGKXnQ

[ASMR]お餅チョコドーナツ
/ Healthy rice cake donut
https://youtu.be/ua5OF5Zy1e8

[ASMR]チョコレートが濃厚！！ザッハトルテ
Sachertorte chocolate cake
https://youtu.be/aVrLPFovvrQ

======================================

●動画内では以下の調理器具/食材を利用しています。
※食材や包装紙などは全て100円均一の商品です※

・包丁
グローバル 牛刀 刃渡り 20cm G-2
https://amzn.to/2DT7LmF

・まな板
チャバツリー まな板 リムピッド カッティングボード M CU033-1
https://amzn.to/2UECUj6

・ゴムベラ
タイガークラウン ウィズ シリコンゴムヘラ 大 №1610 シリコンゴム、芯棒:ステンレス鋼 日本 BSL3301
https://amzn.to/2Sr72kz

・米粉
プティパ お菓子用米粉 リ･ファリーヌ 1kg
https://amzn.to/2Icfnoo

・ストロベリーチョコレート
ママパン チョコレート キューブチョコレート 濃いイチゴ 240g
https://amzn.to/2SAd3fD

=============================

Today we will make a kind of sweets called “Glutenfree! Rice Donut”.
It is made by rice and almond powder,
and is a kind of donut which have very soft taste.

This kind of donuts are made by glutenfreediet and need NO frying,
so you can take a lot of them without boggle.
Also we decorate the sweet by seasonal strawberry.
So why not take some just for tea?

ASMR Ver. please go this way
https://youtu.be/Fv3koz_JkwQ

=============================

Recipe　　（diameter 5㎝　×　about 6）
≪Rice donut rough≫
rice　　　　　　　　　　20g
almond powder 　　　　35g
baking powder 　　　　　2g
cane sugar　　　　　　　35g
egg（М size）　　　　　　1
butter　　　　　　　　　25g
Vegetable seed Oil　　　20g
honey 　　　　　　　　　5g

≪Coating chocolate≫
chocolate 　　　　　　　60g
※you can use any kind which you like

Salad Oil 　　　　　　　　5g

【Rice donut recipe】
①Pre-heat the oven to 180°C.
Spread the salad oil on the cake pan as you like.

②Heat the butter by microwave for 20sec 600w.

③Add the vegetable seed oil and mix them.

④Mix the egg by blender, than add cane sugar in several times,
until it turns to be whitish and soft.

⑤Add the honey.

⑥Shake and mix the rice, almond powder, baking powder, then add in.

⑦Add③ butter vegetable seed oil.

⑧Put the rough into the pastry bag, then decorate into the cake pan.

⑨Bake in the oven for about 12 minutes on 180°C.
★Different oven should have a different baking time,
please pay lots of attentions on the first time.

⑩Take it out from the cake pan and cool down.

【Coating chocolate recipe】
①Break up the chocolate and steam for melting.
②Add salad oil and mix.

【Finish】
①Decorate the coating chocolate on the donut.
★you can do it by your hand or a fork.

②Decorate the donut with any food you like.


●NOTICE ABOUT SWEETS BOY AND CHOCOLATE GIRL.

SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL FROM HERE↓
http://www.youtube.com/channel/UCq78Q...

DAILY RENEWAL TWITTER!
https://twitter.com/amao_choco

WE ALSO HAVE A INSTAGRAM HOMEPAGE!
https://www.instagram.com/amao_choco/

PLEASE ALSO CHECK OUR PINSTEREST!
https://www.pinterest.jp/ahaotochoco/

=============================

●OTHER MOVIES OF SWEETS BOY AND CHOCOLATE GIRL.

[ASMR]THREE TYPES CHOCOPIE STICK
/Three types ChocoPie stick
https://youtu.be/_FM8c4-9pQQ

[ASMR]FONDANT CHOCOLT
/FondantChocolat
https://youtu.be/1WsDOl4iuyI

[ASMR]LINGOTS AU CHOCOLAT
/Lingots au chocolat
https://youtu.be/9ZzT5ggn8jc

=============================

●Cookwear＆Ingredients

・Kitchen knife
https://amzn.to/2DT7LmF

・Cutting board
https://amzn.to/2UECUj6

・Rubber spatula
https://amzn.to/2Sr72kz

=============================

#ドーナツ
#ストロベリー
#グルテンフリー
#米粉
#ヘルシー
#チョコレート
#ASMR
#Chocolate
#Strawberry
#glutenfree
#donut
#UCq78QcAOJu2veaiCyHiWoYwr

チャンネル登録はこちらから↓
http://www.youtube.com/channel/UCq78QcAOJu2veaiCyHiWoYw?sub_confirmation=1

今回のスイーツは「苺チョコの米粉ドーナツ 」です。

米粉とアーモンドパウダーを使った、
しっとりふわふわな仕上がりの焼きドーナツです。

グルテンフリーでおまけに揚げていないので
沢山食べられちゃいます。
この時期らしく苺のチョコレートでコーティング。
春のお配りスイーツとして如何でしょうか？

レシピを知りたい方はこちら
https://youtu.be/1KbN79BYKX4

======================================

●甘男とチョ娘に関してのお知らせです。

チャンネル登録はこちらから↓
http://www.youtube.com/channel/UCq78QcAOJu2veaiCyHiWoYw?sub_confirmation=1

Twitter毎日更新中！
https://twitter.com/amao_choco

Instagramもやってます！
https://www.instagram.com/amao_choco/

Pinterestも是非見てください！
https://www.pinterest.jp/ahaotochoco/

======================================

[ASMR]サクサクおいしい3種のチョコパイスティック
/Three types ChocoPie stick
https://youtu.be/_FM8c4-9pQQ

[ASMR]とろっとチョコのフォンダンショコラ
/FondantChocolat
https://youtu.be/1WsDOl4iuyI

[ASMR]至高の口どけ ランゴ・オ・ショコラ
/Lingots au chocolat
https://youtu.be/9ZzT5ggn8jc

[ASMR]口どけとろーり チョコレートトリュフケーキ
Chocolate Truffle cake
https://youtu.be/TptgldGKXnQ

[ASMR]お餅チョコドーナツ
/ Healthy rice cake donut
https://youtu.be/ua5OF5Zy1e8

[ASMR]チョコレートが濃厚！！ザッハトルテ
Sachertorte chocolate cake
https://youtu.be/aVrLPFovvrQ

======================================

●動画内では以下の調理器具/食材を利用しています。

・包丁
グローバル 牛刀 刃渡り 20cm G-2
https://amzn.to/2DT7LmF

・まな板
チャバツリー まな板 リムピッド カッティングボード M CU033-1
https://amzn.to/2UECUj6

・ゴムベラ
タイガークラウン ウィズ シリコンゴムヘラ 大 №1610 シリコンゴム、芯棒:ステンレス鋼 日本 BSL3301
https://amzn.to/2Sr72kz

・米粉
プティパ お菓子用米粉 リ･ファリーヌ 1kg
https://amzn.to/2Icfnoo

・ストロベリーチョコレート
ママパン チョコレート キューブチョコレート 濃いイチゴ 240g
https://amzn.to/2SAd3fD

======================================

Today we will make a kind of sweets called “Glutenfree! Rice Donut”.
It is made by rice and almond powder,
and is a kind of donut which have very soft taste.

This kind of donuts are made by glutenfreediet and need NO frying,
so you can take a lot of them without boggle.
Also we decorate the sweet by seasonal strawberry.
So why not take some just for tea?

Recipe Ver. please go this way
https://youtu.be/1KbN79BYKX4

=============================

●NOTICE ABOUT SWEETS BOY AND CHOCOLATE GIRL.

SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL FROM HERE↓
http://www.youtube.com/channel/UCq78Q...

DAILY RENEWAL TWITTER!
https://twitter.com/amao_choco

WE ALSO HAVE A INSTAGRAM HOMEPAGE!
https://www.instagram.com/amao_choco/

PLEASE ALSO CHECK OUR PINSTEREST!
https://www.pinterest.jp/ahaotochoco/

=============================

●OTHER MOVIES OF SWEETS BOY AND CHOCOLATE GIRL.

[ASMR]THREE TYPES CHOCOPIE STICK
/Three types ChocoPie stick
https://youtu.be/_FM8c4-9pQQ

[ASMR]FONDANT CHOCOLT
/FondantChocolat
https://youtu.be/1WsDOl4iuyI

[ASMR]LINGOTS AU CHOCOLAT
/Lingots au chocolat
https://youtu.be/9ZzT5ggn8jc

=============================

●Cookwear＆Ingredients

・Kitchen knife
https://amzn.to/2DT7LmF

・Cutting board
https://amzn.to/2UECUj6

・Rubber spatula
https://amzn.to/2Sr72kz

=============================

#ドーナツ
#ストロベリー
#グルテンフリー
#米粉
#ヘルシー
#チョコレート
#ASMR
#Chocolate
#Strawberry
#glutenfree
#donut
#UCq78QcAOJu2veaiCyHiWoYwr