=================================
「行ったり来たり」は英語で？
=================================
　
ある場所から別の場所に移動し、また元の場所へ引き返すことを日本語で「行ったり来たり」と表現しますが、英語ではどのように表現するのでしょうか？
　
　　　
--------------------------------------------------
Back and forth
→ 「行ったり来たり」
--------------------------------------------------　
　
Back and forthを直訳すると「前後」になりますが、日常会話では「（どこかへ）行ったり来たり」の意味としてよく使われます。その他、何かを前後に動かしたり、物事が順調に進まずに迂余曲折したり、話す言語を（英語と日本語に）切り替えたりするなどの意味として使うこともできます。
　
✔「AとBの間を行ったり来たりする」は「Back and forth between A and B」になります。
　
＜例文＞
　　
I go back and forth between Tokyo and LA for business.
（仕事で東京とLAを行ったり来たりしています。）
　
He paces back and forth when he's nervous.
（彼は緊張すると行ったり来たりします。）
　
They kept arguing back and forth.
（彼らは文句を言い合っていました。）
　
〜会話例〜

A: Did you get ahold of Tom?
（トムと連絡取れた？）

B: Yeah, we were actually emailing each other back and forth all day.
（ええ、実は彼と一日中メールのやり取りをしていました。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL： https://hapaeikaiwa.com/?p=21094
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

To all men..
Not all women wanna win in an argument..
And not all women assume she’s right even she’s wrong..
I won’t waste my time arguing even if I’m right..i’m very bad at explaining myself so I remain silent..
People who don’t understand my silence will never understand my words..
Wasting time!
Owh yes!! I’m that kinda women! Sapa yg mcm ni jugak? Raise your hand 🙋🏻‍♀️
.
Wearing tudung from FE by Faezah Elai
.
#ootd #myootd #ootdfaezahelai #faezahelaiootd #febyfaezahelai #tudungfaezahelai #tudungfaezahelaiforreal #hijab #hijabi #hijabers #hijabista #hijabootd #hijabfashion #hijabgirl #muslimahfashion #faezahelai #feelingblessed #alhamdulillah

The chat giant rejects NSO's claims of innocence.

📮 Turn on Subtitles CC 📮｜English , 中文 , French , Español , 日本語 , 한국어 , ไทย , Indonesia , Português

Our Second hand Sale 二手拍賣：
https://shopee.tw/donny.lin?v=d41&smtt=0.0.4

Henry Tv drama https://www.iq.com/album/25z5h98khah?from=iqiyi_tw
Henry IG https://www.instagram.com/henryamouriq/
Donny IG https://www.instagram.com/donny.lin/
My FB https://www.facebook.com/HenryAmouric/​

Hello everyone,
We hoped you guys liked the video if you could help us by sharing it and give us alike!👍🏻
You also could comment below, we will reply as much as we can ❤️
Love you all 💙
Donny & Henry❣️

大家好，Donny＆Henry❣️

我們希望你們喜歡這個影片👍🏻

你們可以在下面留言，我們將盡可能的回覆你們❤️
愛你們所有人💙

亨利·IG https://www.instagram.com/henryamouriq/​
Donny IG https://www.instagram.com/donny.lin/​

我的FB https://www.facebook.com/HenryAmouric/​



相機 ： Canon EOS M5

#吉娜生活英文實用句
#英文怎麼說

輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/

輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html

輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU

加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/

吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com

英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning

1. Sorry, you have the wrong place. There's no one by that name here.
很抱歉，你找錯人了。這裡沒有一個人是那個名字。

2. If you follow the recipe exactly, you can make an amazing cake. You just need the right ingredients.
如果你確實遵照這個食譜的做法，你可以做出很棒的蛋糕。你只是需要正確的材料。

A: What's up with you and your wife?
B: How can I put this? We're arguing a lot over our kids' education.
A: 你跟你太太怎麼了？
B: 該怎麼說呢？我們常為了孩子的教育吵架。

會陪伴身邊嘅homies轉咗幾多個
日子靠將呢啲心事收埋係被窩過
I was always there for y’all but seems that no one needs me and that’s it
I was treated like shit

Scrolling through all our photos
說了再見 我聽緊boho
為咗你地操勞 糟到 得返我係度solo
toxic frd ship should be a big no-no
it’s time for掃墓
煙盒提示我 吸煙引致早死
but I’m already in the grave 友情嘅墓地
好未 我終於捨得心死
Ain’t arguing 唔溝通又點會有分歧

rapping and chilling 到最後卻匿跡銷聲
Im fucked up like 驕兵 over trusting 友情
I’m sorry my love and patience已經售罄
I’m sorry係我唔夠醒 動咗真嘅感情

希望你記得曾經有個人係你有事嘅時候都盡力幫你
I’m leaving now yea u made my heart broken
I ain’t good enough 下個朋友你記住捉緊

生日約咗你地 結果集體忘記
我嗰刻應該一早就要醒覺要放棄
I’m stupid af 太閉塞 快迷失
竟然一直將唔care我嘅人擺第一

對你地黎講我從來都唔夠好
即使我盡力做到最好仍然都係唔夠好
可能係我唔知足
係咪應該不計酬勞做到候補都要叫好

I bet some of y’all will never listen to this
Just like some of y’all never thought of sharing my shits
Damn i finally got hit
can’t believe I was actually okay with this?

Being on read by y’all a zillion times
Act like nth yea I was totally fine
Can’t tell can’t help I was anxious as hell better lock myself up in the shell and secretly yell

Can y’all be honest? Have y’all ever cherished me treating y’all like family or it has always been my one way fantasy?
No matter what is the answer
All these are just toxic like fucking cancer

can’t stand it no more care我嘅人好多
Y’all made me feel worthless while they make my days
原諒我無能力再卑微咁對住你地
原諒我失望夠再無能力再呃自己