昨天婆婆60大壽，她到處跟大家說，
我雖沒有女兒，但有跟女兒一樣的媳婦。
看看我身上的衣服就是媳婦帶我去買的。

大家拼命稱讚我是懂事的媳婦。
其實很慚愧，
對婆婆的付出哪及她的1/10~

謝謝公婆不吝嗇總稱讚我，
讓我這個可能其他韓國人眼底不會做泡菜、不懂韓國習俗，
看似不及格的外國媳婦兒，
變成她們很驕傲的事情，
在親友之間也對台灣更加深了好感。
(黃先生的大伯父甚至去年夏天帶全家族8個人到台灣家族旅遊，還是回來才跟我說，完全沒打擾我。他說單純只是從我身上看到台灣人的親切，想去看看。)

有時候看到無條件反韓的文章，
總是很想讓他們知道，
你們的辱罵真的很不公平，也讓我很傷心，
因為至少我認識的韓國人不像你們所說的，
他們不但喜歡台灣，
也心胸開闊、善良的值得別人學習。
(當然，我已經學會眼不見為淨XD)
他們也是我另一半的家人。

謝謝公婆，
也祝婆婆生日快樂～
撒朗黑唷︿︿

今天芒果周歲宴最感動的一件事，
就在送獎品的活動都結束的時候，
公公突然跑上台，
他說：我想補充一些話～
大家都知道我的媳婦來自台灣，
她善良懂事又聰明能幹，
我的親家也特地從台灣來！
（指著阿爸阿母）
台灣人真的好棒！
台灣，加油！

我的天啊～
我真的沒有預期他這樣當眾誇獎我。
特別都是在最親近的家人朋友面前。

真的謝謝我的公公如此疼愛我。
非常感動的一刻。

＜古人是怎麼過生日的?｜活在昔日｜1 >

不知道大家每年最期待的日子是什麼時候？
除了一些大時大節，小編最期待的就是自己的生日啦。在這一天，不僅可以收到很多的祝福和禮物，還可以和家人或朋友聚聚。
不過，如果你是生活在古代，你的生日就不會這麼精彩了。

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣
～古人過生日～

人們往往在誕辰之日舉行賀誕祝壽的活動。古時，生日又稱生辰，祝壽也叫賀壽或拜壽。年輕人慶祝生辰，只能稱「過生日」、「做生日」，不能稱「做壽」，因為「壽」是年齡長久之稱：年滿六十或以上者慶祝生辰，才可稱為「祝壽」、「做壽」。

中國講究尊老重賢，只有老年人，才能過大壽。新生嬰兒滿周歲時，會舉行「抓周」。以後每年過生日，往往是父母煮幾個雞蛋就糊弄過去了，這叫「小生日」。直到60歲才有資格賀「壽」，也就是過「大生日」。

中國古代有很長一段時間，人們是不過生日的。很長一段時間內，人們祝壽也不是在生日那天進行。直到殷商時代，人們才有了生日的概念。不過，生日只是出於對太陽神的崇拜，父母用小孩出生之日的干支為孩子起名，沒有慶賀生日的活動。

中國人過生日的習俗，大約是從南北朝時開始的。據北齊文學家顏之推的《顏氏家訓》說，當時在江南就盛行慶賀小孩周歲的習俗。

成人過生日則見於唐代的記載，當時以做生日煎餅為賀。到兩宋時期，有了做壽的習俗。當時，朝政腐敗，做官的過生日，僚屬都要獻壽禮。《水滸傳》一書中，就有一段「送生辰綱」的故事。

除祝壽外，民間還有借壽之俗。過去，人們以為人的壽命由天定，但也可以像物品一樣借用。一般是因人病入膏肓，又希望延壽，於是親友中的一些人，自願借壽一歲，自願借壽的人擇一吉日，齋戒沐浴，到宗廟虔心拜祝，告訴閻王自願借壽給病人。此俗曾在江蘇淮安地區很流行。
﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣