為什麼這篇Best of Me鄉民發文收入到精華區：因為在Best of Me這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ps123cd0477 (LIN)看板BTS標題[歌詞] LOVE YOURSELF 承 `He...
LOVE YOURSELF 承 `Her`- 03. Best Of Me
When you say that you love me
我登上了天堂
向我承諾永遠好嗎 just one more time
When you say that you love me
我只要那麼一句就行
說不會變的 just one more time
你對我而言 就像是全世界
再更用力疼痛的 將我緊擁入懷吧
我們分享著 something
And you can't make it nothing
別將這些都忘記好嗎
你是我那
一天 每日
嚴夏 凜冬
就算你不自覺
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
雖然我也尚未見到我的終點
如果有的話 應該就是你吧
雖然想成為那多情的海浪
而你就是海洋啊 怎麼就不知道呢?
怎麼辦 想用你的語言說話 也想吐息著你的吐息
I'll be you 掌控著我的你啊
我會在你的刀下吻住你
所以啊 take my hand right now
這樣的我 實在難以置信
只在心底喃喃自語過千百萬遍的那話
你啊 別離開我好嗎
You got the best of me
You got the best of me
是夢 還是現實 其實都無關緊要啊
就只要 有你在我的左右
Thanks
一天 每天
夏日 冬季
就算你不自覺
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
你是我的救援 你是我的窗
我只要有你就行
You got the best of me
需要你啊
So please just don't leave me
You got the best of me
正在受著雨的我
正在冒著雪的我
終結了所有的不幸 帶來了天堂
別輕易說出口啊
沒有你 就沒有我
你就是我那 best of me
The best of me
那樣 肯定了我的存在
那正是我所夢寐以求的一切啊
雖然我們並沒有所謂的約束
但愛的規則還是存在著啊
Who got the best of me?
Who got the best of me?
誰都不知道 but I know me
我那最崇高的主人 是你
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
你是我的救援 你是我的窗
我只要有你就行
You got the best of me
需要你啊
So please just don't leave me
You got the best of me
When you say that you love me
我登上了天堂
向我承諾永遠好嗎 just one more time
When you say that you love me
我只要那麼一句就行
說不會變的啊 just one more time
整理：ps123cd0477@ @ptt-BTS
翻譯：iamwie@ptt-BTS
(如有任何問題例如翻譯有誤或是想轉發等等，請直接站內信譯者。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.89.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1556119153.A.B04.html
※ 編輯: ps123cd0477 (180.176.89.122), 04/24/2019 23:20:36
※ 編輯: ps123cd0477 (180.176.89.122), 04/24/2019 23:21:17
推 c413286616 : 推！！ 超喜歡這首QQ 04/24 23:26
推 stella1013 : 感謝整理～這首歌無論舞台或歌詞都很喜歡！尤其喜歡 04/24 23:37
→ stella1013 : 智旻柾國雙人舞的那段！！ 04/24 23:37
推 swagstliou : 感謝整理推推 04/24 23:50
推 Mstraveler : 現在聽這首歌都只會想到朴智旻一直誤會第一句歌詞的 04/24 23:54
→ Mstraveler : 意思以及南俊英文小教室xd 04/24 23:54
推 mxxn : 南俊那段Rap歌詞超棒！ 04/25 00:14
推 justlovekpop: You got the best of me! 承her的歌都超喜歡的XDDD 04/25 00:40
→ justlovekpop: (其他也很喜歡啦 04/25 00:40
推 tzuchun0214 : 智旻那段 雨雪中的我 終結所有不幸 來到天堂那段超 04/25 01:08
→ tzuchun0214 : 好聽QQ 04/25 01:08
推 facat : 推~~超級喜歡這首玧其半唱半rap的那part 04/25 01:27
推 imemhaha : 覺得這首音源當時能更好的 很pop很catchy但因為作 04/25 03:31
→ imemhaha : 為男團收錄曲沒能被更多路人聽見>< 04/25 03:31
推 jf313200 : 這首是我的愛歌跟最愛舞台~~~ 04/25 08:17
推 cutenelly77 : 很喜歡這首QQ 04/25 11:47
推 swagstliou : 媽媽咪呀這首歌也太好聽了吧 08/05 21:48