為什麼這篇AppLocale Win11鄉民發文收入到精華區：因為在AppLocale Win11這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kopune (談崩專家 康普尼)看板C_Chat標題[閒聊] [講古]當年要玩日本HG 要裝雙...
當年很多店家在賣神奇的日本HG光碟
雖然之後蠻多不一定要用日文windows系統了
有些是幫你把日文檔名改成英文就能跑了
也有一些程式把可以讓電腦呈現日文編碼
但在之前更多的是只能用日文windows系統才能跑
所以就乾脆裝一個日文windows系統來專門玩HG的大有人在
現在一個版本的windows系統就能隨時轉換各國語言
官方中文版/神奇中文版也很多
未來很多事都能交給AI了
時代變了
忽然想到來講古一下XD
--
吼蛙~杞謀厚阿~
https://www.youtube.com/watch?v=BBFovNPMIEc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.31.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686042723.A.72A.html
推 kaj1983: 不是用虛擬機器在玩嗎？ 06/06 17:14
→ leon19790602: 更早還有DOS/V 06/06 17:14
→ qss05: 我記得以前都要用一個萬國碼還是什麼的程式，先掛載才能玩 06/06 17:14
→ qss05: ，用那個就不用改日文版 06/06 17:14
推 shadowblade: 那時不都掛applocal之類轉語系的程式去試嗎 06/06 17:14
→ medama: 好久了 06/06 17:15
推 snocia: 只知道XP時代之後的HG幾乎都不需要日文系統，除非廠商故 06/06 17:15
→ snocia: 意搞事 06/06 17:15
→ MikageSayo: 南極星(? 06/06 17:15
推 OlaOlaOlaOla: applocal 06/06 17:15
推 mdk3500: NTLEA 06/06 17:15
→ sezna: 這不夠古，要用DOS/V專用開機片 06/06 17:15
→ error405: applocale ntlea都沒效就改語系重開機了 06/06 17:15
→ kopune: 我是乾脆裝一個日文windows系統省事啦 06/06 17:15
→ mdk3500: applocale 06/06 17:16
→ mdk3500: unicode補完計劃 06/06 17:16
→ OlaOlaOlaOla: 不過這樣進入日文系統幾乎代表你要色色了 06/06 17:16
推 reader2714: 用applocal之類的阿 以前好像ㄌㄧㄤㄙㄢ套 06/06 17:16
推 saffron27: 有些還要轉時區 06/06 17:16
→ OlaOlaOlaOla: 感覺超色的 06/06 17:16
推 SangoGO: 吉里吉里 06/06 17:17
推 ghostlywolf: 不是都用applocale 哪那麼麻煩用雙系統 06/06 17:17
推 your025: NTLEA、applocal、uni5補完計劃，三個能解決99%的問題 06/06 17:17
→ GodVoice: 還在用98的時候 06/06 17:17
→ error405: 轉語系後再用applocale把pcman轉回來 06/06 17:17
→ hoe1101: 有些遊戲你一定要用日文WINDOWS才能啟動 06/06 17:17
推 NoLimination: 有時候applocale沒用 要改系統語言重開機 06/06 17:18
→ your025: 剩下解決不了的，正常人也不會去玩 06/06 17:18
→ SangoGO: 多的是路徑直接以日文生成，非日文系統直接死給你看，其 06/06 17:18
→ SangoGO: 實別因為這種問題現在就沒了，還是可以延續有的，反正本 06/06 17:18
→ SangoGO: 來就沒有要賣海外，「這不是問題」 06/06 17:18
→ kopune: 我記得有一款不只要日文系統 還要把時區改成日本 06/06 17:18
→ SangoGO: 其實日文系統比unicode日本語系難搞 06/06 17:19
推 Lirael: 現在能Windows系統本身日文但程式語言用繁中蠻方便的 除 06/06 17:19
→ Lirael: 了右鍵日文以外其他用起來跟中文版一樣 06/06 17:19
→ SangoGO: 因為能改語系時區就能解的就算好了，裝到系統你要有那個 06/06 17:20
→ SangoGO: OS 06/06 17:20
→ poke001: applocale之類記得不是萬能 有些還是日文WIN才能正常跑 06/06 17:21
推 MattDemon: 真的 我AIR和蟬在哭人在殺都用日win玩的 當時的女友問 06/06 17:21
→ MattDemon: 我為啥要裝兩個系統我只能笑而不答 06/06 17:21
推 laugh8562: 用11樓那個然後用app開 06/06 17:21
推 SunnyBrian: Dosv還要開機磁片，後來發現可以編輯config.sys做雙 06/06 17:21
→ SunnyBrian: 開機就簡便多了。 06/06 17:21
→ SunnyBrian: win95/98有些並非純日文系統的問題，只要將光碟片的l 06/06 17:21
→ SunnyBrian: abel標籤中亂碼改掉就可以。 06/06 17:21
→ SunnyBrian: XP的改時區、語言真的是救星，用最久的就是XP，而且 06/06 17:21
→ SunnyBrian: 這時期Susie、SpoAL支援都很豐富，西海岸更是家常必 06/06 17:21
→ SunnyBrian: 備。 06/06 17:21
推 ghostlywolf: 以前弄過最麻煩的就只到要重開成日文語系+日區時間 06/06 17:22
推 kurenaiz: 轉日語就好 06/06 17:22
→ hoe1101: 現在只要Locale Emulator幾乎沒有不能玩的吧 06/06 17:23
推 leon19790602: 更早就是WINDOWS系統還沒啥人用時，用DOS/V開機片變 06/06 17:23
→ leon19790602: 日文環境，然後一樣手動輸入DOS指令執行遊戲，DOS時 06/06 17:23
→ leon19790602: 代最麻煩的是當時電腦記憶體都只有幾KB，玩遊戲前還 06/06 17:23
→ leon19790602: 要輸入一堆指令騰出記憶體，不然遊戲執行不起來 06/06 17:23
推 cola587: 這裡有沒有聽過h小站的 06/06 17:23
推 SangoGO: 輕量的HG常見的遊戲引擎就吉里吉里，這個錯應該很常見 06/06 17:24
→ someone9528: 你以為的講古：PC-98 06/06 17:24
→ someone9528: 實際上的講古：WinXP 06/06 17:24
→ MikageSayo: 那個實際上只是掛上日文字型而已 06/06 17:24
推 KingKingCold: 現在要玩HG 只需要斜口剪 砂紙跟銼刀 (誤) 06/06 17:24
→ uuwb: 小時候玩日文三國志3要先用5'1/4 DOS/V開機片開機 06/06 17:24
推 seaEPC: 遺毒一直都在，現在DMM版的doaxvv就還是要時區轉日本才不 06/06 17:25
→ seaEPC: 會遊戲裡有些地方日文變亂碼 06/06 17:25
→ SangoGO: 再PC98也太古老了 06/06 17:25
推 bobby4755: XP時代真的很麻煩 Win10我都直接改成日文系統 06/06 17:25
→ SangoGO: 最近香爐（？）也是復古遺毒 06/06 17:26
推 SunnyBrian: DOSV時代支援的遊戲不多，主要還是要弄到PC9801，982 06/06 17:26
→ SunnyBrian: 1因為可以跑win3.1，不考慮價格的話，還真的有強者我 06/06 17:26
→ SunnyBrian: 學長組了一台 06/06 17:26
→ SangoGO: 然後時鐘錯誤是基本款 06/06 17:26
→ Hazelburn: 有印象 很多東西沒J-win 根本不能跑 06/06 17:26
→ bobby4755: PC98我接觸到的時候就已經是用模擬器玩的時代了 06/06 17:27
→ bobby4755: 後來才知道anex86的模擬不完美 聲音缺了打擊樂器 06/06 17:27
推 burncloud: 用VM直接內掛兩個虛擬的作業系統專門藏，一個用成日文 06/06 17:29
→ burncloud: 環境，不開還可以藏起來，不怕別人偷挖你硬碟 06/06 17:29
推 leon19790602: 9801我同學當時也有買一台，他還買沒硬碟版本的，然 06/06 17:29
→ leon19790602: 後跟我靠北玩HG每次H場景一到他就要一直換磁片，一 06/06 17:29
→ leon19790602: 手換片一手打手槍有夠忙 06/06 17:29
推 james3510: 雙系統最無腦萬解 06/06 17:30
→ SunnyBrian: 9801的硬碟不知道在貴三小的，平平同時期486的硬碟都 06/06 17:30
→ SunnyBrian: 有400MB了 06/06 17:30
推 hgs1906: 有去找日文版xp來裝 06/06 17:31
推 ghostlywolf: 是說現在要玩一些以前的HG，有時因為不相容新的wind 06/06 17:32
→ ghostlywolf: ows得要用VM來跑了 06/06 17:32
→ cn5566: AppLocale我還在用啊 06/06 17:32
→ SunnyBrian: 那時看原文雜誌廣告，9801便宜的8萬羊，加個硬碟跟阿 06/06 17:32
→ SunnyBrian: 莎布魯的要20萬，9821上40萬都有，還有富士通的FM-TO 06/06 17:32
→ SunnyBrian: WNS 06/06 17:32
→ npc776: unicode補完計畫阿 叫什麼櫻花輸入法的吧 06/06 17:33
→ cn5566: 反正現在Windows都是全語系的 不用特別再買日本Windows 06/06 17:33
推 fish770130: 有時候不是遊戲問題而是解壓縮問題 不過現在rar也有 06/06 17:33
→ fish770130: 支援多語系解壓縮了 06/06 17:33
推 cola587: pc9801在二十多年前台灣出過一位大神叫king，手裡應該有 06/06 17:34
→ cola587: 所有的rom檔，很努力的辦活動，辦徵文，風風火火的搞了 06/06 17:34
→ cola587: 一段，這樣熱血的人現在已經沒有了... 06/06 17:34
→ SunnyBrian: 櫻花就偽日文系統 06/06 17:34
推 johnli: ntlea+applocal就差不多了 這樣還不行就改語系 06/06 17:35
→ knight60615: 以前E社遊戲的安裝檔就有一定要用日文系統跑的問題 06/06 17:35
→ knight60615: 遊戲本身倒是applocale沒問題 06/06 17:35
→ MikageSayo: 櫻花是字碼對應那種 06/06 17:35
推 frlair: 色色果然是驅動人性啊~小時用DOS 6.22玩河原崎~選項全黑的 06/06 17:36
推 Dheroblood: 我是直接用vmplayer 06/06 17:36
推 SangoGO: 補完計劃其實反而是歷史遺毒了 06/06 17:36
→ frlair: 只能用記憶去測~然後記住順序~一路通關拿CG~想想還真不可 06/06 17:36
推 abucat: 以前玩脫衣雀一代可以用中斷安裝大法，不過螢幕保護限JWIN 06/06 17:36
→ frlair: 思議R~ 06/06 17:36
→ abucat: 河崎原1代或同級生1、2代必須要用DOS/V開機才會有日文字 06/06 17:37
→ SunnyBrian: NTLEA這些我都沒用，感覺很容易當機，自用JWIN加自然 06/06 17:37
→ SunnyBrian: 輸入法配字型，打打中文報告其實還應付的過去XD 06/06 17:37
→ SangoGO: 為了把不支援的日文寫入big5，結果自己寫的日文也是big5 06/06 17:37
→ SangoGO: 的假日文，除非對方也有補完計劃否則看不到 06/06 17:37
→ windr: 推文好懷念阿 06/06 17:38
推 MikageSayo: 外掛來外掛去的 06/06 17:38
→ cross980115: apploc 沒用的就是改系統非unicode那邊啦 會要認證 06/06 17:39
→ cross980115: ”日版windows”的比較少，真的要搞也有LE或ntleas 06/06 17:39
→ cross980115: ，到win10後是apploc直接被蒸發了，ntleas 後續也斷 06/06 17:39
→ cross980115: 更了，目前應該就普遍是LE 06/06 17:39
推 SangoGO: 西台灣那時搞簡中的也很多，就變成你要支援西台灣的GBK 06/06 17:40
推 xxxg00w0: DOS/V 設多重開機選單 06/06 17:40
推 leon19790602: 色色的確是驅動力沒錯，現在想想以前為了看一張H圖 06/06 17:40
→ leon19790602: 學了一堆東西 06/06 17:40
→ kopune: 幾年以前還看的到用補完計畫寫的台灣人日文網頁XD 06/06 17:41
推 frlair: 小時對電腦似懂非懂~抄了雜誌把DOS/V啟動程序寫進AUTOEXEC 06/06 17:41
→ SunnyBrian: ￥JFONT 06/06 17:42
→ frlair: 有天電腦壞惹~修電腦的大葛葛說怎麼有一行DOS/V的啟動程序 06/06 17:42
→ cross980115: ntleas我是用不習慣就是了 他比LE強在可以開64位元 06/06 17:42
→ cross980115: 程式，LE只能開32位元程式，而且作者確定不做64，但 06/06 17:42
→ cross980115: galgame很少會需要有64位元程式的，後續ntleas沒更 06/06 17:42
→ cross980115: 新了，但LE到是連win11都還有更新支援。 06/06 17:42
推 bobby4755: LE現在基本萬用了 但我常玩一些古代日文遊戲 還有很多 06/06 17:42
→ bobby4755: 同人遊戲不支援Unicode 所以直接改內部語系比較方便 06/06 17:42
→ SunnyBrian: 以前同人用吉里吉里的比較多 06/06 17:43
推 slimu0001: 寫多重開機檔選單選dosv玩色色遊戲 06/06 17:44
推 SangoGO: 現在還在玩HG的，常駐日文語系真的平常，反而要怪中文程 06/06 17:44
→ SangoGO: 式居然不支援跑日文(?! 06/06 17:44
→ SunnyBrian: AliceSoft的作品用外掛開字型很難看，我一律用Jwin解 06/06 17:44
→ SunnyBrian: 決 06/06 17:44
→ npc776: 切語系就變成中文遊戲打不開或亂碼了 變成要常常重開機 06/06 17:46
推 cross980115: 我沒常駐就是了 平常還是要用中文，只是日文輸入法 06/06 17:47
→ cross980115: 那些也是常備。 06/06 17:47
→ cross980115: 少數用64位元的程式 我有印象的也就CM3D2 不過也有 06/06 17:47
→ cross980115: 32位元版的 06/06 17:47
推 Jiajun0724: FDI才麻煩 06/06 17:47
推 bobby4755: Win10語系有兩層 如果遊戲比較新 又支援Unicode 只改 06/06 17:48
→ bobby4755: 內部語系不會被影響 但舊中文遊戲就反而要用LE w 06/06 17:48
→ cross980115: 對 平常還是會有中文遊戲 所以完全切成日文也是差不 06/06 17:48
→ cross980115: 多麻煩 06/06 17:48
推 korsg: 南極星還裝在虛擬機裡面… 06/06 17:48
推 SangoGO: 最後真的靠VM或沒事重開了，相對成本低了 06/06 17:52
推 e04su3no: 還要用酒精掛虛擬光碟安裝 06/06 17:53
推 CYL009: 95度酒精 虛擬電池 轉時區 裝雙系統 savedata資料夾 懂得 06/06 17:53
→ CYL009: 都懂 06/06 17:53
推 gg4mida: LE後的時代真滴快樂 06/06 17:58
推 SunnyBrian: 學長當年有弄到果凍魚的Lovers（PC98版），看他邊換 06/06 17:58
→ SunnyBrian: 磁碟片邊幹譙就很療癒XD 06/06 17:58
→ CYL009: 為了色色 這些苦勞都不算什麼 大家都有過 06/06 17:59
→ Gouda: 其實windows 沒有真正全語系 那些不用unicode 的還是給你 06/06 18:12
→ Gouda: 亂碼 去用任何一個5ch browser就知道了 只能去用那個unic 06/06 18:12
→ Gouda: ode 的版本 06/06 18:12
推 vlkppa: won appl 06/06 18:18
推 a5545855: applocate+酒精120 最常用這兩個 06/06 18:25
推 JerryLian: 更早是要用那個什麼9801架構的電腦才能跑 windows都是 06/06 18:32
→ JerryLian: 後來的事了 06/06 18:32
推 sai007788: 有一段時間我的Windows都是日文語系 06/06 18:49
推 Xpwa563704ju: 現在想玩老遊戲還是要 06/06 18:50
推 resi: 以前的確為此裝了日文的windows 06/06 19:09
推 yukimura0420: 玩老遊戲現在都直接用虛擬機裝個Jwin就比較省事 06/06 19:23
噓 logen: 誰跟你雙系統 用DOSV開機後再進去nonpa2就好 06/06 19:25
推 huckebein12: 櫻花跟補完計畫是兩回事了，雖然都是假日文 06/06 19:31
推 pps128: 其實是nanpa2才對 06/06 19:49
推 a92109210: 當年我是用applocale 06/06 21:17
→ Kaken: 經歷過PC9801之後，JWin基本上就是小菜一碟了 06/06 21:23
→ SCLPAL: 我XP都直接轉日時區跟日格式了 只是看PTT很麻煩w 06/06 22:40
→ Sirine: 以前賣hg大補帖的都會兼賣jwin98 06/06 22:45
→ RK68: 推9801,硬碟貴到翻 06/06 22:49
推 HSNUism: 當年我用Win3.1模擬9801 慢到哭 圖是一行一行像跑織布機 06/09 23:20
→ HSNUism: 後來有DOSV真的開心很多 06/09 23:20