. 上次講咗「幫我保守秘密」嘅英文，今次就講下「我唔會爆岀去㗎」嘅英文😌 1. You secret is safe with me. 2. My lips are sealed. 3. Mum’s the word! 4. I promise I won’t tell a soul. 5. I won’t talk. . 當然你亦可以強調自己唔係一個口疏嘅人 1. Don’t worry. I am not a bigmouth / blabbermouth. . #emilychan_english #emilychan_english生活英語 #dseenglish

這篇存起來對付你身邊那種大嘴巴的人，罵到他叫你爸爸。 . blabbermouth「大嘴巴」的意思。有看甄嬛傳的人都知道，就跟「愛亂嚼舌根」意思是差不多的，這樣的人很值得被賞一丈紅來增添御花園的顏色或是被推下井裡淹死成為浮屍再嚇人。就是用來罵那種明明就沒有被授權可以公開，但卻「不經意」（？）說出口的人，然後造成防疫困難而且也間接污名化患者，最後竟反嗆「要把我抓去關嗎？」 . 不要，把你送去武漢華南海鮮市場吃蝙蝠湯就好，而且吃完不能戴口罩，大口大口吸那裡的空氣，氣死。 . #陳時中加油 #徐正文我不想要公開造口業 #有夠討厭 #新型冠狀病毒 #武漢肺炎 #blabbermouth #english

： 社區媽友昨日剛好到新竹市遙遠的另一頭去辦事，很善心的幫我買了超有名的老字號金陵肉包，我這土包子沒吃過，一口氣喊了十個，結果吃一個就不餓了；吃兩個覺得撐；好吧剩下的當早餐，配上昨晚的味增湯，剩菜完食，開心。 上次介紹過big mouth，順帶還看了wide mouth；今天來看看mouth 單純加上一個y會是什麼意思。 Mouthy，有幾個意思，但都頗負面：第一個意思當然是指話很多、嘮叨的；第二個意思則是喜歡夸夸其談的、喜歡說大話的、喜歡嗆聲的，強調的是是一種不客氣、不謙虛、不禮貌的表達方式。 至於lippy，嘴唇lip的形容詞，也是一種極為不敬的說話方式，強調的是在有尊卑關係的對話者之間，對較尊者講話沒大沒小、愛頂嘴，以不敬的語氣對尊/長者回嘴。 而mouth這個字，英文中似乎覺得它本身還無法充份顯示長舌的功力，還要多加幾個字來烘托它的氣勢似的，例如：blabbermouth、motormouth。 先說blabbermouth。是從動詞blabber而來，意思是一直講個不停。 文太自己私下的聯想，覺得應該是個有狀聲意味的單字，一個人講個不停時，旁邊不想聽又不得不聽的人，如果走神了、放空了，就只會聽到blablabla的聲音，更厲害一點的，可以自動切換至靜音模式，只看到對方的嘴巴像金魚一樣動個不停，卻已經達到充耳不聞的境界。 Blabbermouth 指的就是嘴巴很快，什麼都講，經常走漏風聲傳出秘密的大嘴巴，讓人恨不得幫他/她裝上拉鍊拉起來。 Motormouth聽起來更威了！自動講話還不夠，還要裝個馬達來發動！有沒有嚇死人？開關ㄧ打開就像Harley Davidson雄渾的引擎一樣，呼嚕呼嚕轟隆轟隆的，好像都不用換氣也可以講到天荒地老海枯石爛山崩地裂。（應該是聽的人腦袋爆裂吧？）真的是only talks when he/she is breathing的最佳代言人。 最後一個用法....我覺得可能會引起一陣退讚潮....所以我要忍耐到9:30才能發文，不然會嚴重影響食慾。 警語⚠️：以下片語可能引起觀看者的不適，請自行斟酌是否閱覽；手邊最好不要有食物；還沒嚥下去的早餐趕緊吞下肚；已經吃飽的最好抓個垃圾桶備著。 最後聲明：本人只負責語言教學，若造成您身心靈的不適，恕難以求償負責。 . . . . . . . . ㄟ？你還在？確定要看了嗎？不要說我沒提醒你喔。 Sb has the diarrhea of the mouth，某人嘴巴烙賽，想停也停不下來，不拉乾淨hen痛苦啊啊啊啊。 我照鏡子檢查一下自己的嘴巴，嗯，還算挺健康的，沒有腸胃不適感；也沒有加裝馬達，還算是個健康又無噪音污染等級的多話者吧。 #自己煮早餐 #其實沒有自己煮 #好啦其實湯是自己煮的 #早餐吃什麼 #在家吃早餐 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #food #foodporn #fooddiary #foodphotography