為什麼這篇Ao3 ateez鄉民發文收入到精華區：因為在Ao3 ateez這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者nccucat ( )看板KoreaStar標題[新聞] 葛萊美專訪:新人男團ATEEZ時間Mo...
原文 https://goo.gl/YrDbAe
獨家:ATEEZ準備好贏走K-POP粉絲的心了
和這個K-POP新人男團見面 他們出道數月便已掀起浪潮
去年十月，新人男團ATEEZ帶著讓粉絲可以信賴的決心，以專輯<Treasure EP.1:All
To Zero>的單曲"Pirate King"和"Treasure"踏入了韓流界。
隨著BTS和BLACKPINK知名度上升，韓流在美國不斷擴張。K-POP熱潮下ATEEZ也讓美國媒
體對他們深感好奇。MTV報導稱他們"很可能會在2019年大爆"，Billboard也很快指出他們
的出道專輯成績斐然--在世界音樂榜上最高排名第12。
雖然這個由弘中、星化、潤浩、呂尚、傘、旼琦、友榮和鍾浩組成的八人組合還是新人
，他們在許多榜單上的排名證明他們有取得巨大成就的潛力。他們收錄了"Say My Name"的
二輯，Treasure EP.2，在世界專輯榜上最高排名第五，並在Billboard的Heatseekers榜上
位列第七--韓流專輯很少在這一榜單出現。MTV的報導稱"Say My Name"在Youtube上的觀看
次數在兩天內就超過了140萬。
即使他們在美國已經小獲成功，這個年輕的團體(最大的成員不過21歲)始終保持謙遜，
他們坦言自己作為新人，還無法和資歷較深的K-POP組合(他們稱之為"前輩")比較。
"我們還是有很多不足的新人，甚至都不會去想跟其他藝人競爭"，星化說"但現實是我
們必須在競爭中成長，所以我們一直刻苦地練習與學習。我們也在增進彼此的交流，以此
加強我們的團隊合作。"
ATEEZ敬仰為他們鋪路的國際韓流偶像並向他們看齊。目前，ATEEZ正努力打造出更完美
的表演並以此打動觀眾--美國粉絲們將在3月15日洛杉磯得以目睹他們的舞台。他們此次的
五場巡演票已全部售盡--這將是他們職業生涯早期的一個里程碑。
那麼，為什麼ATEEZ能這麼快便舉行美國巡演呢?據MyMusicTaste市場營銷和用戶溝通部
的負責人介紹，這多虧了他們的粉絲"ATINY"們在這一網站聚集，並提交了希望他們巡演的
請求，才得以促成此次活動。
美巡之後，ATEEZ的腳步不會停止，他們將緊接著開始在歐洲的巡演。然而盡管他們在西
方國家奔走表演，很多人對這個努力的團體還知之甚少。本刊與ATEEZ通過郵件進行了一次
交談。在對話中，ATEEZ向我們介紹了他們是誰、音樂的靈感來自哪裡、他們對於韓流前輩
有何想法、以及他們接下來的打算是什麼...
1.你們的組合名背後有什麼故事嗎?
星化:關於我們的組合名沒有什麼特別的故事，但我可以介紹一下ATEEZ的含意;ATEEZ是
"A TEEnager Z"的縮寫，意思是我們可以展示這代青年人共有的魅力和風格。ATEEZ這個名
字也寄託了我們的期盼，我們希望能成為廣受大眾喜愛的組合。
2.誰/什麼在音樂上給你們啟迪?
弘中:我小時候深受Michael Jackson的影響，我至今仍相信自己是受到了他的啟發。另外
，我最近愛上了設計舊衣服。通過這個愛好，我接觸到了很多不同的創意元素，我也從這
裡得到了一些啟迪。我從ATINY那兒收到的信也是我靈感的來源。我生活中所見到的、經歷
的一切都在各方面啟發我。
旼琦:我覺得每當我非常喜愛的artist出了新的音樂作品我總是能得到啟發，如果那位
artist做了新的挑戰並在他們作品加入新的元素，我會試著專注地去研究。我也會從戲劇
或是動畫得到很多音樂啟發。
3.用一個詞描述一下各個成員:
弘中對星化:星化是我們隊的"媽媽"。母親總是永遠堅定地帶領著一個家庭，對吧?在我們
隊裡，星化總是溫暖地擁抱成員們。他會樂意去解決其他人不想做的任務或雜事。所以我
們叫他ATEEZ的媽媽。
星化對潤浩:潤浩是隻"小獵犬"，因為他的精力總是很充沛，像小獵犬一樣能讓他身邊的
人心情變好。我覺得"小獵犬"這個詞包含的所有意思都和潤浩很符合。
潤浩對呂尚:呂尚是"純潔天真"的化身。
呂尚對傘:傘是"HALA HALA"。說到傘我會很自然地想到"HALA HALA"因為我覺得這幾天傘
HALA HALA的表演特別迷人。
傘對旼琦:杜賓犬...我覺得旼琦真的很像那種強壯又可靠的杜賓狗。
旼琦對友榮:充滿魅力。友榮真的很迷人而且很擅長表現他的魅力。
友榮對鍾浩:力量。鍾浩是ATEEZ當中力氣最大的，所以我想到鍾浩的時候就想到力量這個
詞。鍾浩=力
鍾浩對弘中:頭腦。我覺得弘中哥是我們隊的頭腦。他很會說話，而且最重要的是，他很
有邏輯性，能把事情解釋得很好。不管發生什麼，有弘中哥做我們隊可靠的頭腦，我們就
充滿自信。
4.你們是否有希望合作的美國音樂人?
弘中:Post Malone
星化:Justin Bieber
潤浩:Maroon 5
呂尚:The Chainsmokers
傘:Shawn Mendes
旼琦:MAX, Offset, Dreake, Joey Bada$$
友榮:Shawn Mendes
鍾浩:Bruno Mars
5.對於不那麼熟悉韓流產業的美國觀眾，你們認為自己和其他藝人的不同之處在哪裡，比
如BTS和BLACKPINK?
弘中:與其說我們相比K-POP前輩們有多麼與眾不同，我想說說ATEEZ當下的目標，以及我
們認為表演時什麼最重要。
ATEEZ當下的目標是跟隨K-POP前輩的腳步。我們認為表演時最重要的部分是"表達"。就像
我們迄今為止所做的那樣，我們未來也會一直專注舞台表演，我們希望能更好地向粉絲們
表現、傳達我們的能量。
6.你們去年才正式成團，而音樂產業的競爭可能十分激烈。你們是否感受到這種競爭，如
果是的話，你們將怎樣應對?
星化:我們還是有很多不足的新人，甚至都不會去想跟其他藝人競爭。但現實是我們必須
在競爭中成長，所以我們一直在努力練習和學習。我們也在增進彼此的交流，以此不斷強
化團隊合作。
7.K-POP近幾年在美國著實掀起了熱潮。這會讓你們對美國巡演更加興奮嗎?
弘中:從我小時候開始，我看了很多前輩歌手們在美國等國家表演的影片。每當我看到這
樣的影片，我總是對自己說，我也想站在這些舞台上。我一直堅信，我們ATEEZ之所以能在
出道後如此短的時間內就與國際粉絲見面，很大程度上離不開K-POP前輩的辛勤努力。
我很期待即將到來的巡演，我覺得我終於可以站上國際舞台，實現我兒時的夢想。
鍾浩:我們的巡演離不開韓流前輩們鋪下的道路和流下的汗水。正是他們為K-POP成為一個
流派打下了基礎，並且憑藉他們的美德，K-POP在世界上得到了越來越多的關注。我們因此
才能吸引到國際ATINY的目光。
我們正努力為巡演做準備，以跟隨前輩的腳步。說實話，我感到緊張又興奮。ATINY!請期
待我們的舞台。
8."Say My Name"背後的靈感是什麼?
弘中:我們在做上一首主打歌"Pirate King"之前很久便已經開始準備"Say My Name"了，我
們因此對它有深層的理解和很高的期待。我們在歌詞中融合了許多元素，來向聽眾更有力
地傳達我們的願望和抱負。在"Say My Name"的歌詞裡我們作了一首四行詩，豎著讀每句話
的第一個字，就是A.T.E.E.Z。我們做這首歌的時候想的是要鞏固ATEEZ的名字和存在。
"將它包圍和守護吧
這裡的四字之名
將留在顯眼的位置
Zoom in here, Cause I'm the Captain"
把這四句歌詞的首字連起來讀，你會發現讀音和ATEEZ相似
9.巡演有什麼可以期待的地方嗎?
弘中:對於很多海外粉絲來說，這可能是他們第一次觀看我們的現場表演。我認為如果大家
親眼看到我們的舞台，這將會是一次全新的體驗。這跟在網上或者通過其他媒體看我們是
不一樣的--你們將見證一個更強大、更迷人的現場表演。
星化:如果你們親眼觀看我們的表演，你們將更真切地感受到ATEEZ的能量。
潤浩:看完ATEEZ的現場之後，你們會陷入我們的魅力之中。
呂尚:當然是呂尚的魅力。
傘:目前為止國際粉絲們還沒有機會看我們現場表演。如果你們看到我們跳舞和唱歌，我
不認為你們有辦法離開ATEEZ。
旼琦:我們的表演。你們將會直接感受到我們的能量。我們真的很努力地練習了，所以請
多多期待吧!
友榮:八位成員各種的魅力，還有我們的表演。每個成員都有不同的魅力和長處，通過這
次巡演，我希望能向國際粉絲們展現我們多樣的色彩。
鍾浩:我們準備了很多東西給大家看。請多多期待吧!
10.我們什麼時候可以等到一張正規專輯?你們下一步有什麼打算?
弘中:我要是透露正規專輯什麼時候發布就沒意思了，對吧?我只能說我們的專輯正在繪製
一個龐大的宏圖，敘述一個更完整的故事!我目前就只能告訴大家這些了。
我們把即將到來的巡演當作一個起點，之後我們會繼續努力讓韓國內外都知道我們的名字
。我們也在為了和粉絲們見面努力準備，大家會在2019年經常見到我們的。各位，請多多
喜愛ATEEZ，敬請期待吧!
翻譯:ATEEZ中文首站 https://i.imgur.com/fcubysc.jpg
(修改了部份用語)
----------------
3/15~3/24 美國Tour進行中
特別舞台飯拍 (美巡LA場) (飯拍請注意音量)
https://youtu.be/N5Xhmd5DKxw
為了讓無法參加公演的ATINY也能感受現場氣氛，
在表演安可舞台"From"的時候會特地開VLIVE直播
https://www.vlive.tv/video/118763
偷渡新團綜"ATEEZ WANTED"預告
https://youtu.be/_dIc-FJ-1XM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.29.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1552911256.A.63F.html
推 abopj80: 推努力的ATEEZ 再推一下帥氣的傘! 114.41.12.3 03/18 20:31
→ vincent1985: 偷渡bp給箭頭 111.83.54.37 03/18 20:54
Grammy筆者自己提的,可以看原文~推 TuSingIng: 推ATEEZ！ 111.82.233.50 03/18 20:55
推 littleppit: 推~ 36.236.199.147 03/18 21:04
→ newnewptt: 同二樓 36.238.212.139 03/18 21:05
推 streen: 歌跟舞真的都滿強的，新人中最看好他們跟S 61.230.52.91 03/18 21:09
→ streen: KZ 61.230.52.91 03/18 21:09
推 newnewptt: 喜歡他們的舞,節奏強而有力 36.238.212.139 03/18 21:17
推 mutsukishino: 推ATEEZ~~舞台很精彩！！ 114.39.53.238 03/18 21:28
→ nccucat: 然後必須要說公司跟孩子們也是滿有心的 36.232.29.36 03/18 21:40
→ nccucat: 為了無法參加美巡的ATINY們,每天都至少 36.232.29.36 03/18 21:41
→ nccucat: 開一次VLIVE直播,下周開始又有新團綜 36.232.29.36 03/18 21:42
→ nccucat: 真的像隊長之前說的"不會讓你們感受到 36.232.29.36 03/18 21:43
→ nccucat: 空白期的" 36.232.29.36 03/18 21:43
推 latea: 推ATEEZ~話說出道綜code name is ateez最 180.217.162.57 03/18 21:53
→ latea: 近好像有中字了~~ 180.217.162.57 03/18 21:53
第一集有中字了 #1SXVLqxF (KR_Entertain)推 queennie: 推～ 118.160.168.94 03/18 22:53
推 masumihope: 推ATEEZ~ 42.72.113.230 03/18 23:30
推 kirenenko: 舞蹈蠻不錯的!推一個 111.83.193.163 03/19 00:24
推 fallrain0910: 有看了一下,感覺實力也不錯的團體 111.243.158.5 03/19 01:53
→ fallrain0910: 不過,竟然是先歐美巡開始~~~ 111.243.158.5 03/19 01:53
一開始聽到出道才四個多月就要開歐美巡當然也會很擔心畢竟是韓國才剛起步，韓飯也還不多的情況(參加簽售的也很多是外國飯)
不過他們歐美飯的確滿多的，
像美巡不只完售，主辦還超賣門票...(聽說有人因此進不去)
另外從11號去了美國到現在，
不但每天輪流至少開一次VLIVE(而且常常一次就是一小時)
SNS每天發照片或影片，官咖也很常更新
讓所有ATINY都能知道他們的行蹤和現況
像剛剛也是一抵達芝加哥的飯店，星化跟呂尚就開直播
看得出來公司有想要努力鞏固現有韓飯，而不是一飛出國就沒消息了
所以就邊看直播和飯拍邊等他們回來吧XD
順便附上蘋果鍾浩cover公司前輩EDEN的新歌~ https://goo.gl/gPZxUr
※ 編輯: nccucat (111.246.143.199), 03/19/2019 10:41:37
推 fallrain0910: 能懂公司的考量,畢竟在國內能推也有 111.243.158.5 03/19 16:02
→ fallrain0910: 限,從國外深耕也不錯~ 111.243.158.5 03/19 16:03
推 vizxc855: 推推ATEEZ!123.192.106.109 03/21 02:01