☢前陣子中國的台山核電廠傳出輻外洩疑雲，儘管事後澄清，但因主動放寬室外輻射標準，仍遭許多外媒質疑。日本又是什麼情況呢？

日本的核能清除制度、輻射外洩的檢驗過程、核輻射防護標準相當嚴格，但福島核災後，當地高出全國20倍的全國標準、和被取消的住宅補助，被質疑忽視國內災民人權。
https://e-info.org.tw/node/231737

#中國 #日本 #台山 #核電廠 #福島 #輻射 #人權

===
🌍加入定期定額捐款，支持環境資訊傳播 https://goo.gl/phNqwG

中國台山核外洩疑雲 日媒體批評置疑

文：宋瑞文／媽媽監督核電廠特約撰述

日前，位在中國廣東的台山核電廠傳出輻射管理事故，由於中國向來管制資訊，因此儘管事後澄清，海外媒體仍有質疑聲音。

日本JPpress專文指出，台山核電廠的技術，來自日本三菱重工出資的法國阿海琺（AREVA）等多個國家的核電公司，用的是世界上的先進技術，但中國的專制體制缺乏公信力，不足以在內部揭露問題。

又有日本學者指出，對於放射線物質的處理，中國不如日本，中國當局即便澄清，也不能全盤相信。的確，日本平時對於放射線物質的處理，有一定的標準。

核能清除制度

日本核電廠在處理放射線廢棄物時，採用所謂的核能清除制度：Clearance制度，亦即核電廠廢棄物可以再做一般性利用與掩埋的標準。

其中，明顯地不會影響人體的標準，以核災常見的放射性銫137而言，為100貝克/公斤，低於這個標準才可以再利用或掩埋（詳見參考資料1）。而即便是100貝克/公斤以下，有的核電廠也要求嚴格管理，不能隨意移出廠外。

日本對核食的標準也是放射性銫100貝克/公斤，低於這個標準，中央政府才允許上架販售或是出口。而部分地方政府則有更嚴格的要求，在50~0貝克/公斤不等（學校營養午餐）。

如何確認輻射外洩

為確認核電廠是否輻射外洩，日本女川核電廠基於和周遭地方單位的協議，檢驗附近植物是否遭到污染。檢驗過程嚴謹，對樣本需做到80小時的乾燥處理、60小時的灰化處理等等，前後需要六天時間。

相對的，據日本農林水產省簡報，目前日本對核食的檢驗則為「緊急式」的檢驗，依照精確程度的不同，時間在10分鐘到2小時不等。由於檢驗時間有限，沒有上段所述的乾燥與灰化處理。地震國告別核電日台研究會會長陳弘美曾指出，核災前檢驗食品，必須乾燥磨粉後檢驗，但核災後用生的去做，含有的水分會有遮蔽輻射的問題。

處理不來就標準放寬

據6月13日CNN報導，台山核電站面臨「迫在眉睫的放射性威脅」，中國監管當局主動放寬室外輻射標準，以避免讓核電廠停運。

這種做法在核外洩事故並非個案，福島核災後，由於核污染清除程度有限，福島當地的核輻射防護標準（一年20毫西弗/空間劑量）為日本其他地方的20倍。國際放射線防護委員會副委員長對此表示：「長期而言並不安全。」

聯合國人權事務委員會，為此曾對日本發出正式勸告：「日本停止將輻射暴露水準低於每年20毫西弗的受污染區域指定為疏散區，這威脅到婦女和女童的健康。敦促該國緊急制定長期淨化政策，以便儘快將輻射量降至每年1毫西弗以下。有證據表明短時間接觸100 或100以下毫西弗的輻射水準，可能導致高度發病風險。（官方中譯文字）」

三度拒絕入境調查

福島高出全國20倍的輻射標準，讓不少災民離鄉出走、徬徨無依，成為聯合國在人權事務上關注的焦點。據日本共同社6月報導，聯合國國內流離失所者人權狀況特別報告員塞西莉亞（Cecilia Jimenez-Damary）為開展福島核災避難災民調查，自2018年起三次要求訪日，但日本政府一次都未回覆，事實上置之不理。

日本政府拒絕聯合國專員入境調查福島避難災民問題，不但有忽視國內災民的嫌疑，還成為中國評論迴避人權問題的藉口。倘若日本敞開心胸，早日接受外部調查，對於來自國際間的人權質疑，必能提出有力的澄清。

* 參考資料：

1. 活在黑色笑話之中—專訪福島輻射監測團體代表
https://www.newsmarket.com.tw/blog/102096/
https://www.newsmarket.com.tw/blog/102117/

2. 福島媽媽為10萬人代言 促使聯合國勸告日本政府正視輻射危害
https://e-info.org.tw/node/208882

3. 「１００ベクレル以下」でも厳重管理（柏崎刈羽核電廠對100貝克/公斤以下的放射性廢棄物也要嚴格管理）
http://www.radiationexposuresociety.com/wp-content/uploads/2012/06/63f19f94e7a9d47a8b67ad58b718f5892.pdf

♡

中國台山核廠輻射燃料量是福島3倍 曾被揭使用不及格核心組件! (06/14/2021 自由時報)

（編譯陳成良／綜合報導）距離香港僅130公里的中國廣東台山核電廠驚傳輻射外洩，事實上，早在2016年該電廠還在施工時，法國當局就警告，電廠工程使用的核心組件，碳含量超出法定標準36%，會使容器韌性不足，在承受極高溫度及壓力時容易脆裂，導致核洩漏。

台山核電廠是全球第一個採用法國科技的歐洲壓水式反應爐（簡稱EPR）核電廠。2016年4月，法國核安全局發現台山核電廠的承建商、法國阿海琺（Areva）公司使用的反應爐壓力容器不及格，其容器頂蓋及底部的碳含量達到0.3%，大幅超出法定標準36%，使容器韌性不足，在承受極高溫度及壓力時容易脆裂，導致核洩漏。當時芬蘭及法國興建中的EPR核電站隨即停工，但中國當局無視，繼續工程，務求成為世界第一間使用該組件及技術的核電廠。

2016年5月，法國核安全局在調查過程中，發現問題越滾越大，當時Areva提交報告，承認自1965年起的51年間，有大約400件組件安全測試不當，包括測試結果和函數被修改（modifications）、被省略（omissions），或資料不一致（inconsistencies），當時英國《每日電訊報》更直接以「造假」（falsified）來形容這起事件。

據港媒報導引述香港資深工程師、公民黨創黨黨副主席黎廣德說法，「台山核電站所裝載的核輻射燃料量是福島核電站3倍，一旦發生大規模核洩漏，勢波及附近7000平方公里範圍，影響包括香港在內的逾5000萬人口。」

完整內容請見：
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3569591

♡