日前在粉絲團的「禁方言之亂」大勢大致底定，不過仍有不屈不撓的零星留言，主張「臺語之所以慢慢衰退，不是國民黨禁止的關係，是工商社會快速進步，臺語應付不了新名詞，所以才被華語取代。」

這則留言至今仍不屈不撓四處張貼，我回應如下，其實是自己也做個記錄，日後遇到這種留言我比較方便複製貼上。

--
有人說臺語之所以被華語取代，是因為臺語無法現代化、念出書面語，這是完全錯誤的論點。臺語曾經有過完全與書面語接軌、跟上現代化的時期。

外科醫學手術，這是一門現代科學的專業，然而在大約一百年前，臺灣就有全臺語書寫的外科手術專書《內外科看護學》，這樣難道還不夠書面化、現代化？

http://lgkkhanhouhak.blogspot.com/

社會評論是一種理性而洞見的文字，必須時時掌握時代脈動與前衛思潮，約一百年前就有臺灣歷史上第一本社論專書《十項管見》出版，全書數萬字以臺語寫成。可以證明臺語是可以搞定書面語、接受新名詞的工具。

http://ip194097.ntcu.edu.tw/nmtl/DADWT/thak.asp?id=314

甚至是文言文也可以掌握自如。
https://reurl.cc/9ZD2aY
https://reurl.cc/mqxEA1

本來臺語的發展可以像粵語在香港一樣，成為現代化的通用語言/文字，但是粵語至今仍可以，臺語卻有了斷層，這個斷層是怎麼來的？

不就是香港只有英國殖民，沒有國民黨殖民嗎？（97之後，中共也開始打壓粵語教育，現在港人也開始擔憂粵語的衰退了）

並非因為香港沒有戰爭或動亂所以粵語沒有斷絕，香港一樣打過抗日戰爭、一樣有日治時期，戰爭並不會讓語言滅絕；真正讓文化滅絕的原因，是政策下利用教育和媒體的洗腦。

香港在二戰結束之後，跟臺灣一樣脫離了日本統治，不同的是香港沒有經歷臺灣在國民黨統治下的這些語言限制：

戰後最初，陳儀政府以台灣人不懂國語國文為由，拒絕臺人擔任政府機關中上級職務的機會。因此省參議員郭國基要求政府要登用本省人材：「絕不容以台胞不解國語國文為理由，拒絕登用台省人，此種看法不僅無理由，且侮辱台胞無過於此。」

1953年臺灣省教育廳和新聞處以推行國語為由，禁止電影院設置台語通譯。省議員呂世明等人曾在省議會裡以缺乏通譯，觀眾無法了解劇情而請求解禁，但省府不同意。

1957年限制《教會公報》使用台語白話字。

1959年，教育部規定電影院放映國語片時不准加用台語通譯，違者將予糾正或勒令停業。

1963年行政院規定「播音語言應以國語為主」。教育部頒定〈廣播及電視無線電台節目輔導準則〉，第三條規定「廣播電視台對於國內的播音語言，以國語為主，方言節目不超過百分之五十。」

1963年7月22日教育廳頒布《台灣省公私立小學加強推行國語注意事項》，明訂推行國語成為校長考核教師年終考績之一，而學生說不說國語，也影響到其操行成績。

1966年台灣省政府《加強推行國語計畫》實施辦法第一條：「各級學校師生必須隨時隨地使用國語；學生違犯者依獎懲辦法處理。」成為處罰依據。

1972年，教育部文化局電視公函通知三台，並分送文工會、司法行政部與警總：台語節目每天每台不得超過一小時，且必須分二次播出，午後及晚間各播一次。晚間六點半到九點半這三小時內，台語節目限由一台播映。三台每天播唱台語歌曲不得超過兩首。

1973年，原本歸教育部文化局管理的電視節目改由行政院新聞局管理，將三台黃金時間輪播的台語連續劇，再緊縮為不准在晚間七點半後播出；甚至在國語節目中出現一句台語，也會被「糾正」。

1977年，行政院新聞局明定：「電台對國內廣播應用國語播音之比率，廣播電台不得少於55%；電視電台不得少於70%。使用方言播音應逐年減少。」

宋楚瑜於1979年至1987年期間，擔任行政院新聞局局長及中國國民黨文化工作委員會主任時，進一步禁限台語歌及台語節目。1980年，他在立法院明確表示「今後各電視台台語節目將逐漸減少，到全部以國語播出為止。」

除了在教育、廣電、出版上做限制，國民黨治理期間，更將廣電作品中，明明是華語影劇，安插下女、流氓、乞丐的角色使用臺語，讓民眾從意識上認為講臺語沒水準，真正從本土語言裡下了毒。

用「錢」來比喻的話，臺語原本是全島最多人使用的語言，就像家財萬貫的富戶。後來來了一個政府，限制這戶人家花錢的場所（在教育、媒體、出版限制本土語言），更限制這戶人家的下一代學習怎麼賺錢（文化傳承與創新）。四十年後，政府說好啦解禁了，你們可以自由花錢賺錢了；初期還有很多錢可以揮霍（1980年代臺語依然是民間最大勢力），但是下一代已經失去賺錢的技能，只能坐吃山空。

因此根據研究者調查，曾有因為在校講臺語而被處罰經驗的人，多集中於1960年代後入學開始，與上述1960年代起明令加強華語推行教育、推行成果作為教職員考核或學生獎懲依據的記錄相符。1980年代解嚴後，臺語雖然是民間語言最大勢力，但從1960年代被禁止說臺語的小學生此時已成父母，幼時在思想被下的毒如今發酵，自己認為臺語是沒水準的，要講國語才有水準，於是開始有大量父母在彼此溝通時用臺語，轉頭對小孩講華語。因此在這時期的電視劇《星星知我心》曾安排一幕：小女生被送到鄉下給一對老夫婦撫養，小女生不會講臺語，老夫婦勉力學華語討她歡欣；豬哥亮在歌廳秀偶爾也會說出「咱愛有水準，講國語」的台詞；到90年代初，社會已經開始傳出「孫子聽不懂阿公阿媽講什麼」的災情。因此硬說解嚴之後臺語是最興盛的時期，當時臺語歌大流行，所以戒嚴根本沒有影響到本土語言，這講法是不通的。早在過去幾十年間，從教育、出版、廣電禁絕本土語，成功的在臺灣人意識裡下毒，造成語言斷層。

這就是為什麼粵語沒有斷層，而臺語在解嚴之後努力要把斷層合攏這麼辛苦的原因，因為不只要修補，還要解毒。否則無法自圓其說為何粵語可以現代化、貼近書面語，而在百年前一樣能現代化、貼近書面語的臺語如今卻不行，原因就是因為粵語沒有斷層，而臺語有斷層，這個斷層就是國民黨統治期間撕裂、下毒所致。

【1997年南台灣小姑娘】 #我台我驕傲 #1997年 #南台灣小姑娘
　　　
韓風流行音樂現正當道，眾多偶像團體層出不窮各擁特色，但你聽過演唱台語歌曲的女子偶像團體嗎？
　
「南台灣小姑娘」由王秀琪、高瑞屏、陳雅珍、蕭玉芬及尤姿涵5人組成，年齡約13至16歲不等，透過三立電視節目《21世紀新人歌唱排行榜》出道的她們，1996年發行首張專輯《愛作夢的查某囡仔》，初試啼聲就賣出30萬張的好成績，三年內接連發行了《愛情先天免疫》、《同班同學》、《心愛等一下》、《戀愛狂想曲》五張專輯，均取得良好的銷量，其純真可愛的形象、唱出少女情懷的輕快曲風，再搭配上簡單的舞蹈，在90年代末颳起了一陣本土旋風。
　
#雖然阮講話有淡薄啊腔
#你若聽久無聽你會定定想
#愛作夢的查某囡仔
#愛情先天免疫 #愛情切啦 #拒絕往來
#報時光UDNtime
　　　　　　　　　　　　 　　
日期：1997/7/30
圖說：台視「龍兄虎弟」。圖為南台灣小姑娘陳雅珍（前排左起）、高瑞屏（高邑庭）、蕭玉芬、王秀琪、尤姿涵。
攝影：施偉平
　　 　　　　　　　　
歷史新聞
　　　 　　　
【1996-11-18/民生報/14版/影視掃描】
　　　
專輯 徵文 寫真集
‘南台灣小姑娘’再出擊
　　　
【記者朱立群/報導】由五位小女生組成的「南台灣小姑娘」自第一張台語專輯「愛作夢的查某囡仔」創下佳績後，不到半年，再推出「愛情先天免疫」。在中南部有很多歌迷的「南台灣小姑娘」配合專輯推出，與本報合作「徵文」活動。
「南台灣小姑娘」五位成員原本都是參加三立電視台歌唱比賽，他們都有很好的演唱經驗，唱片公司把他們集合起來，組成一個團體，推出專輯。
「南台灣小姑娘」可說是台灣歌壇的異數。偶像團體大部份唱國語歌，國內很少有台語團體，而且人數達五人之多。她們個個年紀輕，還在學，不過演唱實力都不容忽視，第一張專輯在中南部大賣更成話題。
「南台灣小姑娘」長得不是頂漂亮，卻有純真、可愛的特質，當他們在三立電視台比賽時，也各有忠實的歌迷支持。今年六月聯手推出首張專輯，兩個月來賣了廿萬張，也是唯一進IFPI榜的台語專輯，這對於台語歌手，甚至台語團體而言都是創紀錄的。
距第一張專輯不到半年時間，「南台灣小姑娘」乘勝追擊，推出「愛情先天免疫」台語專輯。「南台灣小姑娘」要唱出新新人類對愛情的憧憬，曲風多為輕快的舞曲，有恰恰、拉丁、吉倫巴、抒情搖滾。在服裝打扮上也慢慢地褪去鄉土味，讓都會的聽眾也能注意他們的聲音。
「南台灣小姑娘」團體出擊在歌壇成功之後，唱片公司也結合出版社，推出她們的寫真集，將她們五位小女孩的清純、自然的神情、體態表露無遺。「南台灣小姑娘」對於演藝事業，個個懷有遠大的夢想，不過她們很肯定地表示，學業還是最重要，一切的演出都儘量不要影響到功課。

【淺堤出沒速報🔈】
今晚22:00在POP Radio台北流行廣播電台擔任Play Music DJ！會跟大家一邊聊聊天一邊分享喜歡的歌曲！

🎵歌單四大主題先透露：台灣樂團、90年代、台語歌、青春期

#還是要請大家多多幫忙宣傳專場
#嘉賓都公佈了還不買票
#台北場也不會失望的相信我們


【發片專場巡迴】

▲ 09/12（六）高雄 LIVE WAREHOUSE
◎嘉賓：黃玠

▲ 09/19（六）台中 Legacy Taichung
◎嘉賓：吳志寧

▲ 09/27（日）台北 永豐 Legacy Taipei
◎嘉賓：？？？ & ？？
　
➡ 購票：http://bit.ly/ShallowLevee_Tour
➡ iNDIEVOX售票網、全台 7-11 ibon 亦可購票

猜歌遊戲Part 2! 聽歌詞無旋律猜歌！這些都是七八年級的經典歌曲！
很多有記憶點的歌是因為他們有令人印象深刻的旋律。當一首歌少了旋律，你有辦法只靠歌詞認別一首歌嗎？因為COVID-19新型冠狀病毒疫情，我們DoDo Men在家玩一個無旋律的猜歌遊戲，只給對方歌詞讓對方猜出歌名。加了口音的混淆又讓這遊戲更上一層樓...

有沒有人覺得哪一首歌特別難猜或好猜？幫我們在下面留言！

#無旋律猜歌 #只靠歌詞 #台灣經典歌曲

歡迎追蹤我們Instagram和Facebook:
Instagram: https://www.instagram.com/thedodomen/
Facebook: https://www.facebook.com/TheDoDoMen/

以下為這局所提供的歌詞：
1.
那一年默默無言 只能選擇離開
無邪的笑容 已經不再精彩
你害怕結局 所以拼命傷害
說是我 擋住你的美好未來

2.
So Baby 情話多說一點

3.
後來 我總算學會了 如何去愛 可惜你 早已遠去 消失在人海
後來 終於在眼淚中明白 有些人 一旦錯過就不再

4.
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊

5.
當你的眼睛 瞇著笑
當你喝可樂 當你吵

6.
你是空氣 但是好聞 勝過了空氣
你是陽光 但是卻能 照進半夜裡
水能載舟 也能煮粥 喂飽了生命
你就是維他命 LOVE

慎入！！！！
慎入！！！！
慎入！！！！
慎入！！！！
不想看解答的話不要往下滑！
不想看解答的話不要往下滑！
不想看解答的話不要往下滑！
不想看解答的話不要往下滑！


-----------以下為這局的正解：
1. 我難過 - 5566
2. 愛你 - 王心凌
3. 後來 - 劉若英
4. 七里香 - 周杰倫
5. 當你 - 王心凌 林俊傑
6. 戀愛ing - 五月天

很多有記憶點的歌是因為他們有令人印象深刻的旋律。當一首歌少了旋律，你有辦法只靠歌詞認別一首歌嗎？因為COVID-19新型冠狀病毒疫情，我們DoDo Men在家玩一個無旋律的猜歌遊戲，只給對方歌詞讓對方猜出歌名。加了口音的混淆又讓這遊戲更上一層樓...

有沒有人覺得哪一首歌特別難猜或好猜？幫我們在下面留言！

#無旋律猜歌 #只靠歌詞 #台灣經典歌曲

歡迎追蹤我們Instagram和Facebook:
Instagram: https://www.instagram.com/thedodomen/
Facebook: https://www.facebook.com/TheDoDoMen/

以下為這局所提供的歌詞：
1.
為妳付出那種傷心妳永遠不了解
我又何苦勉強自己愛上妳的一切

2.
雨 不停落下來 花 怎麼都不開
儘管我細心灌溉 你說不愛就不愛
緊緊相依的心

3.
其實妳 是個心狠又手辣 的小偷
我的心 我的呼吸和名字 都偷走

4.
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過

5.
親愛的 愛上你 從那天起
甜蜜的很輕易

6.
愛的地暗天黑都已無所謂 是是非非無法抉擇 喔~~
沒有後悔為愛日夜去跟隨 那個瘋狂的人是我 喔~~

慎入！！！！
慎入！！！！
慎入！！！！
慎入！！！！
不想看解答的話不要往下滑！
不想看解答的話不要往下滑！
不想看解答的話不要往下滑！
不想看解答的話不要往下滑！


-----------以下為這局的正解：
1.癡心絕對 - 李聖傑
2.背叛 - 曹格
3. 私奔到月球 - 五月天
4. 安靜 - 周杰倫
5. 告白氣球 - 周杰倫
6. 愛很簡單 - 陶喆

=============================================
在華語流行樂壇，台灣可說是「玉女歌手」的誕生地，
甜美的歌聲、漂亮的外表，受歡迎程度簡直不輸現在的
日韓女偶像們，「玉女歌手」曾是歌壇中一股不可忽視
的力量。本集『音樂萬萬歲３』邀請到台語歌壇的漂亮
寶貝曹雅雯跟ＤＪ徐哲緯，演唱台灣歌壇「玉女歌手」
的作品，從早期鄰家女孩型、浪漫女孩型、東洋偶像型
到玉女掌門人之爭的90年代，讓大家聽看看當時擋泥板
女王們的歌曲魅力。
=============================================
POP radio Fm91.7
週一至週五 晚上11pm~1am
音樂咬耳朵 / DJ 哲緯