[演講技巧] 用對的語言，說給對的人聽：看蕭美琴的 ALEC 演講

Presentality再次幫同學分享政治人物演講技巧。這次Andrew Yang 分析的對象是現任駐美代表蕭美琴 (Ambassador Bi-khim Hsiao)!

★★★★★★★★★★★★

這幾天看到網路上很多人稱讚蕭美琴在美國給的一場演講，是在 American Legislative Exchange Council 大會給的。Youtube 上還有完整的影片。

我就想要從一個英文撰稿人跟演講教練的角度，看一下她到底是哪裡講的好？

Ok, let’s go. First, the speech video itself: https://youtu.be/5ozMcauCjbs

★★★★★★★★★★★★

📌 連開頭都跟傳統台灣官員不一樣

她一開頭，就用一種很 personal 的方式回應主辦單位的介紹：

Thank you Karen for that kind introduction…

畢竟用人家的 first name，就感覺比較親切對不對？通常外交場合，都是用 last name 的。

★★★★★★★★★★★★

📌 而且她跟台灣大部分官員用英文演講的時候有一個很不一樣的地方：

她講話的時候，是看著聽眾的 lol。

你可能會覺得搞啥啊，講話不是就要看著對方嗎？但其實很多台灣官員可能是語文能力關係，或是沒時間把稿子弄熟，演講的時候大部分的時間是盯著稿子的，所以跟聽眾的 connection 真的就會打折扣。

★★★★★★★★★★★★

📌 另外一個小細節，就是她的節奏。

台灣很多官員不只是唸稿，還唸的斷斷續續，不停的卡住，蕭美琴就不一樣，講的算是非常流暢，尤其到後半段整個進入一個很好的 flow。

大家可能會覺得這只是英文好，但其實不完全是。我們也看過很多英文比蕭大使還要好的人，演講超級卡。

★★★★★★★★★★★★

📌 講「對的字」，給對的聽眾

第二個細節，就是她的用字遣詞。

我們注意這裡：

I’m so honored to be able to be here in person, to use this occasion to express my gratitude… to the so many outstanding freedom-loving legislators around the United States.

還有這裡，講到主辦單位 ALEC 頒獎給蔡總統，她說：

It is also recognition for the freedom-loving people of Taiwan, and our determination to keep Taiwan free.

我們要指出的共通點在哪裡？

對，就是 “Freedom-loving”。

我在美國住十幾年，從大學到研究所到華府工作，周圍的朋友大多都是左派的，我不記得他們之中有任何人，任何一次，說過 “freedom-loving” 或甚至強調 freedom。這代表蕭大使真的很會對「對的人」說「對的話」。

她知道這群聽眾是美國保守派的，「自由」對他們來說是絕對的價值跟原則。所以一說完這段，就迎來熱烈的掌聲。

我猜今天如果蕭大使對的是左派的聽眾，她肯定不會一直提到這些字眼。

她也不忘用 “side-by-side” 的語法，來強調台灣跟美國的價值。很多台灣官員都只會制式的重複：We share with you the values of freedom and democracy, blah blah blah…

但蕭大使就做一點變化：

I often say that you are living in the land of the free.

We are living on the island of the free.

Good line，又迎來一些掌聲。

*Btw, 為什麼是 “land of the free” 而不是 land of free 或是 free land？因為自由的不是土地，而是「人」，所以美國人才會說 “we are a free people”。所以 “the free” 代表的其實是「自由的人」。

★★★★★★★★★★★★

📌 掌控敘事 (Narrative)

我們再來看一段非常不錯的：

We also believe that it is only in societies that respect the freedom of speech, where true innovation can propel technology that advances human progress, instead of technology that is abused and used for surveillance and controlling their people.

美國時常有很多的辯論：我們應該要把什麼項目放在第一？科技進步？經濟成長？還是民主價值？

我在美國唸外交時，幫我們上課的前官員也會說：「我們先不要硬推民主，而是先幫助這些國家經濟成長，之後他們自然就會變成民主國家。」

蕭美琴的這段，就是一個反向的論述：如果沒有言論自由，就不會有真正的創新，因為科技會被用來控制人民，而不是真的改善大家的生活。

這就是敘事 (narrative) 的重點：不是只是提供一大堆 information 給大家 (this is what most people do)，而是告訴大家要怎麼去「詮釋」這些資訊 (跟我們時常在說的 “framing” 有關)。

絕大部分台灣官員出去演講的時候，是完全沒有核心論述的，就只有提供一堆人家沒興趣也永遠不會記得的 information。

Can you spell B-O-R-I-N-G?

引用對方可以體會的經歷

講完一些硬一點的議題之後，她把話題帶到比較個人的層面：

I’m an ambassador now, I work in Washington, DC, but I used to be like you, I came from a legislature in Taiwan, I understand that all politics are local. And when we go back to our constituents, we wanna deliver on economic progress, we wanna deliver on the common values that we share.

說到個人經歷，突然感覺比較輕鬆，溫和對不對？這是一種非常好跟聽眾建立連結的方式，畢竟不是每一位外交官，都有跟聽眾同樣的經歷，所以她很會利用自己的強項。

但她這麼說，可是有目的：把聽眾的注意力帶到 “economic progress for constituents” 之後，她馬上用大家可以理解的數字，提醒聽眾台灣對美國「地方經濟」的重要性：

We’re in the State of Utah now, [Taiwan’s] size is only 15% the size of Utah, but we are the 8th largest consumer of US agricultural products in the world.

然後還不忘轉換成人均的數字！

Which means, per capita wise, each Taiwanese citizen is the second largest consumer — per capita wise — the second largest consumer of American agricultural products.

蠻厲害的對不對？但這樣還沒有結束喔！

★★★★★★★★★★★★

📌 需要完整分析的同學請留言「用對的語言，說給對的人聽!」。

還有, 快快訂閱Presentality，即時收到這些精闢分析!!!

圖片出處: https://bit.ly/3u6mHpL

9/24正韓線上場-自選款
今天2000免運~無併單
以下喊單價格皆為直播優惠價
喊單至9/25的下午5點整收單
超過收單時間就恢復原價唷~~
喊單格式範例：編號顏色尺寸+1（請不要有空格）
2401紅+1/2401綠+1
喊單前記得註冊登入系統會員
https://s9.buyplus1.com.tw/b/1357748714241427/

2401紅/綠/杏 翻領牛角扣粗針織衣 直播價900
2402等到花都卸了的花裙 直播價750
2403S-L錢錢飛走場最新款超顯瘦牛仔褲 直播價1400
2404咖23-25/黑23-25cocoa寶貝冬天愛靴 直播價1280
靴子一定要拿大半號 筒圍17/小腿度13.5
2405綠/黑/灰/藍 拉鍊條紋大學衣 直播價900
2406咖/深灰/淺灰 三隻胖熊偷錢大學TEE 直播價900
2407S-M BABY直筒褲 直播價1100
2408白/駝 燈心絨小櫻桃澎袖短洋 直播價900
2409兩用羊皮組合包(1+1) 直播價1900
2410紅/黑/咖/深藍 羊毛排扣條紋上衣 直播價950
2411黑S-M/白S-M 經典款素色牛仔褲 直播價850
S腰33臀39長88/M腰35.5臀41長89
2412白23-25/杏23-25/咖23-25/黑23-25 小小設計感的方頭樂福鞋 直播價1000
2413S-M 貝貝強力推薦煙灰直筒褲 直播價1300
S腰33.5臀44長93
2414卡其/白/黑/酒紅 必買愛牌四色素TEE 直播價630
2415杏/綠 值得被愛的風衣外套 直播價2900
2416無懼愛心珠珠項鍊 直播價1400
2417蔬菜家小橘邊牛仔襯衫 直播價1250
2418vegetable皮帶 直播價900
2419綠/灰/藍 緞面不同色澤感襯衫 直播價1500
2420S-L VERGAMOT深藍直筒褲 直播價1200
S腰32長89臀46
2421黑S-M/灰S-M 高級ONEWEEK西裝直筒褲 直播價1500
2422藍/可可 愛心鈕扣西裝外套 直播價1350
肩40長53胸52

2423白/黑/深灰/淺灰 ONEWEEK素面羊毛上衣 直播價1500
2424仿鹿皮A字抽繩短褲(杏) 直播價1100
2425黑/咖/黃 碎花魚尾長裙 直播價1100
長87腰平量34彈性最大40
2426咖23-25/黑23-25 正韓綁帶真皮軍靴 直播價1300
2427S-M QQ可愛豹紋短裙 直播價800
2428黑/灰 字母襪子 直播價100
2429綠/灰 S開頭字母大學TEE 直播價850
2430杏/藍 第一次初體驗襯衫 直播價1500
2431黑S-M/藍S-M 經典色牛仔A字牛仔裙 直播價800
2432COCOA牌卡其細肩背心洋 直播價1000
2433咖/黃 義大利牛皮小包 售價2300
2434黑/杏/咖 壓線登場的碎花短裙 直播價600
2435小圓領小小澎袖上衣（錢錢飛走場-白）售價1050

照片中的透明杯子，你能看的出來他其實不是玻璃杯，而是由矽橡膠製造的嗎？

大阪府八尾市，可能絕大多數的人對這個地方很陌生。
但在這裡有許多日本技術精湛的企業支撐著日本的製造業，其中要跟大家介紹的是『錦城護謨株式會社』。
『錦城護謨株式會社』創業於1936年，至今已有85年歷史的公司。

主要是從事的事業分3項，工業橡膠和樹脂產品的製造與銷售（產品涉及了有脚踏車零件、食品衛生、醫療美容設備等），水土工程事業，導盲標誌製造等社會福利相關業務。
在過去主要以B to B的方式，生產我們生活中所需要的，像是日本電鍋裡的橡膠零件，牙間刷的尖頭配件，甚至是東京奧運裡游泳選手戴的泳帽，想的到的全都來自『錦城護謨株式會社』。

不過近年開始以B to C的方式推展自我品牌『KINJO JAPAN』。
在開頭介紹到的透明矽橡膠製杯子就是『KINJO JAPAN』開發出的一款B to C商品。
為了呈現出比一般杯子更為奢華的印象，挑戰了刻面玻璃般的設計，不論是在杯子外觀底部和實用性等規格下都實現了只有矽橡膠才能做到的部分。
更打破了傳統杯子的限制，讓你再也不用擔心打破杯子以及喝熱飲時燙手等問題！
也只有『錦城護謨株式會社』才能提供高品質及用的安心的日本製商品。

► B站: http://bit.ly/2LMphz2
► Facebook: https://goo.gl/e5hX4E
► Instagram: https://goo.gl/3uAtr4
► 合作邀約：liveaninsight@gmail.com

－ 影片時間軸 －
00:00 開頭
00:27 網友蜜糖TOP5
04:55 網友毒藥
09:20 Mindy&Lianne TOP5

△Vecs Gardenia 嘉丹妮爾 85折優惠碼：LIVE15
https://goo.gl/cT9CHa

－ 你應該會喜歡－
△【台拍開箱】把錢變成自己喜歡的樣子！Squarebear、chenn chenn、Mercci22、Weartoeat
https://bit.ly/3zNW4au
△【成分小筆記EP.2】酸類愛用品推薦！戴口罩也能養出水煮蛋肌，粉刺、痘痘OUT
https://bit.ly/3zEnNKx
△【好市多必買】最日常！最常買！最想和你們分享！
https://bit.ly/2XhSQ1e
△ 7、8月愛用品：持妝控油超有感乳液、不囤貨一定會後悔面膜、超療癒卸妝膏😎
https://bit.ly/3DUx2JU
△【台拍】副乳友善、爆乳款細肩帶Bra Top推薦！
https://bit.ly/3zGeieE

－優惠碼專區－
△Vecs Gardenia 嘉丹妮爾 85折優惠碼：LIVE15
https://goo.gl/cT9CHa

△ItsYou Studio 92折優惠碼：sister
https://bit.ly/2BR8SEW

△CurrentBody 美容儀9折優惠碼 (僅能適用於下方連結，專屬頁面中的商品)：CBLIVE
https://bit.ly/3spcqnM

△Simplism簡單保養 單筆消費現折50元折扣碼：liveaninsight (結帳時於活動字串輸入折扣碼)
https://lihi1.cc/wLmYt/live

△Nordgreen北歐極簡手錶 85折優惠碼：insight
https://bit.ly/2PSiJOc

－MUSIC－
Branch prod. by lukrembo

陳寗嚴選兩聲道音響組：https://lihi1.com/mBJBR ​
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼 & 充電頭：https://lihi1.cc/VnHIF\
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜：https://lihi1.cc/x7Sse
陳寗嚴選 NAS 團購：https://lihi1.com/SuL4Q
──────
NOW! 成為陳寗頻道會員並收看獎勵影片：https://lihi1.com/ZT8bZ
頻道會員經費用於製作字幕及剪接，懇請支持頻道營運！
──────
00:00 開頭介紹

# # #

──────
陳寗實話說 Podcast 試營運上線：
Apple Podcast：https://lihi1.com/xXnHu
Google Podcast：https://lihi1.com/yfDKF
其餘各大 Podcast 平台也都有上線，請直接搜尋「陳寗實話說」！
──────

本頻道每晚 6 點鐘上新片，還有幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6 點見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning

遊戲網址👉https://www.dwq.com/wz/12595.html
歡迎加入會員👉https://www.youtube.com/channel/UCJMjp_3XLlQJg6pPfuD4L1Q/join
#網路爆紅 #網頁小遊戲 #文字冒險
0:00 開頭 全天賦一覽
5:48 一般破解版
28:46 威力加強版
33:34 天命之子手機版
43:57 永 不 放 棄
★FB：http://goo.gl/CAI3RD
★微博：https://goo.gl/jPSY76
★聯絡方式(不接受工商)：chuen2b@gmail.com
★B站：https://goo.gl/wztuAd
★手機錄影軟體：https://goo.gl/EHqL4N
★電腦錄影軟體：OBS or Bandicam
★後製軟體：Sony Vegas Pro 17.0