【榮獲日本文學大獎「芥川賞」的台灣中日雙語作家李琴峰的學習心法】

恭喜台灣中日雙語作家李琴峰榮獲日本的文學大獎「芥川賞」！

下面是2019年她在PTT上針對「想要加強日文寫作」的提問所做的回答。想增加自己的日文寫作能力的朋友們可以參考看看^^
https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1546700283.A.C67.html?fbclid=IwAR3r8nsudzKQF2RMsSTMmKQWJG4HTqPXgb5iuif79jaAp9kpn5su7esGqxo

我一直很贊同她的想法。日文的學習要從句子著手，閱讀時遇到不會的單字也不用馬上停下來一定要把它給查出來才能繼續閱讀下去，「廣讀」是不錯的作法，更能享受閱讀的樂趣，會想繼續閱讀更多的書籍，形成一個善的循環。

同時我也會建議學生遇到喜歡的句子段落可以試著把它唸出聲來，會加深印象並且自然記起句子的結構，就像我們小時候上國文課時
老師希望我們背誦或大量閱讀一樣。

當然輸出也是很重要的，試著寫寫看才能化為自己身體的一部分。現在有在指導學生寫EJU留學試驗的記述問題，很期待在大量的輸出之下，在打好紮實日文基礎下的學生會有什麼樣的進步^^

❖下方是李琴峰的部落格，大家可以過去欣賞他的作品^^
https://www.likotomi.com/

另外有一本語言自學書籍－「英語達人塾－極めるための独習法指南」（斎藤兆史著／中公新書）我很推薦！裡面也提到「廣讀」「朗頌」「寫作」等等大量自學語言的方法，有興趣的朋友們一定要去買來看看哦！這本書一直是我的案頭書，每每都要拿出來翻翻確認自己有沒有時時身體力行！
https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%81%94%E4%BA%BA%E5%A1%BE-%E6%A5%B5%E3%82%81%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E7%8B%AC%E7%BF%92%E6%B3%95%E6%8C%87%E5%8D%97-%E4%B8%AD%E5%85%AC%E6%96%B0%E6%9B%B8-%E6%96%8E%E8%97%A4-%E5%85%86%E5%8F%B2/dp/4121017013

#鄭先生の日本語喫茶
#李琴峰
#彼岸花の咲く島

隨著AIoT的出現，人類的生活將發生怎樣的變化？

2020年3月4日
由柏拉圖重新發布

當AI和IoT這兩種精英技術相遇時，我們得到了人工智能（AIoT）。 人工智能 與物聯網相結合將改善物聯網的運行，使人機交互更好，並進行智能數據管理。 借助AI，可以對IoT設備數據進行更有效，更周到的分析。

在通常情況下，啟用IoT的設備會根據其配置收集所有數據。 然後將數據傳遞到雲平台。 數據處理在雲平台中進行。 在這裡，物聯網設備的任務是收集數據進行分析。

借助AI，可以利用IoT設備中的數據進行更高效的推斷。 簡而言之，當AI出現時，設備將變得更加智能。 考慮您的物聯網發言人； 借助AI，它具有處理自然語言的能力。 您所要做的就是說出觸發詞，揚聲器做出回應。

改變生活，讓生活更美好

AIoT可以對經濟的不同部門產生巨大影響。 它可以幫助癌症的早期診斷，改善天氣預報，並使製造更智能。 AIoT也將改變人們的生活方式； 智能房屋，智能溫度控制器，智能可穿戴設備等就是其中的幾個例子。 簡而言之，AIoT將為人類生活帶來更多質量。 現在，讓我們來看看隨著AIoT的出現，某些行業的變化。

醫療保健

醫療保健和醫療部門產生大量數據。 人工智能可以幫助您從數據中獲得有價值的見解。 它可以幫助您及早發現疾病，並根據患者的病史更好地治療疾病。 和 智能可穿戴設備，醫生可以定期跟踪患者的活動。

物聯網在醫療領域產生了巨大的影響。 隨著AI的使用，它甚至可以提供更好的輸出。 更先進的掃描設備和其他醫療設備有助於更好地診斷疾病。

AIoT也可以為醫院管理提供足夠的資源。 他們可以跟踪霧化器，氧氣泵，輪椅等醫療設備。支持IoT的設備還有助於檢查醫療設備的衛生狀況，並在使用前檢查其清潔程度。

借助AIoT，也可以對慢性病患者進行一致的監測。 過去幾年中，醫學領域的技術進步是巨大的。 通過AI徹底改變物聯網 確實幫助挽救了許多生命。

產業

一個概念 智能工廠 以AIoT和數字化轉型為中心。 工業物聯網或工業物聯網（工業生態系統中的物聯網）和人工智能賦予製造業巨大的潛力。 預測性維護是AIoT的主要吸引力之一。 它可以幫助機器在需要維護或修理時識別自己。 機器意外故障的麻煩不再是問題。 因此，借助AIoT，不間斷的生產成為現實。 它可以減少維護和故障成本。 它還可以根據市場需求批量生產商品。

業主可以藉助IoT傳感器跟踪產品和原材料的運動。 AIoT確實為製造業帶來了高科技的面孔。

農業

像其他行業一樣，農業部門也變得聰明起來。 人工智能的影響 和物聯網。 利用有關土壤質量，使用的肥料，天氣條件的大量信息，農業也得到了高科技改造。 灌溉，施肥，收割和其他生產過程中的自動化使費用降低了很多。

借助AIoT，收穫的質量和數量是可預測的。 農民事先知道土壤的生產能力，水量和所需的其他補品。 它有助於更好地管理整個過程，並帶來更高質量的輸出。 更準確的氣候預測也有助於農民更好地進行控制。

天氣預報

借助AIoT，天氣預報變得更加高效和準確。 使用更精確的高分辨率遙感器，預測變得更加可靠。 通過對傳感器數據的有效處理，天氣預報將更加準確，無誤。

它可以幫助飛機輕鬆導航； 它可以預測野火或可能發生的火災。 有關這些的預先信息可以幫助提高服務效率。 如上所述，它也可以幫助農業部門。 準確的預測還可以幫助建築公司，因為他們可以規劃建築活動。

未來

幾十年前，我們還沒有考慮過智能手錶或智能電視。 但是現在無處不在。 未來，我們將看到更多智能小工具的興起，物聯網應用程序的開發也將蓬勃發展。 AIoT將打開一個新的機會和商業想法的舞台。

也許我們會有機器人朋友和無人機助手。 無人駕駛汽車將變得普遍且更安全。 與機器人的合作將成為標準，5G將進一步推動物聯網的發展，人工智能將變得更加出色。 路由器將變得更加智能，網絡犯罪也將煥然一新。 人們的生活將變得更加舒適和幸福。

資料來源：https://zephyrnet.com/zh-TW/%E9%9A%A8%E8%91%97%E7%94%9F%E5%91%BD%E7%9A%84%E5%88%B0%E4%BE%86%EF%BC%8C%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%B0%87%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%80%8E%E6%A8%A3%E7%9A%84%E8%AE%8A%E5%8C%96/

/ 寵物出國到德國檢疫流程 /

整理一下帶Chubby 出國的各種問題，雖然台灣有家人可以照顧，但我實在放心不下他，就帶他到德國養老，出發前一年也是評估過他的身體狀況，
後來因緣際會寵物溝通了一下，然後他表示非常期待跟我一起搬來！
Chubby身心理都準備好了！現在也搬來一年，他的皮膚問題不藥而癒！
非常建議主人可以把狗狗帶來德國～～～（狗權很高的國家，空氣環境都對狗狗相當舒適）

準備期：恰比來德國真正準備期一年，但我做功課以及了解德國當地規定等等也差不多一年半多～

1.身體評估狀況
（恰比有皮膚和耳朵等問題，必須長期治療才會痊癒，有規定帶有管制的疾病是不允許出國的，所以務必要提早確認狗狗各種疾病狀況）

如果容易緊張、容易分離焦慮、幽閉恐懼、神經質的狗狗也不建議搭長途飛機喔！畢竟狗狗整個從入境到搭乘長途飛機都是跟主人分開的。

總之要頭好壯壯、抵抗力滿分、健康寶寶、長鼻犬種才能出國。

2.台灣醫療程序 (VET RECORDS)

- 預防針:
台灣規定犬貓必須滿4個月以上（華航則是規定6個月以上），並且有植入晶片方可申請出境。
還必須結紮，並施打完整預防針 (含: 8合1 或 10合1、萊姆疫苗、驅蟲)
與狂犬疫苗（需出發前30天，十個月內有效）。
- Chubby是打三年打一次的10合1、還有心絲蟲疫苗
-出國前七天要體內驅蟲
-如有動過重大手術的也要另外提供光碟及資料。

以上都需要動物醫院英文開立證明及醫生簽章。

另外如有寵物需要長期服用的藥物，可以跟醫生討論是否能多開，
像是Chubby有皮膚和耳朵反覆感染等問題，醫生就有建議我們可以帶些外用藥過來。

3.購入寵物運輸籠

-外觀需要牢固，尺寸也要符合寵物身形，讓寵物有足夠的空間可以起身和坐下，不可過大

-外觀要貼Live Animals的標示（這個航空公司會提供）
-籠子需要有滾珠水瓶供給足夠的水
-籠子鐵門內部要包好防護，以免飛行途中碰撞受傷
-最好提前半年以上讓狗狗熟悉適應獨處籠子狀態
-準備籠子的行李吊牌
-主人的氣味衣物或毯子（這是當天飛行時需要放入籠子讓他能安心）
- 抽取式衛生紙（當天為了讓他有安全感，也可以防止他在飛行中大小便而弄髒自己，全部抽取出來讓整個空間感覺填滿）

4.購買機票並且告知攜帶寵物

-需先開票再打電話告知攜帶寵物
提供寵物品種、身形體重、以及籠子長寬高
-寵物機票費用
寵物托運不能列計於免費託運行李之額度，以實際重量（含籃子及寵物）行李以超重費計算。
恰比11KG+籠子9KG x 超重行李費用=狗狗機票 (出國當天付款)

5.辦理輸出動物檢疫證明書
出發前七日內（本人＋狗狗出席），攜帶各大獸醫醫院開的「輸出犬貓免疫注射證明書」、機票、狗狗護照，到各地動植物防疫檢疫分局或檢疫站申報檢疫 （我們是飛行前一天去申報）

我也有找寵物代辦一起去

6.出國當天

-攜帶所有健康報告、檢疫文件、狗狗機票費用
-事先下載華航「旅客託運寵物行李申告書」一式兩份，於報到櫃台辦理寵物託運
-提前你的班機起飛前三小時到機場
-狗狗上飛機前六至八小時不進食（怕會暈機或嘔吐等狀況），可以喝水，到機場戶外先上廁所
-帶上他愛的玩具放在籠子裡陪伴他

7.到達德國 +海關註冊

領完自己的行李後記得到托運寵物行李區領回他～～

當時當天只有恰比一隻寵物到德國所以很順利接到他，
海關人員問這是你的狗嗎？我說是啊！叫了一聲恰比，他看似已經暈了還沒回神過來，結果回神後，他開始激動的哼哼叫，我猜他應該相當累也很害怕吧～
好在德國不用隔離，可以直接帶回～～

---------------------------------------------------------
拖恰比的福，我才有照片
看恰比的照片已融化

參考內容

-華航寵物托運
https://www.china-airlines.com/tw/zh/fly/prepare-for-the-fly/baggage/pets

-財政部旅客攜帶寵物入、出境問題
https://web.customs.gov.tw/News_Content.aspx?n=30AB0DE20157B25E&sms=B4A66B9BD2B0FFB1&s=4E1BA26D06A74DC5

-犬隻入境德國
https://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Reisen/Rueckkehr-aus-einem-Nicht-EU-Staat/Einschraenkungen/Gefaehrliche-Hunde/gefaehrliche_hunde_node.html

-2019狗狗疫苗資訊
https://drtingting.com/3252/%E5%8D%83%E5%91%BC%E8%90%AC%E5%96%9A%E5%A7%8B%E5%87%BA%E4%BE%86-2019-%E7%8B%97%E5%85%92%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%9C%80%E5%AE%8C%E6%95%B4%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85%E3%80%82%E6%89%80%E6%9C%89%E4%BD%A0/

-犬重要傳染性疾病
https://www.boehringer-ingelheim.tw/node/51691

#領養代替購買 #corgi #寵物出國 #狗狗出國 #狗狗到德國 #攜帶寵物出國

更新就破圖，不錯喔遊戲公司~
這樣應該能算零死吧?

流派介紹 : https://www.youtube.com/watch?v=dvbWjI2R-wU&t=1s&ab_channel=%E5%8D%9A%E5%AD%B8%E5%AE%B6Change

裝備自己看伸展台，台服POB輸出問題一堆..

拓荒劇情圖文攻略
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18966&snA=125591&subbsn=0&page=1&gothis=537299#537299
拓荒復健影片區 : https://www.youtube.com/watch?v=T08ckT2S8DY&list=PLtFbYRPBhJEy1YqQI6QbQkl0SkHaBe2MK
自立拓荒聖宗圖騰 : https://www.youtube.com/watch?v=fg1zqo_M6w4&t=9s&ab_channel=%E5%8D%9A%E5%AD%B8%E5%AE%B6Change
自立拓荒死靈天雷使 : https://www.youtube.com/watch?v=3iakYDk31Kc&ab_channel=%E5%8D%9A%E5%AD%B8%E5%AE%B6Change
死靈師火靈拓荒 : https://www.youtube.com/watch?v=7m7UjeWX5i8
秘術冰持續復健 : https://www.youtube.com/watch?v=N4sRObIn9tg
混沌詐欺師復健 : https://www.youtube.com/watch?v=FM7KhMv6o9Y
----------------------------------------------------------
角色伸展台 : https://web.poe.garena.tw/account/view-profile/B012010005/characters
pob簡易使用介紹 : https://www.youtube.com/watch?v=AlDHn5a8Y-Y&t=6s
博學家FB : https://www.facebook.com/pg/%E5%8D%9A%E5%AD%B8%E5%AE%B6Change-113246213369127/posts/?ref=page_internal