為什麼這篇All out of Love鄉民發文收入到精華區：因為在All out of Love這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者mester (人生若只如初見)看板Eng-Class標題[求譯] all "out o...
All out of Love 在 ᴊ ᴀ ʏ ғ ᴜ ɴ ɢ 馮允謙 Instagram 的最讚貼文
2021-01-12 08:30:56
thank you @wongyuenb @harryngchunghang for inviting me to jam with you guys on 谷LIVE @mlv_musiclivevalley！好開心我學識咗一隻好好聽嘅歌 “Falling Slowly”! Thank you I...
請問 all out of love
該怎麼翻最貼近？
這裡的out of怎解？
all又是形容什麼？
感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.152.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1484656684.A.238.html
→ ChiehKuo: 最好是貼整句。這一切都是出自於愛 01/17 21:37
→ ChiehKuo: 喔我看懂了 你是說歌名嗎？ 01/17 21:38
→ ChiehKuo: 貌似是個片語 all out of x 01/17 21:46
→ mester: 對，air supply的歌 01/18 10:25
→ liny9: 逝去的愛 01/18 22:50