#贈書活動 #抽獎來囉(活動已結束)
翻譯是一件不容易的事，特別是文學作品，如何才能讓不同國家的人們一起享受同樣的文學創作，極度考驗譯者的功力，這套書雖然是完全的中文內容，但集結夏目漱石、菊池寛、芥川龍之介、福澤諭吉等總共19位文學巨擘的旅遊文學，在享受旅遊意境的同時也能更深度認識這些著名文學家，我想這或許會成為你入坑學習日語的契機吧！
.
這套書共有三本，分別講述東京、京都與大阪的風景與人文，在作者筆下能感受到彷彿身歷其境的千年古都之美，加上譯者的翻譯造詣極高，無縫接軌語言隔閡帶給讀者滿滿的異國風情，簡單說，這堪稱得上是一套結合旅遊、文學與翻譯藝術的書籍。
.
【精選短句】
夏目漱石：縱使數至百条，活了千年，京都依然孤寂吧？在這孤寂京都的春宵寒夜，我被疾速奔馳的火車默不作聲地甩落，儘管孤寂，雖然寒冷，我仍要前行。
和辻哲郎：新綠時節的京都，感覺十分匆忙。排水渠畔的柳樹剛萌芽，各種樹木也紛紛萌發新芽。萌芽的時間前後交錯，色調也慢慢形成變化。
芥川龍之介：習慣之後，我覺得京都的竹子不可思議，竟無剛建之氣。柔順的竹子像是早已習慣這城市。被根部吸上來的水分，也發出脂粉氣息。
.
想繼續探索他們的旅遊記嗎？這裡幫各位準備好了(◦ˉ ˘ ˉ◦) 現在只要在這則貼文下面任意的留言並分享或tag好友，將有機會獲得整套(三本)的書籍喔！（抽兩名）
.
【活動辦法】
①任意留言
②分享或tag一位朋友
＊分享須為公開分享
.
【活動期間】
11/27~11/30
.
【開獎日期】
12/1
將抽出兩名幸運兒(◦ˉ ˘ ˉ◦).
.
【贈書獎品】
《和日本文豪一起去旅行（套書）：京都、東京、大阪，文學家筆下最迷人的旅途風景》
__
【感謝】
感謝 四塊玉文創/橘子文化/食為天文創 三友圖書-微胖男女編輯社 提供贈書送給粉絲💖
查看書籍資訊（試閱）：
https://www.books.com.tw/products/0010839693
《#和日本文豪一起遊京都》
--
更：中獎名單：
https://www.facebook.com/sinkigen.jp/photos/a.606531566088448/3162064750535104/?type=3&__xts__%5B0%5D=68.ARBaEeo10ZTnQ512N4dqZehyBOr5nZBapHFv-Agei-QasHLsL2umrlniFj8l0gfzYPIcCWHXYQ7_e-FyLrae2jqnjCuP0cWU_9o0dRuhEgOCGEvKWqL5qs45w_lusgQsO35SwO67UtwoRZbQbv9Ghljrw7KlP0R8I-xoIK3B_PnybxECUxEs7MYN4BYD4n34JH0Zqucu0KCOCZaaBTICFZW4ecihjVhQmGe_FB1d7So7TFrwpJp6KHEWrNAYiiycMlSTVQRnxyvJFbmZHFnjdZNOGoW-9Cg3yVSVU8jAgvz47Ntv8U8DSB3FuntOooZNjInR5j3hX2ik-yS71I0SoAMWpw&__tn__=-R

#布籽生物 #台灣美食 #小吃 #淡水阿給
Hi👋 週末愉快🎉這隻神秘生物是阿給！
有一頭旁分飄逸冬粉和一頂魚漿帽🐟
職業是淡水知名美食兼業餘畫家 #🎨
-
閒扯完畢要來正式介紹「淡水阿給」☺
-
「阿給」是淡水具有代表性的美食小吃👌
原名「あぶらあげ 」是「油豆腐」的日文
簡化音譯只留下後面的あげ /AGEI「阿給」
-
在1965年，受日本教育的楊鄭錦文女士，
無意間看見日本人用油豆腐包食物的靈感
進而發明這奇特又受歡迎的平民小吃。
-
「阿給」是將充滿豆香的四方形油豆腐挖開
包入吸過滷汁的Q彈冬粉，再用新鮮魚漿封口
食用時先蒸熟，再淋上高湯、獨特風味的醬汁
讓油豆腐、魚漿、冬粉完美結合！
-
交織著軟嫩、鮮甜、Q彈的美味特色小吃
再搭配一碗魚丸湯~就是幸福美味的組合👌
-
(*๓´╰╯`๓)♡你們喜歡淡水阿給嗎？
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
⭐布籽生物-展售資訊 /expo :
-
【台北世貿-設計。玩創意主題展】
◢2019年7/5-7/8 【10:00~18:00】
◢台北世貿一館D區/售票入場NT.150
【限量免費入場劵申請/同文具展】
https://music-fair.top-link.com.tw/ticket
-
【HandMade in Japan Fes 2019】
◢2019年7/20~7/21【11:00~19:00】
◢日本 Tokyo Big Sight 西1・2大廳
◢售票入場/預售¥1200/現場¥1500
◢私のブース番号は【E-29 ⭐】
-
☆布籽生物/網路商店 online store:
Pinkoi / Creema / Crecra @creemajp
@ilovepinkoi @creema.tw @crecra.hk
請至各平臺搜尋🔎APOOZI
-
☆布籽生物/實體通路 store:
🌻淡水.鐵花柑仔店
地址:新北市淡水區公明街38號(後棟)
🌞淡水.美天紀念品店
地址:新北市淡水區中正路105號
🔮桃園.小宇宙店
地址:桃園市龍潭區龍華路396-3號
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
#apoozi #插畫 #illustration #Drawing #art #painting
#illustration_best #illustragram #illustrationdrawing
#design #instagood #cute #kawaii #イラスト #그림 #일러스트 #taiwan #台灣小吃 #淡水 #淡水美食 #淡水老街 #阿給 #taiwanfood #🍽 #tamsui @ 淡水 Tamsui

Tiếp theo chuyến du lịch phố biển Đạm Thủy, khoai tham quan ngôi nhà của ông Tada Eikichi. Ngôi nhà được xây dựng theo kiến trúc Nhật vào năm 1937. Ông Tada Eikichi, chủ nhân ngôi nhà thời đó là cư dân đầu tiên có nước máy ở Đài Loan. Chỗ này có view cũng khá đẹp nha, bạn nào thích tìm hiểu thêm về kiến trúc Nhật thì có thể ghé đây.
Gần cạnh ngôi nhà này, là những quán bán món đậu hủ dồn miến nổi tiếng Đạm Thủy, nói thật là Đạm Thủy không có gì ngoài những món ăn truyền thống, một thị trấn ven biển nhỏ xíu, mà nhiều quá chừng cửa hàng lâu đời hàng chục năm, và món đậu hủ dồn miến này cũng không ngoại lệ. Đậu hủ dồn miến ở trong, dùng chả cua bọc lại cho kín, xong hấp chín, và chan cùng nước dùng ninh từ xương heo, củ cải,... Một món ăn khá đơn giản, nhưng với cái không khí biển lành lạnh mà húp một muỗng súp lạnh ăn một miếng đậu nóng hổi thì còn gì bằng.
Bạn có thể thử món đậu hủ dồn miến Tamsui Agei này ở 2 tiệm:
No. 6之1, Zhenli Street, Tamsui District, New Taipei City, Đài Loan 251
No. 6-4, Zhenli Street, Tamsui District, New Taipei City, Đài Loan 251

Ăn xong thì trời cũng chập tối, Khoai dạo quanh con hẻm bích họa để xuống lại khu chợ đêm. Bạn nào muốn đi ngang con đường này có thể tìm theo tên này trên google map nghen 5CCQ+6W Đài Bắc, Đài Loan.

Món kế tiếp Khoai muốn chia sẻ với mọi người là món trứng sắt, trứng được nấu với xì dầu và các loại thảo mộc trong 7 ngày (hoặc có thể hơn), sau khi nấu xong, trứng thấm đãm mùi xì dầu, vần lòng trắng co dẻo lại, và lòng đỏ thì bùi ngậy bên trong, thật lòng tui không mê món này cho lắm, nhưng nói thiệt món này mua về làm quà thì khá hợp lý, tại nó vừa độc đáo, vừa dễ bảo quản. Kế bên cái tiệm trứng sắt là tiệm bánh bông lan phô mai Đài Loan thơm nức mũi, và cái hàng xếp hàng cũng dài theo cái mùi thơm bánh nướng đó. Bánh được ra lò liên tục mỗi 15p, chỉ 100 twd~76.000đ một bánh, bằng 1/2 giá bánh ở Việt Nam mình, ăn lúc mới ra lò là ngon nhất. Ở Việt Nam cũng có thương hiệu này, nhưng Khoai ăn thấy không ngon bằng, hôm nào sẽ ra ăn thử lại xem sao.
Địa chỉ: No. 135, Zhongzheng Road, Tamsui District, New Taipei City, Đài Loan 251

⛔️À, mà chắc mọi người sẽ thắc mắc vì sao cái tiêu đề là 16+, vì trong clip này tui có vào tham quan một cái bảo tàng hơi kỳ kỳ, có đủ thứ trên trời dưới đất, và cảnh báo luôn là có nhiều thứ không phù hợp với mấy em dưới 16 tuổi, nên mọi người cũng cân nhắc nha!

#KhoaiLangThang #ĐàiLoan #TaiWan #Travel #Food

【 喂喂 Wake Up】ASMR #3 淡水阿給 Tamsui Agei 油揚げ 두부
ASIAN FOOD TAIWINESE Tamsui Agei

訂閱 Yawi Studio 頻道影片►► https://ppt.cc/fGeSZx

大家好我們是 Yawi Studio【 喂喂 Wake Up 】
" 台灣美食TAIWINESE FOOD " ASMR
今天我們帶大家來吃吃位於台灣的
淡水人最古早味的早餐 “ 淡水阿給 ”

喜歡我們的頻道
請按讚訂閱追中分享開起小鈴鐺
隨時關注我們的新節目!!
CLICK THE LIKE THUMB UP AND SUBSCRIBE OUR CHANNEL!

ASMR：自發性知覺高潮反應（英語：Autonomous sensory meridian response，縮寫ASMR），也稱自發性知覺經絡反應，是一種對於視覺、聽覺、觸覺、嗅覺等其他知覺，顱內、頭皮、後背以及四肢等周邊部位受到刺激而產生愉悅反應的感知現象，例如頭頸部皮膚酥癢、起雞皮疙瘩等反應。
------------------------------------------------
【 喂喂 Wake Up 】- ASMR
八方雲集/七種口味鍋貼
► http://yt1.piee.pw/N666F
台灣宵夜美食鹽酥雞
►http://yt1.piee.pw/PJLK5
淡水阿給 古早味的早餐
►http://yt1.piee.pw/NTZBT
到處都吃的到的永和豆漿
►http://yt1.piee.pw/Q5HCN
台灣的基本西式早餐
►http://yt1.piee.pw/LZNP9
台灣洋芋片
►http://yt1.piee.pw/PTVC5
台灣港式燒臘
►http://yt1.piee.pw/Q2USK
台灣711限定 鹹蛋黃系列
►http://yt1.piee.pw/Q7ALX
台灣711櫻花季新品推出
►http://yt1.piee.pw/NEKTH
KFC台灣 早餐
►http://yt1.piee.pw/QJZGJ
台灣 炸雞
►http://yt1.piee.pw/PSYNT
------------------------------------------------
亞崴空拍 ► https://pse.is/PX48X
影片拍攝合作 ► https://pse.is/PYXKX
翻唱作品 ► https://pse.is/PSJYZ
版權音樂 ► https://pse.is/NV6K8
商業編曲合作 ► https://pse.is/QHE3S
音樂合作 ► https://pse.is/QH6KV

製作團隊 【Yawi Studio】
==================================
[ 拍攝工作聯絡信箱/Yawi211@gmail.com ]
訂閱Yawi Studio頻道影片►► https://ppt.cc/fGeSZx

#ASMR #ASIANFOOD #TAIWANESEFOOD # TAIWINESE FRIED CHICKEN
#POPCORN CHICKEN #ASMREATINGS #ASMRFOOD #DELICIOUS #SATISFYINGFOOD

Ăn Sập Đài Loan #8: [16+] Phố biển Đạm Thủy P2 |Du lịch ẩm thực
►Facebook: https://www.facebook.com/DinhVoHoaiPhuong
►Page: https://facebook.com/KhoaiLangThang
►Instagram: https://www.instagram.com/khoailangthang
►Email: dinhvohoaiphuong@gmail.com

Những video về ăn uống du lịch khám phá khác:
https://www.youtube.com/khoailangthang
Du lịch, khám phá ẩm thực Đài Loan tập 1:
https://www.youtube.com/watch?v=YMLB1rEPwMw
Du lịch, khám phá ẩm thực Đài Loan tập 2:
https://www.youtube.com/watch?v=l-CMde2_6-c
Du lịch, khám phá ẩm thực Đài Loan tập 3:
https://www.youtube.com/watch?v=mi6Wdh27x5s
Du lịch, khám phá ẩm thực Đài Loan tập 4:
https://www.youtube.com/watch?v=nEVCODTyZSU
Du lịch, khám phá ẩm thực Đài Loan tập 5:
https://www.youtube.com/watch?v=S07VinbxN3g
Du lịch, khám phá ẩm thực Đài Loan tập 6:
https://www.youtube.com/watch?v=x89b7jlds6c
Du lịch, khám phá ẩm thực Đài Loan tập 7:
https://www.youtube.com/watch?v=HcRvAhFcKX4
Du lịch, khám phá ẩm thực Đài Loan tập 8:
https://www.youtube.com/watch?v=Jcvtxa7gnkA
Du lịch, khám phá ẩm thực Đài Loan tập 9:
https://www.youtube.com/watch?v=bWSwYowJXwA
Du lịch, khám phá ẩm thực Đài Loan tập 10:
https://www.youtube.com/watch?v=J6gX2Tzgh5U

Tiếp theo chuyến du lịch phố biển Đạm Thủy, khoai tham quan ngôi nhà của ông Tada Eikichi. Ngôi nhà được xây dựng theo kiến trúc Nhật vào năm 1937. Ông Tada Eikichi, chủ nhân ngôi nhà thời đó là cư dân đầu tiên có nước máy ở Đài Loan. Chỗ này có view cũng khá đẹp nha, bạn nào thích tìm hiểu thêm về kiến trúc Nhật thì có thể ghé đây.
Gần cạnh ngôi nhà này, là những quán bán món đậu hủ dồn miến nổi tiếng Đạm Thủy, nói thật là Đạm Thủy không có gì ngoài những món ăn truyền thống, một thị trấn ven biển nhỏ xíu, mà nhiều quá chừng cửa hàng lâu đời hàng chục năm, và món đậu hủ dồn miến này cũng không ngoại lệ. Đậu hủ dồn miến ở trong, dùng chả cua bọc lại cho kín, xong hấp chín, và chan cùng nước dùng ninh từ xương heo, củ cải,... Một món ăn khá đơn giản, nhưng với cái không khí biển lành lạnh mà húp một muỗng súp lạnh ăn một miếng đậu nóng hổi thì còn gì bằng.
Bạn có thể thử món đậu hủ dồn miến Tamsui Agei này ở 2 tiệm:
No. 6之1, Zhenli Street, Tamsui District, New Taipei City, Đài Loan 251
No. 6-4, Zhenli Street, Tamsui District, New Taipei City, Đài Loan 251

Ăn xong thì trời cũng chập tối, Khoai dạo quanh con hẻm bích họa để xuống lại khu chợ đêm. Bạn nào muốn đi ngang con đường này có thể tìm theo tên này trên google map nghen 5CCQ+6W Đài Bắc, Đài Loan.

Món kế tiếp Khoai muốn chia sẻ với mọi người là món trứng sắt, trứng được nấu với xì dầu và các loại thảo mộc trong 7 ngày (hoặc có thể hơn), sau khi nấu xong, trứng thấm đãm mùi xì dầu, vần lòng trắng co dẻo lại, và lòng đỏ thì bùi ngậy bên trong, thật lòng tui không mê món này cho lắm, nhưng nói thiệt món này mua về làm quà thì khá hợp lý, tại nó vừa độc đáo, vừa dễ bảo quản. Kế bên cái tiệm trứng sắt là tiệm bánh bông lan phô mai Đài Loan thơm nức mũi, và cái hàng xếp hàng cũng dài theo cái mùi thơm bánh nướng đó. Bánh được ra lò liên tục mỗi 15p, chỉ 100 twd~76.000đ một bánh, bằng 1/2 giá bánh ở Việt Nam mình, ăn lúc mới ra lò là ngon nhất. Ở Việt Nam cũng có thương hiệu này, nhưng Khoai ăn thấy không ngon bằng, hôm nào sẽ ra ăn thử lại xem sao.
Địa chỉ: No. 135, Zhongzheng Road, Tamsui District, New Taipei City, Đài Loan 251

⛔️À, mà chắc mọi người sẽ thắc mắc vì sao cái tiêu đề là 16+, vì trong clip này tui có vào tham quan một cái bảo tàng hơi kỳ kỳ, có đủ thứ trên trời dưới đất, và cảnh báo luôn là có nhiều thứ không phù hợp với mấy em dưới 16 tuổi, nên mọi người cũng cân nhắc nha!

__
Mình là Khoai. Thích du lịch và ăn uống.
Đây là kênh youtube của mình, đi đến những miền đất mới, trải nghiệm văn hóa, ẩm thực và chia sẻ lại những kinh nghiệm với tất cả mọi người.
Nhớ đăng ký kênh để xem thêm nhiều vlog về du lịch và ăn uống mỗi tuần của mình nha.
© Copyright by Khoai Lang Thang (Do Not Reup)

播吧大家都在看👉https://goo.gl/oyBWQW
花漾旅途看更多👉https://goo.gl/c6YTNE

來到淡水當然不能錯過淡水老街！但是你知道該怎麼玩嗎？
這次就帶著大家騎著單車享受淡水河畔美景
感受淡水最Chill的玩法！

#新北市#淡水#老街#渡船頭#騎腳踏車#金色水岸#淡水阿給#酸梅湯#淡水禮拜堂


店家資訊：
金色水岸｜新北市淡水區
淡水阿給｜新北市淡水區中正路11巷4號
洪媽酸梅湯｜新北市淡水區中正路176號
淡水禮拜堂｜新北市淡水區馬偕街8號
漁人碼頭｜新北市淡水區

Golden River Bank｜Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan
Tamsui Agei｜No.4, Ln. 11, Zhongzheng Rd., Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan
Hung-Ma Plum Drink｜No.176, Zhongzheng Rd., Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan
Chapel of Presbyterian Church, Danshuei｜No.8, Maxie St., Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan
Tamsui Fisherman's Wharf｜Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan