【渾水一片：還原香港海界爭議發展史】 (上篇) #都市化洋謀 #9月專研

過往在香港討論有關海洋邊界爭議，往往是香港以南的南海主權問題。事實上近年的焚船污染、明日大嶼、12人越洋、走私不斷等當下議題，都與海洋空間規劃、定界及海權問題有關，而香港早年殖民期的海界及海權作為各種海洋亂象之源，卻少有人深入探討。

翻查一系列關於香港水域爭議的英國解密檔案，整理過往殖民地時期有關香港「含糊」水域爭議的發展史，揭示牽涉複雜的海洋邊界政治，除了作為當時中英政治角力的前緣，亦有助我們了解現時香港水域範圍的歷史脈絡及源起。

一條海界　兩個表述

殖民地時期早年，香港的水域範圍一直未有公開確實的版本，亦引伸出有兩種不同的界線表述。

於20世紀初，根據《展拓香港界址專條》的香港地圖顯示，香港水域呈「方型」界線(square boundary )。根據一份關於新界邊界及現況的英國解密檔案(1962 CO 1030/1334 Status and boundaries of Hong Kong New Territories)，當時中方海關經常巡邏於以大嶼山以西大澳水域一帶(方型界線以外)，似乎更視其為中方水域。然而，早在1901年英方已有向港督提及，按照國際上的海洋慣例，一般領海 (normal territorial waters)寬度應為3海里 (three nautical miles)，因而，香港領海界線應呈現為「彎曲型」(sinuous)，比起「方形」範圍雖然多了大嶼山以西水域，同時卻損失了東南方一大片水域，作為最早期的香港水域範圍的兩個表述。

後續1911年修訂《釋義條例》(Interpretation Ordinance) 時，由於港督的錯誤公告字眼(wording of an incorrect Proclamation)，令到香港水域繼續被闡釋為方型。

而這個錯誤的公告去到1950年被修訂。英方於1950年重新檢視與領海相關的條例，表示若沿用1937年英方對於《釋義條例》的闡釋，地圖所顯示的「方形」界線，只是英方租用中方領土的一條分界線(merely a line of delimitation of the area within which all territory was leased) ，並不是租用香港3海里以外的水域範圍(this did not mean that there was a purported lease of any waters outside normal territorial waters)，可見，內部確立「彎曲型」的領海範圍。

參考一份1950年關於香港水域的英國解密檔案 (1950 CO 537 6036 Territorial water) 中的英方外交部內閣大臣Jim Griffiths跟港督的電報來往中顯示，因當時中日關係惡劣，為了保持當時英方中立 (neutral) 的立場。英方亦想盡量避免中日雙方於香港水域範圍發生衝突 (Jørgensen N. H. B., 2019)，早於1937年至1939年，英方曾經指示香港水域要跟隨國際慣例，將領海寬度收窄至3海里。無獨有偶，1950年修訂《釋義條例》，已有英方法律意見表示當時擔心如果國、共兩軍在新海界（彎曲型）及舊海界（方型）之間的位置發生衝突，將會造成英方外交上尷尬，要盡快修例避免尷尬事件。可見，英方變動水域邊界時明顯有其政治考量。

即使已修例，1952年當時國際法庭 (International Court of Justice) 有關英挪漁業案(Anglo Norwegian Fisheries case)的判決 (Jørgensen N. H. B., 2019)，提及使用哪種基線方式來劃定領海的爭議，促使香港律政司重提「方型」領海是否合法地代表香港水域，但建議被英方否決。其後在1958年，即使英國外交部再次表示「方型」範圍只是表示港英領土的一條分界線 (all land within the line thus shown is Hong Kong territory)，但同時亦保留方型界線，聲稱為免影響航空航線。

早年香港水域邊界一直未被確實，即使在法律層面上，英方內部確立「彎曲型」領海範圍的合法性。然而，其後英方一直未有公開與中國共產黨政權講述其水域範圍，或擔心會侵犯中國領海主權。可見，香港水域一直受到變動中的海緣政治影響，經常遊走在當時國際上認可海洋慣例(彎曲型)與中英簽訂的《展拓香港界址專條》(方型)之間。

中方圍堵香港水域的預言？

水域範圍、基線劃定的方法及國際航海權一直是國際外交上一個十分敏感的議題。香港作為英國殖民地，卻緊貼住中國的領海範圍，除了香港水域定界，船隻來往香港的航道亦一直是英方十分頭痛的問題，稍有不慎，就會有被冠上侵犯中國海權的「辱華」罪名。

中方於1958年第一次聯合國海洋法公約（United Nations Convention on the Law of the Sea)，已經單方面將其領海範圍擴展至12海哩，英國宗主國當時內部表明會反對中方單方面的領海宣稱，擔心會發生圍堵香港水域的情況。

根據新界邊界及現況的英國解密檔案(1962 CO 1030/1334 Status and boundaries of Hong Kong New Territories)中的電報來往，當時港英內部評估，認為中方擴展領海將對香港造成「海陸空」影響，除了會收窄飛機的航道、需要重新佈線電纜和無線電纜、亦會限制海軍的演練空間，大大影響香港的船隻來往，來往公海的航道走廊更會收窄到1海里(corridor of international waters could be reduced to about one mile)，形容「接近完全圍封香港」 (almost completely envelope Hong Kong)。

隨著國際共識的改變，在1972年第三次聯合國海洋法會議前夕，英方亦打算將國土領海範圍的3海里擴展至12海里。翻查另一份1972年關於香港水域爭議的英國解密檔案 (1972 FCO 21 1024 Territorial waters dispute between China and Hong Kong)，當時英方內部考慮這次擴展海界，應否包括香港殖民地，並計劃在香港附近水域進行海道測量 (Hydrographic survey)，明顯想放風測試中方反應。

然而，根據英國外交部及港英的內部電報來往，英方雖然一度打算在翌年與中方在第三次聯合國海洋法會議上提及香港殖民地水域擴展，但英方內部亦指出中方定會反對香港的水域擴展至12海里，除了因為香港擴展會跟中國水域重疊，中國亦一直視香港為固有領土，不可視香港為獨立的行政個體 (separate entity)，應該維持現狀，限制今次香港擴海界。

呼應早期50年代有關中方圍堵香港水域的擔憂，英方擔心如果掀起討論，更有可能令香港航道問題惡化 (a risk that any such discussion would vitiate the present adequate though limited freedom of passage)。按英國外交部理解，中方只不過默許船隻在不進入擔桿列島5海哩範圍的前提下進入香港；如果中國「執正嚟做」嚴格實踐其12海里的主權宣稱，則連博寮海峽都不能通行 (a 12 mile limit strictly adhered to in this area would make normal surface access to Hong Kong through the Lemma Channel impossible)。最後，英方外交部為免觸動到中方神經，加上「信唔過」中方 (their good will… cannot be relied on a year ahead)，建議的對策卻是避免「打草驚蛇」(let sleeping dogs lie)，絕口不提香港擴海界。

直到1987年，英國正式將水域擴展到12海哩，但香港並沒有納入被擴展的範圍。在香港前途談判過程中，亦未有正式提及香港水域擴展12海里一事(Jørgensen N. H. B., 2019)。可見，面對中方進取的領海主權宣稱，英方在香港水域邊界問題上，尤其顯得無力。

香港「渾水」邊界的潛規則

面對中國擴海界後將會圍堵香港的擔憂，根據一份有關香港水域及其爭議的英國解密檔案(1968 FCO 21 547 Dispute with China about territorial waters)，當中牽涉中英雙方就香港海界爭議鮮為人知的權宜之計(modus vivendi)。

事緣1968年一艘美國貨船於萬山群島近珠江口一帶(Lema Channel in the estuary of the Pearl River)被中方海軍的警告已入侵中方水域，檔案中有一份美國國務院情報與研究局官員Thoms L. Hughes事後對中國共產黨於香港鄰近水域的主權宣稱(Communist assertions of sovereignty over waters in the vicinity of Hong Kong)進行一份內部評估報告，提到中方不時會「放生」來往香港的商船。

於50年代初，船隻可以經萬山群島近珠江口一帶接近香港水域，可謂當時的潛規則（local ground rule)。然而，在中方宣稱12海里領海後，於1959年曾發出達20次警告，外國商船透過萬山群島近珠江口一帶接近香港期間入侵中方水域，並禁止一切外國船隻通往萬山群島近珠江口一帶，評估報告中亦提及多次美國商船及軍艦通往香港遇上中國海軍的事件。

然而，中方不但少有採取實際軍事行動，多是「口頭」表示抗議及警告外國船隻侵犯中國水域，更沒有對外公開批評數次入侵事件。就以上例子，美方評估中國當時並不是新的「強硬路線」宣示領海主權(new harder line from Peking)，只是由於過多船隻進入萬山群島內沿而作出的回應(is a reaction to an increasing number of passages through the interior Lema Channel)[萬山群島內沿被中國視為內海]。

而當時美方估計中方「放生」的動機，很可能取決於政經考量，其一為不想失去香港作為(kill the goose)來往外國商船主要來往中國的航道，以及香港為中國帶來的外匯，而另一原因則是避免發生中國海軍與美國軍艦於海上起衝突。

此外，除了英方一直未有公佈香港水域邊界，中方一直並未有公開宣稱香港以西南的珠江通道12海里的精準劃界(public silence regarding the exact limits of its claim)。中英雙方基於政治考量，對於香港水域劃界及航道，更被美方稱靈活的實用主義(flexible pragmatism)。

而美方認為英方亦知悉船隻來往香港的「後路」，根據一份英方未被公開的非正式文件( informal note)顯示，除了船隻背後的註冊國家將成為影響進入香港的政治因素，英方更提及最合適的接近香港水域的航道，是經萬山群島以南以及擔桿頭島五海里以外(keep to the south of the Lima Group and five miles or more off Tam kan Head)，港英政府早於五十年代，已廣傳這份文件到商船公司及中方，有共識地默許外國船隻經香港東南方水域，作為當時來往香港的「後路」。

可見，比起香港陸上的邊界，早期香港水域由定界、擴界到圍堵，可謂「渾水一片」。而當中牽涉複雜的海緣政治，亦顯示香港水域並非一條確確實實的邊界範圍，反而是中英雙方的妥協空間。而後來香港水域邊界將如何落實為現時版本？當中牽涉多少談判？而所引伸的一系列有關領海執法權以至政府管轄權的問題，將揭示香港水域日後跨境執法以至逃犯移交的爭議。(下集待續)

參考資料

Jørgensen, N. H. B. (2019). The (Unequal) Relationship between Hong Kong’s Waters and China’s Baselines. Asia-Pacific Journal of Ocean Law and Policy, 4(1), 1–27.

1950 CO 537/6036 Territorial water

1962 CO 1030/1334 Status and boundaries of Hong Kong New Territories

1968 FCO 21/547 Dispute with China about territorial waters

1972 FCO 21/1024 Territorial waters dispute between China and Hong Kong

1974 FCO 18/154 Hong Kong territorial waters

💪 研究自主 月捐撐起最新專研系列：
https://liber-research.com/support-us/
🔸FPS ID：5390547
🔸HSBC PayMe 捐款支持：https://bit.ly/32aoOMn
🔸戶口號碼：匯豐銀行 640-198305-001 (LIBER RESEARCH COMMUNITY (HK) COMPANY LIMITED)
👨‍👩‍👧‍👦義工招募：https://bit.ly/2SbbyT3 ▫️

Realtek晶片10多項安全漏洞可導致系統被接管，影響至少65家IoT廠商

文/林妍溱 | 2021-08-17發表

安全廠商IoT Inspector本周公布瑞昱半導體的一款無線裝置晶片，有10多項漏洞，可使駭客執行任意程式碼，最嚴重可導致系統被接管。瑞昱已經完成修補。

研究人員是在研究一臺雙SoC設計的網路數據機時發現問題，最後在其中所用的Realtek SoC晶片發現安全漏洞。這臺裝置主要SoC跑的是Linux，另一顆SoC是瑞昱的Realtek RTL819xD。這塊晶片所屬的RTL8xxx SoC系列是IoT裝置常用的無線晶片。在這次的系統上，它負責裝置上所有的AP（Access Point）功能，跑的是瑞昱寫的精簡版Linux系統。

研究人員發現RTL819xD使用的Realtek SDK可能導致服務曝露在網路上，而使IoT裝置有安全風險。經過分析，該SDK當中的二進位檔存在10多項漏洞，從指令注入、到記憶體毁損，影響UPnP、HTTP介面，以及Realtek開發的網路服務。

有問題的SDK包括Realtek SDK v2.x、Realtek “Jungle” SDK v3.0到v3.4，以及Realtek “Luna” SDK 1.3.2以前版本。

所有使用RTL8xxx系列SoC的IoT裝置都因此曝險。研究人員表示，若是讓攻擊者開採這些漏洞，他們可以以最高權限執行任意程式碼，最嚴重是完全接管受害裝置。

研究人員評估至少65家廠商受影響，包括Netgear、LG、ZTE、Zyxel，涵括將近200個不同產品。受影響的裝置涵括多種IoT裝置，包括家用閘道、旅行用路由器、Wi-Fi 訊號放大器、IP攝影機、或智慧照明閘道，甚至可連網的兒童玩具。

研究人員今年5月通報瑞昱後，該公司已經釋出新版SDK，修補Realtek Jungle SDK及Luna SDK，並釋出安全公告。但Realtek SDK v2.x已經是11年的舊軟體，現在瑞昱已不支援，廠商應考慮升級版本。

附圖：
IoT裝置常用無線晶片Realtek RTL8xxx SoC系列有多項漏洞，可使駭客執行任意程式碼，瑞昱接獲安全業者IoT Inspector通報後，已發布安全公告進行修補

資料來源：https://www.ithome.com.tw/news/146236

【#故宮公開資料庫雙語化】
你知道臺灣故宮曾位列2015年全球參觀人數第六多的藝術博物館嗎 ❓
故宮博物院是每一個初來乍到的外國遊客必訪之地，顯示出故宮對於臺灣在歷史文化的代表性及觀光產業的重要性❗️

因應 #2030雙語國家政策，除了原有的官網雙語化之外，現在故宮的開放資料專區(Open Data )也推出了英文的版本了喔 ٩(●˙▿˙●)۶

因為疫情的關係，國外的遊客可以先從開放資料專區(Open Data)去下載故宮藏品的高清圖像來欣賞。

未來若狀況許可，就可以直接到故宮兩院去一睹這些文物的風采了喔 (//●⁰౪⁰●)// ‼

國立故宮博物院 National Palace Museum官網🔗
https://www.npm.gov.tw/en/
Open Data專區🔗
https://theme.npm.edu.tw/opendata/index.aspx?lang=2
------------------------------------------------
【National Palace Museum Launches Bilingual Database 】
Ranked seventh in the “Visitor Figures 2015: Exhibition & Museum Attendance Survey," the National Palace Museum is a “must see” for every tourist who visits Taiwan. The museum is the jewel in the crown of Taiwan's tourism.
Due to provisions in the "2030 Bilingual Nation" efforts, the National Palace Museum has already launched an English version website and opened its database to the public.
Since tourists are not able to visit Taiwan because of the COVID-19 situation, access to the database allows people around the world to see high-quality images of the collection.
In the future, we hope every visitor to Taiwan will have a chance to visit the National Palace Museum.
Website of National Palace Museum:
https://www.npm.gov.tw/en/
Open Data base website:
https://theme.npm.edu.tw/opendata/index.aspx?lang=2
#2030雙語國家政策 #BilingualNation2030
#臺灣故宮 #公開資料庫雙語化 #博物館

0:00:00 Samsung Galaxy 四年更新保證？
0:08:06 歐盟消費者「維修權」法案生效？
0:10:26 Apple iCloud 轉移 Google Photo？
0:13:00 Google Photo 突然強調原圖至好？
0:19:25 Anker magsafe 外置充電器
0:22:23 Intel 11 代 CPU 被人無視保密協議流出？
0:30:03 Intel i5 筆電抽低 i7 版本？
0:37:21 AMD Smart Access
0:39:27 黑客疑用 exchange 漏洞入侵美國國防承包商？
0:41:24 Windows 10 Bug
0:43:04 macOS Chrome 瘋狂咬 Ram？
0:46:37 M1 Mac 系列 SSD 疑似會好快壞？
0:52:54 macOS big sur 11.2.2 禁第三方 USB Hub

加入 YPR YouTube 會員專享每週獨家影片：
https://www.youtube.com/user/ypowerhk/join

Paypal 贊助及支持 YPR Channel：
https://www.paypal.me/yprchannel

YPR Channel Facebook 專頁：
https://www.facebook.com/youthpowerhk

YPR Channel Facebook 群組：
https://www.facebook.com/groups/423747894479903/

#網台節目 #科技情報 #電玩情報

如果讓你猜，每個月麥塊的創作者們總共推出了多少個模組，你覺得有多少？10個？20個？30個？不，答案是 300 個。

作為一個麥塊玩家，研究一下模組無可厚非。但假設一個模組花十分鐘，全部加起來也要五十個小時（？？？）才能夠消化完畢。所以，你就知道這是一個多麼不可能的任務。

紙片將這 300 個模組全部消化，彙整成了 20 個最值得推薦的給你。

這中間省下的時間，就好好的去玩 Minecraft 吧！

**The 20 best new mods in Minecraft! (2020 December)**

Forge:

1. Eki Lib 捷運進站閘門
https://bit.ly/3n2yMYK

2. LotTweaks 創造優化
https://bit.ly/3lYE1aH

3. FTB Ultimine 多方塊處理
https://bit.ly/2IvGTy5

4. Rough Tweaks Revamped 新版粗暴血量
https://bit.ly/3oA1zEp

5. Sulfur And Potassium 更多火藥
https://bit.ly/3lZu0Kt

6. Configurable Extra Mob Drops 可配置的額外怪物掉落
https://bit.ly/36Z5kgG

7. Configurable Mob Potion Effects 可配置的怪物藥水效果
https://bit.ly/3ouYuFI

8. Lorespawn 怪物生在對的地方
https://bit.ly/33WR6uU

9. Regrowth 村民再生
https://bit.ly/33WR860

10. GuardsCraft 守衛
https://bit.ly/3lZOfb0

11. Ornamental 裝飾方塊
https://bit.ly/3qGcLBr

12. Ultra Amplified Dimension (Forge) 超巨型世界
https://bit.ly/2K4hZGf

13. Smooth Boot (Forge) 平滑載入
https://bit.ly/39PDB46

Fabric:

14. Access REI Recipes From A Block (ARRFAB) 從方塊看合成表
https://bit.ly/39VftNm

15. Tweakeroo 方塊放置器
https://bit.ly/3gurlr9

16. Headshot 暴頭
https://bit.ly/371M3LT

17. Bits And Chisels 像素與鑿子
https://bit.ly/371zu3c

18. Simple Elevators 簡單的電梯
https://bit.ly/3gvQaD6

19. Dimension Extras (Gravity and Sky) for Fabric 重力
https://bit.ly/3n1tBsh

20. Canvas Renderer （Canvas 渲染）
https://bit.ly/2VVDSu5

**常見問題**

Q：手機能裝嗎？
A：不行，如果紙片的影片如果沒有特別著明，通常都是電腦上遊玩的 Java 版唷。

Q：想找到完整的版本嗎？
A：進入模組頁面 → Files 分頁 → View All 按鈕 → Game Version。即可找到所有版本。

Q：安裝時遇到錯誤，需要前置模組？
A：有兩種方法解決：

1. 閱讀錯誤訊息，直接 Google 訊息所顯示的模組名稱，下載安裝即可。
2. 進入模組頁面 → Relations 分頁。即可找到關聯模組，有時候會顯示非前置但有相關的。

Q：怎麼安裝模組？
A：

1. 請參考紙片的模組教學影片（https://youtu.be/8gYBo_vcZFs）。大多數人會在安裝 Forge 時出錯，請預先裝 Java 並透過他開啟即可。很多時候都是壓縮軟體關聯了 ".jar" 副檔名，導致電腦新手以為下載成了壓縮檔。
2. 透過 MuiltMC 安裝（大推！）

—
Instagram: http://bit.ly/Paper_IG
Facebook: http://bit.ly/Paper_FB
Discord: http://bit.ly/PaperDiscord
—
► 訂閱我的YouTube頻道吧：http://bit.ly/PAPERsubs
—
錄影程式：Bandicam
聲音處理：Audacity
後製軟體：Adobe Premiere cc
—
如果你想要聯絡我，歡迎透過信箱聯繫。礙於人手不足，回應時間約三至七天，請見諒。
E-mail: mlz85613@gmail.com

60周年紀念版 MINI迷一踩油入魂 好玩英倫綠小潮驅
人生有多少個十年，即使你勢孤力弱，也不是輕言放棄的理由，更何況是背負60年歷史的MINI呢！1959年面世的MINI Cooper，一路走來並不容易，近年歐洲市場競爭白熱化，難免予人處於弱勢的感覺。縱使環境不如意，畢竟還是60周年，無論如何也要慶祝。就此廠方推出MINI 60周年紀念版，車迷們不妨關注一下這部充滿英倫味的小車！

以前說三門車用作家庭車不方便，但現在有五門車選擇，雖然後排空間比較狹窄，但作為家庭車算是合格有餘。現時購入60周年版本，會送上四項配備，包括後泊鏡、車廂黑色頂、Comfort Access及加減波撥片，連稅總值5萬多元。即使60周年版比普通版貴近3萬，計起上來還是有賺。值得留意的是，今年MINI亦推出一系列紀念品，如布質手挽袋、雨傘、杯、文具，MINI迷不妨買來收藏。

相關影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#果籽 #MINICooper #家庭車 #Cooper #GadgetGuy #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家