【洛基恐怖秀：午夜電影和它的產地】#葉郎電影徵信社

上個月，位於曼哈頓的 IFC Center 電影院終於打開大門重新開始放映電影。

和紐約其他電影院一樣，這家歷史悠久的紐約電影院因為 COVID-19 疫情因素停業了整整一年。這是該電影院的前身 Waverly Theatre 於2001年停業三年（後來改以 IFC Center 的名字再出發）之後，放映機停機最久的一次。

最終電影院能活過 COVID-19 劫難絕對是值得敲鑼打鼓的大事，因為這個在電影史上意義非凡的重要地點正是「午夜電影」文化的原爆點。1976年4月的某個午夜，《The Rocky Horror Picture Show 洛基恐怖秀》就是在同一個影廳裡開啟了電影院體驗的全新篇章。


▉ 為一個午夜限定的教派延續香火

美國波特蘭市的另一家電影院 Clinton Street Theater 這個月初舉辦了重新開門營業後的第一場《洛基恐怖秀》午夜放映。

多了口罩、少了許多觀眾（因為社交距離的售票座位限制），但久別重逢的興奮是無可取代的。尤其對 Clinton Street Theater 的老闆 Nathan Williams 來說，這一刻他整整等了54週。為了不讓持續43年的午夜場慣例中斷，他在過去一年受到政府勒令停業的期間繼續維持了每週六午夜場放映《洛基恐怖秀》的儀式，即使依法他一張票都不能賣。

「（放映《洛基恐怖秀》）這件事對此時此刻的我們來說，就好像教堂的宗教儀式服務一樣不能任意中止。所有的粉絲都有自己的祈禱文，而『祈禱文』這個字眼正貼切地描繪了粉絲在看電影的時候口中跟著唸唸有詞的歷程。」電影院老闆 Nathan Williams 說：「我自己是個天主教徒，對我來說這跟在教堂裡念祈禱文是差不多的意思。」

他透過網路募款的方式持續了54週的《洛基恐怖秀》無人放映（有時候會邀請員工或親友在社交距離下入座），就像在為一個只在午夜時分開門迎接信徒的神秘宗教延續香火一樣。

這樣的堅持使《洛基恐怖秀》繼續維持有史以來「上映」最久的電影——從1975年正式上映至今，從未真正下檔。最高峰全美有高達250家電影院放映，直到近年也都還有上百家電影院固定午夜場放映的儀式。而這部上映時被認定為賣垮的失敗之作，目前累計票房已經有1.7億美元之高。


▉ 洛基恐怖秀的第二人生

紐約電影院的重啟對於全世界的電影產業是無比重要的大事。有些人就把去年《Tenet 天能》的表現不佳怪罪在在紐約和洛杉磯電影院的缺席。紐約的影響力除了新聞媒體和影評人大量聚集之外，紐約人的電影品味也對全球觀眾具有指標性作用。

正是紐約人給了《洛基恐怖秀》第二次機會。

1975年正式上映後的《洛基恐怖秀》並沒有得到很好的迴響，不僅因為票房慘淡而被取消了全面上映的計畫，也得到多數影評人的冷言冷語（有的甚至直接跳過該片不予評論）。芝加哥太陽報的著名影評人 Roger Ebert 雖然只給兩顆半的星星（滿分是四顆星星），倒是唯一一個神機妙算地命中該片的長期運勢——他說《洛基恐怖秀》與其說是一部電影，不如說是一種長期的社會文化現象，而那些現在無視該片的人未來很可能會成為反覆觀看數百次的人。

多數電影在票房翻船之後就會永世沉沒，完全被遺忘。《洛基恐怖秀》則幸運地遇上了它的第一個貴人。

發行商 20th Century Fox 行銷部門試過很多方法試圖挽救這部電影的命運，比如把它跟 Brian De Palma 的科幻搖滾劇《Phantom of the Paradise 天堂幻象》綁在一起搭售，變成一張票看兩部的優惠方案，但也未能吸引到太多觀眾。最後，連當年萬聖節原本企劃好的特別放映活動也被取消。 Fox 年輕的行銷主管 Tim Deegan 仍不打算放棄，於是隔年的4月他決定用午夜場放映來放手一搏。

午夜電影的文化不是憑空而來。午夜場原本就很容易吸引一群完全不一樣的觀眾，關注完全不一樣的電影。1960年代快速普及的美國電視台就已經開始在午夜時段播放一些尺度比較寬鬆的恐怖電影或是非主流電影。Adny Warhol 等藝術家或創作者也都曾在電影院的午夜場找到自己的觀眾。

自己也是個午夜電影粉的 Tim Deegan 於是想起了曾經以《El Topo 鼴鼠》和《Night of The Living Dead 活死人之夜》的午夜放映賺到錢的曼哈頓電影院 Waverly Theatre，決定跟他們聯絡聊聊看午夜放映的可能性......


▉ 無心插柳的粉絲參與

於是，《洛基恐怖秀》的第二個貴人—— Waverly Theatre 的電影院經理 Denise Borde 現身。

興建於1831年的 Waverly Theatre 有很長一段時間真的是作為教堂使用，一直到1937年才開始以電影院的身份開門營業。電影院所在的格林威治村從1970年代開始就是紐約最潮的年輕人出沒鬼混的熱門地點，因而使非主流電影很容易在這裡獲得賞識。

更重要的是電影院經理 Denise Borde 本人愛死了《洛基恐怖秀》。

他因此全心投入午夜場放映的宣傳：他費心佈置售票口的宣傳品；在電影院的客服電話上播放預錄的來電答鈴，告訴每一個來電者「這是你絕對不能錯過的電影體驗」；還在電影放映前，安排播放《洛基恐怖秀》的原聲帶來暖場，確保體驗氛圍的完整度。

一切準備就緒，就等第三個貴人隆重登場。

第三個貴人就是《洛基恐怖秀》的每一個粉絲。

讓《洛基恐怖秀》成為不朽的電影院體驗的關鍵就是觀眾參與互動的儀式。而這些儀式正是電影院經理 Denise Borde 的用心佈置無心插柳促成的。

電影院原本難以打破的社交規範就是不發出聲音、不干擾別人。然而因為電影院經理一開始播放原聲帶的時間是在正片放映之前，於是替一些想要發出點聲音的觀眾製造了大好機會。這時候就已經出現高喊對白、對反派噓聲、對主角歡呼的觀眾互動行為。

五個月後，一個大膽打破禁忌的觀眾立下了電影史的新里程碑：他是第一個在《洛基恐怖秀》正片放映中發出聲音的觀眾 Louis Farese Jr. 。

Louis Farese Jr.是最典型的午夜電影粉絲：白天他是一個文靜不多話的學校老師，到了深夜在漆黑的電影院裡他卻變身成為大膽喧嘩的鬧事者。他對著主角之一的 Janet 拿著報紙遮雨的畫面，高喊「去買把傘吧你這窮酸婊子」，很快地就引發其他觀眾仿效，並擴散到全美、全世界各地的午夜場裡頭。

幾個月後的萬聖節，觀眾開始扮裝出席。又過一年，開始有丟紙花、灑米等道具出現在影廳裡。《洛基恐怖秀》的觀眾參與最終變成了一場有劇本（但鼓勵即興）、有服裝、有道具的超大型互動演出。


▉ 新科技是詛咒也是祝福

Waverly Theatre 的《洛基恐怖秀》午夜放映，不僅讓這部電影變成一個感染全世界的文化現象，也促成了午夜電影文化的發光發亮。Waverly Theatre 兩年多後就如法炮製在 David Lynch 那部在上映時同樣遭到忽視的電影《Eraserhead 橡皮頭》，並在接下來一、二十年持續為這些未受到世界理解的 cult 邪典電影創造第二次上映機會。

1980年代錄影帶來了，1990年代 DVD 來了，2000年前後網路下載和串流產業先後登場。

影響所及是許多放映邪典電影和午夜電影的獨立藝術電影院陸續關門大吉，因為他們再也不是唯一一個可以讓我觀眾接觸這些非主流電影的通路。

同樣地，再也沒有任何非主流電影完全只仰賴午夜電影這個非凡體驗模式而進入粉絲視野。有些人甚至將此形容為邪典電影之死或是午夜電影之死。

另一方面，主流好萊塢片廠開始見獵心喜地佔據午夜電影這個充滿神秘中宗教氣氛的時段。

1989年 Warner 的《Batman 蝙蝠俠》就把首映辦在午夜場，把「午夜搶先看」形塑為一種忠誠粉絲的身份表徵。隨後，星際大戰、魔戒、哈利波特和暮光之城等系列電影都出現鼓勵鐵粉在午夜場搶先別人先看到最新一集的類「追劇」行為。

「午夜場」被主流佔據的同時，「午夜場文化」也在透過社群網路的新科技征服主流觀眾。

過去的《洛基恐怖秀》粉絲必須透過口耳相傳和粉絲刊物的傳播，花好幾年的來將這些午夜電影文化的儀式性傳播出去。社群網路則在一夜之間就可以辦到同樣效果。因此21世紀的邪典電影比如《Donnie Darko 觸目驚魂28天》仍然照常得到膜拜。

最終電影院這個午夜限定的教堂只是以連鎖加盟的形式開枝散葉到各個信眾的客廳裡。

邀請家人或朋友一起在家裡體驗這個宗教儀式，仍然有差不多的信仰純度。 午夜電影不死，只是逐漸飛入尋常百姓家。


---------------------------------------------------
《洛基恐怖秀》myVideo線上看：https://pse.is/3euqc7
現在免費升級豪華月租，電影戲劇看到飽：https://pse.is/3f7hxp

หลังจากเปิดแจกฟรีบนระบบ Steam ไปก่อนหน้านี้แล้ว ตอนนี้ DLC เสริมเพื่อปูไปยังเกมภาคที่สามของ Borderlands 2 ในชื่อ Commander Lilith & the Fight for Sanctuary ก็มาแจกฟรีให้ทุกคนได้สนุกกันบน Epic Games Store เป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็มแล้ว
.
Commander Lilith & the Fight for Sanctuary เปิดตัววางจำหน่ายบนระบบ Steam ไปเมื่อเดือนมิถุนายน 2019 ซึ่งเป็นเนื้อเรื่องที่ปูบทไปยังเกมภาคที่สาม โดยในตอนแรกที่วางจำหน่ายใน Steam นั้นก็เป็นการแจกฟรีหนึ่งเดือนเช่นกัน โดยใน DLC ตัวนี้จะเพิ่ม LV. Cap ของตัวละครขึ้นไปเป็น 80 และข้ามช่วงสอนเล่นได้ และให้ตัวละครใหม่ทุกตัวเริ่มต้นที่เลเวล 30 ทันที
.
DLC Commander Lilith & the Fight for Sanctuary เริ่มแจกฟรีแล้วตั้งแต่วันนี้ โดยจะแจกจนถึงวันที่ 2 ตุลาคมนี้ ซึ่งเหมาะมากสำหรับคนที่รับเกม Borderlands 2: Handsome Collection ไปก่อนหน้านี้ เพราะในชุดจะไม่มี DLC ตัวนี้มาให้ ใครที่อยากสนุกกับโลกของ Borderlands 2 ต่อก็เข้าไปกดรับกันได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ที่นี่: https://www.epicgames.com/…/product/borde…/commander-lilith…
.
ที่มา: https://www.pcgamer.com/borderlands-2s-commander-lilith-dl…/
#ข่าวเกม #gamingdose #Borderlands2 #EpicGamesStore
After earlier giving away on Steam, DLC is now supplemented to crab the third part game of Borderlands 2, Commander Lilith & the Fight for Sanctuary. Let's give away for free on Epic Games Store for one full month. So.
.
Commander Lilith & the Fight for Sanctuary launched on Steam system in June 2019, which is a plot that is paved to the third part game. It was initially released on Steam as well as a one month giveaway on the DLC. This will add LV. Character's Cap goes up to 80 and crosses the playful session and gives every new character a start at Level 30 immediately.
.
DLC Commander Lilith & the Fight for Sanctuary are giving away free from today until October 2, which is perfect for those who take the Borderlands 2: Handsome Collection game because this DLC won't be available in the dress. For those who want to enjoy the world of Borderlands 2, go to press and get it today here: https://www.epicgames.com/store/en-US/product/borderlands-2/commander-lilith?sessionInvalidated=true
.
Source: https://www.pcgamer.com/borderlands-2s-commander-lilith-dlc-is-free-on-epic/
#ข่าวเกม #gamingdose #Borderlands2 #EpicGamesStoreTranslated

【西班牙無奇不有 ～ 不自由毋寧 ....... 沒蛋蛋】
西班牙人不宅，很愛一天到晚在外面趴趴走，不是在露天咖啡喝東西，就是在路上閒逛，不然就是做戶外活動、跑步、騎自行車、去海灘、去公園、到山上健行 ..... 所以，廣場是他們生活的中心，而且，如果他們失去自由，絕對抓狂。

今天的一則烏龍事件新聞就是這樣。

話說一個住在 Málaga 省的 Tolox 鎮的居民接到一個要求他去監獄的通知，他想以受傷為理由，避免被關進監獄裡，因此決定自殘，拿刀子割蛋蛋，還好警察趕到現場，幫忙止血，才沒有因為失血過多而丟了小命。

結果，後來才知道，那位居民接到的通知是要他去監獄簽名，不是去被關起來 😲😂

新聞來源：
https://sevilla.abc.es/…/sevi-borde-muerte-tolox-tras-corta…

#西班牙 #無奇不有

今回はホームの端に設置されている青色LEDライトについて解説します

ナレーションは初音ミク

I will explain the blue LED light installed at the edge of the platform.
Narration is Hatsune Miku.
我將解釋安裝在平台邊緣的藍色LED燈。
敘述是初音未來。
플랫폼 가장자리에 설치된 파란색 LED 라이트에 대해 설명하겠습니다.
나레이션은 하츠네 미쿠입니다.
وسوف أشرح الضوء الأزرق ليد المثبتة على حافة المنصة.
السرد هو هاتسون ميكو.
Spiegherò la luce LED blu installata sul bordo della piattaforma.
La narrazione è Hatsune Miku.
Saya akan menjelaskan lampu LED biru yang terpasang di pinggir platform.
Narasi adalah Hatsune Miku.
Я поясню синій світлодіодний індикатор, встановлений на краю платформи.
Розмова - Хатсун Міку.
Ik zal het blauwe LED-licht aan de rand van het platform uitleggen.
Vertelling is Hatsune Miku.
Θα σας εξηγήσω το μπλε LED που είναι εγκατεστημένο στην άκρη της πλατφόρμας.
Η αφήγηση είναι ο Hatsune Miku.
Jag kommer att förklara det blå LED-ljuset installerat på kanten av plattformen.
Berättelsen är Hatsune Miku.
Explicaré la luz LED azul instalada en el borde de la plataforma.
La narración es Hatsune Miku.
Nitaelezea mwanga wa bluu wa LED umewekwa kwenye makali ya jukwaa.
Maelezo ni Hatsune Miku.
ฉันจะอธิบายไฟ LED สีฟ้าที่ติดตั้งไว้ที่ขอบของแท่น
การเล่าเรื่องคือ Hatsune Miku
Ich werde das blaue LED-Licht am Rand der Plattform erklären.
Erzählung ist Hatsune Miku.
Platformun kenarına monte edilen mavi LED ışığını açıklayacağım.
Anlatı Hatsune Miku'dur.
Jeg vil forklare det blå LED-lyset som er installert på kanten av plattformen.
Fortellingen er Hatsune Miku.
मैं मंच के किनारे पर स्थापित नीले एलईडी लाइट को समझाऊंगा
कथन हॅट्सन मीकु है
Selitän sinisen LED-valon, joka asennetaan alustan reunaan.
Kerronta on Hatsune Miku.
Je vais vous expliquer la lumière bleue LED installée sur le bord de la plate-forme.
La narration est Hatsune Miku.
Tôi sẽ giải thích ánh sáng LED màu xanh cài đặt ở rìa của nền.
Narration là Hatsune Miku.
Я поясню синій світлодіодний індикатор, встановлений на краю платформи.
Розмова - Хатсун Міку.
Я растлумачу сіні святлодыёд, усталяваны на краі платформы.
Апавяданне з'яўляецца Hatsune Miku.
من نور آبی LED نصب شده در لبه پلت فرم را توضیح خواهم داد.
روایت Hatsune Miku است.
আমি প্ল্যাটফর্মের প্রান্তে নীল LED আলো ইনস্টল করে ব্যাখ্যা করব।
হর্টসন মিকু
Vou explicar a luz LED azul instalada na borda da plataforma.
Narração é Hatsune Miku.
Saya akan menerangkan lampu LED biru dipasang di pinggir platform.
Naratif adalah Hatsune Miku.
Я объясню синий светодиод, установленный на краю платформы.
Повествование - Хацунэ Мику.