「我是否該將你比喻為夏日？
　比起夏日，你更溫柔動人。
　狂風搖落五月珍愛的花蕊，
　夏日只是個稍縱即逝的季節。
⠀⠀⠀⠀⠀
　時而，穹蒼之眼炙熱難當，
　時常，穹蒼容顏金光褪藏，
　美景時時衰微，融入下一個美景，
　或順應機緣，或循自然荒野的行徑。
⠀⠀⠀⠀⠀
　然而，那屬於你的永恆夏日從不老去，
　你所擁有的夏日之美也不曾淡去，
　死亡無法誇言，你曾漫遊於他的陰影，
　因為你已誕生於時間永恆的詩句。
⠀⠀⠀⠀⠀
　只要有人呼吸，有眼凝視著，
　這首詩將長存，並賜予你永生。」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
　Shall I compare thee to a summer's day?
　Thou art more lovely and more temperate:
　Rough winds do shake the darling buds of May,
　And summer's lease hath all too short a date:
⠀⠀⠀⠀⠀
　Sometime too hot the eye of heaven shines,
　And often is his gold complexion dimm'd;
　And every fair from fair sometime declines,
　By chance or nature's changing course untrimm'd
⠀⠀⠀⠀⠀
　But thy eternal summer shall not fade
　Nor lose possession of that fair thou owest;
　Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
　When in eternal lines to time thou growest:
⠀⠀⠀⠀⠀
　So long as men can breathe or eyes can see,
　So long lives this and this gives life to thee.
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
　　　— —〈Sonnet 18〉William Shakespeare
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
雖然首度觀賞的時候是去年，但實際上映日期則是 2021，因此沒有將《游牧人生》放入去年的十大佳片之一，容我再度私心分享一次，這部詩意的電影，這本真誠的書籍，這些動人的配樂，以及這首美麗的莎士比亞詩作，也是屬於畫面裡那位勇敢堅毅的女性，深情朗讀出記憶一頁歷歷在目、燦爛如昔的婚禮誓詞，夏日恆久閃耀。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
#由衷希望大家能把握大銀幕的機會

小編活動分享｜冬季故宮書畫大展「她—女性形象與才藝」



「她」是怎麼樣的存在？
在典藏美麗的展覽空間裡，所有的相遇，是一種因緣，也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同？

邀請大家一起到故宮逛逛，一探前世今生的女力世界。



展期：2020/10/06-12/27
地點：國立故宮博物院北部院區陳列室202、208、210、212
故宮官網：https://pse.is/x2mkx
-
🔎〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉feat. 👩🏻‍🏫賴曉雲 (中學國文老師)
🔎〈宋 李公麟 畫麗人行〉feat. 🎬馮云 (廣告導演)
🔎〈傳 唐 周昉 調嬰圖〉feat. 🎸鄭宜農 (獨立音樂工作者)
🔎〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉feat. 👩🏻‍🎨楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
🔎〈明 仇英 漢宮春曉〉feat. 💐陳艾琳 (花藝工作者)
YouTube：https://pse.is/v7gqc

今秋不可錯過的故宮大展 #她_女性形象與才藝 2020/10/06-12/27
「她」是怎麼樣的存在？在典藏美麗的展覽空間裡，所有的相遇，是一種因緣，也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同？故宮 #她_女性形象與才藝特展 透過更多元的方式，欣賞文物中的女性與歷代女性書畫家的作品，讓現代的女性與過去的「她」跨越時空交流，以嶄新觀點認識古代女性生活、瞭解文物背後深藏的故事。在「妳」與「她」之間，其實沒有想像的那麼不一樣，期待您的來訪，一探前世今生的女力世界。

Who is “She?” What is “Her” story behind the painting? In the museum space that exhibits beauties, every encounter is a sort of self-reflection. Are women in the past and present really that different? Let us watch the video for the special exhibition #She_Her: On Women and Their Art in Chinese History to find out those interesting connections.

🔎〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉feat. 👩🏻‍🏫賴曉雲 (中學國文老師)
🔎〈宋 李公麟 畫麗人行〉feat. 🎬馮云 (廣告導演)
🔎〈傳 唐 周昉 調嬰圖〉feat. 🎸鄭宜農 (獨立音樂工作者)
🔎〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉feat. 👩🏻‍🎨楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
🔎〈明 仇英 漢宮春曉〉feat. 💐陳艾琳 (花藝工作者)

網頁Website：https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04011103
展期Date：2020/10/06-12/27
地點Location：國立故宮博物院北部院區陳列室202、208、210、212
Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)

More on Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfr5zCilDSqBaeCywhBx5GI-GHmWdKaKq

#她是我我是她
#相遇過去的未來
#She_Her
#nationalpalacemuseum

「她」是怎麼樣的存在？在典藏美麗的展覽空間裡，所有的相遇，是一種因緣，也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同？故宮#她_女性形象與才藝特展 透過更多元的方式，欣賞文物中的女性與歷代女性書畫家的作品，讓現代的女性與過去的「她」跨越時空交流，以嶄新觀點認識古代女性生活、瞭解文物背後深藏的故事。在「妳」與「她」之間，其實沒有想像的那麼不一樣，期待您的來訪，一探前世今生的女力世界。
Who is “She?” What is “Her” story behind the painting? In the museum space that exhibits beauties, every encounter reflects a sort of self-reflection. Are women in the past and present really that different? Let us watch the video for the special exhibition #She & Her: On Women and Their Art in Chinese History to find out those interesting connections.

〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉 feat. 賴曉雲 (中學國文老師)
〈宋 李公麟 畫麗人行〉 feat. 馮云 (廣告導演)
〈 傳 唐 周昉 調嬰圖〉 feat. 鄭宜農 (獨立音樂工作者)
〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉 feat. 楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
〈明 仇英 漢宮春曉〉 feat. 陳艾琳 (花藝工作者)

網頁Website：https://theme.npm.edu.tw/exh109/She/
展期Date：2020/10/06-12/27
地點Location：國立故宮博物院北部院區202、208、210、212陳列室
　　　　　　　Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)
More on Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfr5zCilDSqBaeCywhBx5GI-GHmWdKaKq

 
#她是我我是她
#女力時代
#相遇過去的未來
#She_Her
#womenpower
#NationalPalaceMuseum


出品：國立故宮博物院
製作公司：蝦米智慧媒體股份有限公司
監製：朱哲毅
導演：楊棟樑
編劇：鄧珮瑤
攝影師：林振聲
燈光：黃雲彬
製作經理：滕劭軒
攝影大助：張兆畇
攝影二助 : 林哲霆、彭世杰
燈光助理：張智發、張詠福
執行製片：陳盛偉、 卓峻彥
執行美術：陳盛偉、 卓峻彥、謝慕真
演員：〈畫麗人行〉馮云、〈調嬰圖〉鄭宜農、〈致中峰和尚尺牘〉楊世芝、〈畫曹大家授書圖〉賴曉雲、〈漢宮春曉〉陳艾琳、〈吹簫士女圖〉王頌恩、〈花鳥〉廖力司、〈畫蝶〉黃皕琦(Kelaer)、〈公孫大娘舞劍器〉謝馨惠
妝髮造型：謝慕真
造型助理 : 郭怡麟
剪接：呂祐嘉
攝影器材：諦觀文化事業有限公司
後期： 王純良
錄音室：柒好實業社

★ 更多五件小事

→INSTAGRAM : http://instagram.com/reyeslim/
→FACEBOOK : https://www.facebook.com/FiveKnow/
→社交網址：https://FiveKnow.com

五件小事 | Wu Jian Xiao Shi

藝術是一個記憶倉庫，
記錄著古時到現代的文化演變。
21世紀的藝術有無數個不同的形式，
但依然一樣影響著人類的社會觀點及價值。
現在的藝術除了是一個畫像、雕塑，
也可以是一些我們前所未見的作品。
今天五件小事為你帶來
「沒有界限的奇特藝術品」0:00

★五大排名：

5: 銀光閃耀的「蟻丘」藝術品 (Anthill Art) 0:30
4: 藏身世界各地的迷你玻璃星球 (Glass Planet) 1:48
3: 封印花朵的藝術品 (Reikan Creations) 2:59
2: 栩栩如生的樹脂金魚 (Goldfish Salvation) 4:06
1: 在顯微鏡下說故事：瘋狂的鉛筆雕刻 (Pencil Sculpture) 5:05
-----------------------------------------------------------------------------------------

★推薦影片：
極度罕見 ! 被封印了70年的堵車景象
https://youtu.be/0J4SMK64e98
-----------------------------------------------------------------------------------------

★關鍵字：
#雕塑 #珍藏 #美學 #五件小事 #冷知識

★參考資料：
http://lnnk.in/XAm