久等了！
這次搶到少量「日本soto掌上型 噴射火焰點火器」，
軍綠、沙色兩款限量色，
我們還提供了加購美國製的ATWOOD專業登山繩，
在戶外時，不怕找不到打火機身處何方了～

✦30Select.com官網購買連結
👉 https://lihi.cc/dXl3g
◍現貨，滿1500免運~

====================
✦追蹤30Select的IG👉https://30s.pse.is/30IG
====================
🌎30Select線上商店
https://30select.com/

莎弗詩抄fr.88 　 ◎ 莎弗 ／ 陳育虹 譯
　
之前......面對著
......解開了
你會甘願......輕微的
......被承擔起來
有人
更甜蜜地......
而你自己知道
　
...遺忘......
有人會說
是的，只要我活著
就有愛......
而我說我向來是
堅定的情人
疼痛
　
......苦澀
但明知如此...不管你
如何，我會愛
為了......的箭矢
我......
...你
......會愛......
　
　
--
　
◎作者簡介
　
陳育虹，生於台灣高雄，文藻外語大學英文系畢業。旅居加拿大溫哥華十數年後，現定厝台北。出版詩集《關於詩》、《其實，海》、《河流進你深層靜脈》、《索隱》、《魅》、《之間》等。
　
以《索隱》一書獲《臺灣詩選》2004「年度詩獎」；另譯有英國桂冠女詩人Carol Ann Duffy作品《癡迷》、加拿大文學女王Margaret Atwood詩選《吞火》。
　
　
--
　
◎小編 #三進 賞析：
　
財哥體來了（誤）。
　
大家別誤會，本詩作者並不是財哥專業檳O的擁護者，進一步說，作者甚至並非一個人。這首詩的作者，有三位──一位是原作者莎弗；一位是翻譯與修飾者陳育虹；另一位是，時間。
　
#三位作者的現身
　
第一位作者莎弗，出生於西元前七世紀的古希臘，是西洋文學史上第一位留下著作的女詩人。
　
據說莎弗曾被柏拉圖讚為「第十位謬思」，也曾被亞歷山大大帝時期的學者，列入九大抒情詩人之列。不過因為時代久遠，且據傳作品情慾太流動，遭教會有意破壞，因此僅留下一首完整詩作，其餘皆以殘篇傳世。
　
而第二位作者陳育虹，依循著當代英美學者的研究，對照了多本英譯本，找出相對完整的多首詩作，加以翻譯詮釋。
　
不僅如此，陳育虹也投入自己的創作。以代表探求情意的「索」，與浮怯不安的「隱」，兩概念發展成系列對話，絞成情意淌流的《索隱》一冊。
　
莎弗詩抄多首也收錄於《索隱》中，善營抒情的陳育虹，對照著兩千六百多年前莎弗情意的餘溫──是的，那第三位作者，負責隱蔽、消去一切的「時間」本人──留下的那些殘編，沒被遮蔽、且還流動著的，或許都是真誠不滅的意念。
　
#所以財哥也可以很浪漫
　
這樣一首「不完整」的詩作付印流傳，本身即是特殊的存在。並非原作者有意的遮蔽，卻在不完整的詮釋中，反而讓詩意無邊界的漫開。
　
回到創作本身，過多的描述或許都是多餘的，不需要等時間洗去文字，你也該試試在文句間留白。但是不是一定要用刪節號......就看......你自......己了......

--

美術設計：江襄陵 -Nysus IG：https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源：Unsplash

--

https://cendalirit.blogspot.com/2021/08/20210824.html

#每天為你讀一首詩 #奇怪 #莎弗 #陳育虹

要來送禮與贈獎，手刀「留言＋分享」，就能抽序號，倘若剛好你就是那位幸運兒，可以獲得豪華的電影與閱讀套餐：
「【＃VOCUS × ＃Giloo 年會員聯名方案】一組，總價值 $1,990 以上，讓你看遍得獎電影、暢讀付費影評」。

請在留言處，分享「你在《使女的故事》中，最喜歡的角色，並且貼上一張他/她的劇照，同時再 tag 一位好友」，就能完成參加序號抽獎的資格了。

＃怎能沒看過使女的故事呢
如果你曾經看過女性的恐怖影集《使女的故事》（The Handmaid's Tale, 2017- ），是否曾經想過，到底是哪種眼光犀利又嚴肅尖銳的女作家，才有辦法寫出這種殘忍冷酷又步步驚魂的驚悚電影。

不過，肯定會出乎你預料之外的是，《使女的故事》（The Handmaid's Tale, 1985）原著小說的作者瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood），其實是個性可愛溫暖、平易近人、又永遠都瞇眼微笑的女學者。看看下面這張劇照，愛伍特穿衣哲學已經暗示她的性格，除了燦爛的粉紅和橘色，老花眼鏡上面還有陽光般的綠色、藍色、與橘色。
.
＃一字一字的力量
就歐美國家的標準來說，愛伍特是個身材矮小的女性，看似沒有太多力氣，但是你肯定無法理解，這位女性僅以文字，就能發揮多大的力量，顛覆多少事情。

她在2017年的艾美獎頒獎典禮上，因為《使女的故事》獲得七項提名五項大獎，而受邀上台，全場起立鼓掌，因為她真的是位非常偉大的女性，只以「一字一字的力量」，就能創造加拿大的文學地位、成就女性的社會地位、也以她自己的生活形式重新詮釋婚姻與愛情。
.
＃輕如鴻毛的核武器
因為愛伍特的文字力量，也因為愛伍特所創造的《使女的故事》，Hulu電台特別為她製作作家紀錄片《使女無懼：瑪格麗特愛特伍》（Margaret Atwood: A Word after a Word after a Word is Power, 2020），由她平凡樸實的生活，進入她的堅持與韌性，還有她達成的各種顛覆。

在《使女無懼》，你會看到的愛特伍，不是咄咄逼人的女性主義者，也不是言詞犀利的強硬派。

愛特伍始終維持在「一字一字是力量」的溫柔與幽默，不與男性對峙，也沒有指控批評。讀者問她：為何不生氣？愛特伍風趣回應：因為我老了。但是，看完整部紀錄片，看著她始終如一的笑容，我在想，那是因為她一直都是位行動實踐者。「我只想當一名好作家」，而文字，就是她那輕如鴻毛的核武器。
.
#Giloo和VOCUS邀請你一起來看愛伍特電影
你或許會想說，《使女無懼》這種電影，哪裡看得到啊。別擔心，在 Giloo 就有這部世紀偉大女作家的紀錄片，一點也不苦悶，還想讓人拿起筆記本劃重點。
.
.
＃還有15位名人的傳記計時電影與影評
除了愛伍特，在【方格子×Giloo 線上影展】，還有另外14部精選的名人傳記紀實電影與系列影評。看傳記文學太辛苦，不如就以文字輔佐影像，從紀錄片進入名人螢光幕後的真實面紗吧。

這一系列的名人片單與影評，就在此處：https://lihi1.com/phn8s
.
.
＃坂本龍一與使女的故事
關於音樂家坂本龍一的紀錄片，歡迎點入下面這篇：
釀影評｜《坂本龍一：終章》──白髮坂本在死神凝視下的青春詩意與音樂記憶
https://vocus.cc/article/5be567affd89780001d94d11
.
關於《使女的故事》，可以再來讀讀這篇唷：
《使女的故事》The Handmaid’s Tale 沒鬼也沒血的恐怖片，演出自由的稀有珍貴
https://vocus.cc/article/5a121404eceaed97b402530f
.
.
釀影評｜《使女無懼：瑪格麗特愛特伍》：由平易近人的愛特伍到集權烏托邦的創作者
https://vocus.cc/article/611d5a8afd89780001874953
.
.
＃VOCUSxGiloo
＃使女的故事
＃使女無懼

Nordgreen手錶用我的折扣碼 "ingrid" 可以用一隻手錶的價格再85折，買到一隻錶跟錶帶的禮盒裝喔！
(優惠活動會到五月底)
https://bit.ly/3y8vbyp



其他配件：

1.項鍊 FEDOMA
（SABINA SOCOL SWAN NECKLACE ＆BEIGY NECKLACE)
https://lddy.no/wvts
2.皮革包Bearabeara（code "ingrid" 有9折）
https://slooks.top/4L46/65
https://slooks.top/4L48/65


FAQ
Camera:Sony ZV1

Editing : Final Cut Pro

Contact me:
ingridchen8979@gmail.com

Soical Media:
B站/Instagram / weibo/小紅書 : ingridchen8979

Music:
Music by Nasir Ibrahim - Get ready - https://thmatc.co/?l=444D2481
Music by 8thDimensions - Cruisin - https://thmatc.co/?l=98D749CA
Music by Ryan Little - Bloom - https://thmatc.co/?l=ACADC156
Music by VALNTN - Sunday Love (feat. Naliya) - https://thmatc.co/?l=20869E6A
https://soundcloud.com/atwood/scintillate

純潔國度The Grace Year：故事講述一個叫做加納郡的地方，那裏的人們普遍相信女人擁有魔力，因此少女一滿16歲就會被送去執行恩典之年的儀式，然而在那裏卻還有一群人覬覦著這些年輕血肉，他們相信恩典少女的血肉能成為有魔力的回春藥，因此每年恩典之年，有些女孩能回家，有些卻只剩殘骸，但恩典之年不只如此，那些回家的女孩們各個都是精神萎靡、傷痕累累，主角泰爾妮深知恩典之年肯定不止盜獵賊恐怖而已，在找尋魔力的真相中，漸漸撥開恩典之年的秘密。

📍書籍資料
作者： 金‧利格特
原文作者： Kim Liggett
譯者： 康學慧
出版社：悅知文化

#純潔國度 #飢餓遊戲 #使女的故事
🔖各節看點
00:00 純潔國度評價
00:59 故事介紹
04:49 女人的魔力究竟是什麼
07:04 五瓣紅花意義
09:35 真正的問題不是性別
11:09 感想與反思質疑社會吧！
📺本集為劇光燈系列
專講戲劇的單元，如果你和我一樣喜歡戲劇
那就不要猶豫按下訂閱了！開啟小鈴鐺不錯過任何戲劇新片吧！
✦記得訂閱我的頻道✦
✦祖寧 IG搜尋 / ning_twins0125
https://www.instagram.com/ning_twins0125
✦合作邀約請來信：twinszuning@gmail.com
－
✦加入LINE官方帳號，立刻收到影片推播：https://lin.ee/4StYEV9

2020年7月から10月までに、買って良かった物とやってよかった、計7つです！
a
紹介アイテム※紹介順
00:42 ATWOOD パラコード→ https://amzn.to/3ozmSa8
02:40 モンベル ハットストラップ
03:18 アナハイムラップトップスリーブ→https://amzn.to/35GpcU3
04:40 Neewer 電動ドリー→ https://amzn.to/3nWuoLP
05:44 ToDoリストを家族で共有
06:52 網戸張り替え
07:27 ダイニングテーブル作製

2020年上半期買ってよかった動画➡︎ https://www.youtube.com/watch?v=oJQ2-TAQb-c
おすすめマスクと便利アイテム動画➡︎ https://www.youtube.com/watch?v=nqeELABTNW8

【ご依頼・連絡】
レビュー依頼・取材依頼・質問等、各種ご連絡は
⇒ https://nori510.com/about_tie-up_youtube

【FOLLOW】
●サブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCFWzi15i9zH_4jCqyXjWunQ/
●Instagram
https://www.instagram.com/nori510

●Twitter
https://twitter.com/nori510

●blog
https://nori510.com

#買ってよかった
#おすすめ