東眼山國家森林遊樂區成民眾假日出遊新寵
109年11月13日起「台灣好行東眼山線」增開假日班次

東眼山國家森林遊樂區因林相蔥鬱且山區道路易達，台灣好行東眼山線於9月開始營運後，深受民眾喜愛，每當週末假日搭乘旅客更是絡繹不絕，上週末為鼓勵民眾搭乘台灣好行東眼山線前往園區，減少碳排放，已於11月7日上午10點辦理1212東眼健兒齊步走送勇士紀念幣活動，於東眼山海拔1212公尺，（高度落差約292公尺，相當於80多層樓高）三角點發放勇士紀念幣號碼牌，活動開始後2小時內全數贈完，許多民眾為取得紀念幣首次挑戰攻頂三角點，連5歲孩童也在家長鼓勵下自行完成攻頂，勇奪人生第一塊紀念幣！同時，活動當日眾多參與民眾表示1212三角點勇士挑戰活動非常有意義，希望可以每年固定辦理，觀旅局楊勝評局長表示，會將登頂紀念幣活動納入台灣好行宣傳系列活動辦理。
「台灣好行東眼山線」假日固定增開4班次
觀旅局楊勝評局長表示，受疫情影響，登山健行活動成為民眾假日首選，為此特別規劃「台灣好行東眼山線」自11月14日起假日固定增開4班次，發車時間為去程(桃園客運大溪總站)08:00、09:00、11:00、14:30、15:00；回程(東眼山國家森林遊樂區) 09:30、12:00、13:00、16:30、17:00，希望服務更多旅客前往東眼山進行戶外旅遊，另外年底前搭乘台灣好行東眼山線可享免費暢遊東眼山國家森林遊樂區，憑此路線一日券還可享5096班車（桃園⇆大溪）及5098班車（中壢⇆大溪）免費接駁服務！
「住大溪老城區輕鬆漫步東眼山」套票熱賣中!
台灣好行東眼山線與大溪老城區民宿業者共同推出的車＋宿套票持續於KKDAY熱賣中，歡迎來自各地的旅客可以選擇此方案輕鬆玩桃園，除此之外，11月22日前週末期間，東眼山線推出車上導覽（去程8:00、回程13:00班次）及9:30在東眼山與14:00在慈湖現地導覽服務！
★台灣好行東眼山線 https://www.taiwantrip.com.tw/line/114?x=1&y=5
★「樂遊桃園」粉絲團連結https://www.facebook.com/traveltaoyuan/
★台灣好行東眼山線X大溪老城區民宿套票訂購網址 https://www.kkday.com/zh-tw/product/103933

穿越百年的豆製工藝 百道豆食料理 震撼登場
「2020大溪豆干節」將於10/24、10/25、10/31、11/01於大溪中正公園熱鬧展開，今年四大亮點主題「豆食百珍」、「百年豆腐宴」、「食藝米其林」、「百年好藝」，展現大溪豆食產業與文化歷史的百年風華!今(10/24)日開幕活動「豆食百珍」將結合諺語【吃豆干做大官】，在現場烤福來(烤豆腐)與大家分享，祝福所有民眾福氣到來，吃豆干做大官，並展示百道豆類美食，讓民眾能夠了解豆類料理豐富多樣性，產業結合觀光讓台灣百年豆製工藝發揚光大。
熱鬧又好玩的大溪豆干節，融入日式京都的味道!
邁入第六屆的大溪豆干節，不僅開幕活動吸睛，大溪豆干節連續兩週的主題活動更多元精彩，10/25「百年豆腐宴」邀請桃園廚師與在台日籍廚師展示特色豆腐宴再搭配美食專家評論，讓民眾體驗桃園大溪及日本京都各具特色的豆腐宴料理，10/31「食藝米其林」由中華兩岸藝術金馬評審釋本藏師父現場製作食藝餐食，搭配茶職人現場展現茶藝，供民眾品茗、欣賞音樂之際感受食藝米其林氛圍，11/01由在地豆腐職人聯手現場製作超大豆花，提供500位民眾共享分食。
更有一連串系列活動，京都豆腐宴、豆食創意DIY、手作木藝DIY、親子趣味遊戲、滿額扭蛋-干寶扭蛋機、豆干歷史文化展覽等，不僅寓教於樂，大溪周邊更有許多知名觀光景點值得漫步其中，慢慢欣賞，包括今年6月整修開放的木生活館及木家具館、充滿日式風情的大溪木藝生態博物館、大溪遊客中心(灌園草堂 十二茶屋)等景點可觀光，讓大家有吃、有看又有玩，一次滿足精彩周末所有願望。
前往大溪豆干節活動會場搭大眾交通工具好便利！
搭乘台灣好行小烏來線至和平老街站，或台灣好行大溪快線至新街尾站下車就可步行抵達活動會場。另外民眾也可搭乘桃園客運5096線、5098線、快捷公車710(大溪-永寧捷運站)或台北客運9103線至大溪總站下車，歡迎大家多多利用大眾運輸，節能減碳又便捷，讓大家遊大溪好輕鬆!

＃體驗活動

冬將至，搓一個圓仔，團一個圓 (親子行程)

雙口呂 Siang kháu Lū 文化廚房

► 活動日期｜2019.12.07(六) & 2019.12.21(六)
► 活動時間｜14:00-16:00
► 活動地點｜雙口呂文化廚房
► 人數上限｜每場次五組親子
報名活動： https://www.facebook.com/events/426022624740843/

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\

三合院裡做粿、吃粿，也品嚐背後的節慶故事！冬至前夕，我們將與孩子一起認識臺灣的米和糖，並從糯米的製程開始，一起搓湯圓、吃湯圓，了解湯圓在早期台灣農業社會中所代表的文化意義，也與我們一起走訪和認識雙口呂文化廚房和重生後的美麗三合院。

**◤行程資訊**

2019年12月22日是24節氣中的冬至，代表著冬天正式來臨！在臺灣，這天家家戶戶總會吃上一碗湯圓，俗語說：「冬至圓仔呷落加一歲」，吃了湯圓就算是長了一歲。小時候每到冬至前幾天，最喜歡跟著阿嬤四處到鄰居家搓湯圓。今天哪一家要搓湯圓，鄰居就會自動上門幫忙，哪天家裡要搓湯圓，也自然會出現好多雙手幫忙！離開時手上也會多了一袋湯圓帶回家！

這是我們對冬至印象最深刻的回憶：跟著阿嬤到處搓湯圓！

時代轉變，大部分人已不再自己搓湯圓，現在的小朋友們可能更少有機會與長輩或其他孩子圍在一起搓湯圓，也沒有機會了解湯圓是由一顆顆圓糯米磨成漿、瀝乾後的「粿粹」所搓成的一顆顆紅白小湯圓。

當我們不再動手，阿嬤和阿祖的味道或許最終會化成一縷煙，隨著記憶模糊消散。傳承一直是雙口呂文化廚房想做的事情之一，我們希望能讓節慶和米食文化用新的方式回到臺灣家庭中。

**◤行程內容**

在這堂親子手作行程中，我們除了藉著手感溫度搓湯圓外，我們也在行程中加了點溫度，將以互動和活潑的方式帶著孩子們認識冬至祭祖甜湯圓的點點滴滴。

**① 認識臺灣米** 臺灣除了有種植我們日常吃的米飯，其實還有各式不同品種與特性的米，用於不同米食製品中，我們將與孩子一起認識我們臺灣的米！

**② 認識臺灣糖** 自17世紀荷蘭時期開始，臺灣便有種植甘蔗。至今延伸出不同種類的糖和烹調方式，我們將與孩子一起淺嘗和認識不同製法與來源的天然蔗糖！

**③ 手作各式湯圓** 在三合院裡與孩子一起揉粿、搓湯圓、煮湯圓、吃湯圓、聊湯圓。

**④ 述說節慶故事** 農業時代的臺灣為什麼搓湯圓，又什麼吃湯圓，也是我們想傳達給孩子的。在三合院中體驗之外，也了解湯圓背後所代表的節慶故事。

** ⑤ 三合院走踏** 閒置三合院除了拆除蓋工廠或公寓，也能重生美麗的老宅空間。讓孩子與我們一起了解雙口呂文化廚房推廣和傳承米食文化的心意和初衷，也看看裡頭老件再生的風華。

**◤行程價格** $ 2,000 (一大一小)
活動全程需由一位大人與一位孩子一起進行。
價格包含: 迎賓茶水&糕點、講述內容、手作體驗和食材。
行程結束會帶走手作的湯圓，以及附贈家長一包糯米粉與給小朋友的一份神秘小禮物，也會提供3種特別為親子設計的小湯圓食譜，讓大家能與孩子在家裡手作哦。

**◤使用食材**

Θ 秀明農法無農藥無肥料栽培圓糯米
Θ 天然水果與紅麴粉增添湯圓色彩
Θ 主婦聯盟生活消費合作社 臺灣二砂糖
Θ 臺灣手工黑糖
Θ 臺灣有機花生仁
Θ 履歷無落葉劑紅豆
Θ 米森愛有機純黑芝麻粉
Θ 臺灣柴燒龍眼乾
Θ 小草作 Grassphere 果乾水

希望藉由你我的消費，鼓勵這些願意用「友善耕作」方式對待臺灣土地的農夫和職人，留給我們下一代更少汙染的土壤。

**◤雙口呂文化廚房簡介**

做粿縛粽，過年過節。推廣和傳承閩客族群的米食文化，在三合院中做粿、吃粿，也品嚐背後的節慶故事。期盼將傳統米食製品重新帶回我們的日常！

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-

**◤其他資訊**

∮ 活動會提供大人與孩子各一件圍裙於手作時穿戴。
∮ 請大家帶可以重複使用的容器來盛裝食用不完的湯圓。小小舉動，卻能為臺灣的孩子們減少10個塑膠袋！

**◤注意事項**

。 為確保活動品質，空間僅開放予參加行程活動之人員。
。 活動當日請出示報名成功通知信。
。 歡迎年滿 6 歲以上孩子報名。
。 請提早至少10分鐘抵達，行程會準時開始。遲到超過 30 分鐘即無法入場，也無法退費。
。 行程於三合院內進行加上空間內有許多老件，請勿於空間內奔跑嬉戲，若造成損失，需照價賠償。
。 行程皆須備料時間，行程7日前(不含行程當日)取消可全額退費(將扣除匯款手續費)，3日前(不含行程當日)取消則退50%款項，3日內至行程當日則不退費，行程可轉讓，但我們不介入任何轉讓事宜。
。 如因天災等不可抗力因素，我們將主動聯繫延期或退費。
。 若遇颱風，以活動舉辦地所公告之停班課標準為舉行及退費標準。

**◤交通資訊**

自行開車｜國道三號大溪交流道下往中壢/平鎮方向，看到全家轉進一旁巷子順行3分鐘，三合院於右手邊。
大眾交通｜
台北出發: 搭乘客運9001號(20-30分鐘一班)往中壢，自臺北市政府轉運站或其他臺北車程，於南興里站下車後步行10分鐘。
桃園/中壢: 於桃園中壢火車站後站搭乘5098號公車(10-20分鐘一班)往大溪，於南興站下車後步行15分鐘。或騎乘站牌附近的U-Bike至我們空間！

桃園空港から車で30分！「古き良き台湾」に会いに行こう！
外国人観光客には知られていないディープな大溪を巡る女子旅！
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON！

楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます

FTC: This video is sponsored by 桃園市政府觀光局
愛ㄑ桃 FBファンページ ➫ https://www.facebook.com/traveltaoyuan/
桃園観光ガイドWebサイト (日本語版あり) ➫ https://travel.tycg.gov.tw/
愛ㄑ桃 instagram ➫ https://www.instagram.com/taoyuantravel/

♡ Special Thanks ♡
Sumiちゃん
➫ https://www.instagram.com/masumi_jl/

黄建義さん（夜の大溪を案内してくださった現地ガイドさん）
達文西瓜藝文館 ➫ 桃園市大溪區和平路29號
大溪観光サイト ➫ http://oldstreet.com.tw/
現地ガイド予約 ➫ (+886)932364668

✈️ この旅のルート ✈️
📍出発地：　台湾鉄道 桃園駅
　↓
法鼓山齋明寺 ｜Dharma Drum Mountain Zhai Ming Monastery
桃園市大溪區齋明街153號
https://jms.ddm.org.tw/main/index.aspx?chapid=93
　↓
📍大溪老茶廠 ｜Daxi Tea Factory
桃園市大溪區新峰里1鄰復興路二段732巷80號
https://www.daxitea.com/tw/
　↓
📍微笑蒔光｜Wéixiào shí guāng Bed&Breakfast
桃園市大溪區月眉里月眉8號
https://www.facebook.com/smail033880811/
　↓
📍夜遊大溪｜Strolling in the Night of Daxi Old Street
桃園市大溪區和平路
https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/Travel/Attraction/414
　↓
📍李騰芳古宅｜Lee Teng Fan's Ancient Residence
桃園市大溪區月眉路34號
https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/Travel/Attraction/411
　↓
📍大溪老街｜Daxi Old Street
桃園市大溪區和平路
https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/Travel/Attraction/414
　↓
📍大溪豆干節 ～ DIY客家麻糬｜Daxi Bean Curd Festival ~ Mochi Making Experience
桃園市大溪區和平路
http://daxibeancurdfestival.tycg.gov.tw/
　↓
📍大溪木藝生態博物館｜Daxi Wood Art Ecomuseum
桃園市大溪區普濟路11號後棟2樓
http://wem.tycg.gov.tw/index.jsp

🚗 大溪への交通情報 🚗
◆ 桃園国際空港 → 大溪
◆ 台湾高速鉄道(新幹線) 桃園駅 → 大溪
両地点共に下記のルートが一般的な方法です。

🚕時間優先な場合🚕
タクシー　または　Uber　で直接移動
所要時間：　約30〜50分
費用：　　　NT$1,000前後
※道路状況によります。

🚌安く行きたい場合🚌
出発地点参考
桃園空港MRT（桃園機場捷運）
A12 空港第1ターミナル駅
A13 空港第2ターミナル駅
A18 台湾高速鉄道桃園駅　から
A21 環北駅までMRTで移動
↓
環北駅　から　171番バスで 桃園客運 中壢駅 へ移動
↓
桃園客運 中壢駅　で　5098番バスへ乗り換え大溪へ

◆台湾鉄道 桃園駅 (桃園火車站) → 大溪
台灣好行小烏來線（休日のみ）
桃園客運 桃園駅 〜 大溪老街 〜 大溪老茶廠
https://www.taiwantrip.com.tw/line/46?x=1&y=5

◆台湾鉄道 中壢駅 (中壢火車站) → 大溪
台灣好行慈湖線
桃園客運 中壢駅 〜 大溪老街 〜 慈湖
https://www.taiwantrip.com.tw/line/3?x=1&y=5

------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------

➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/

------------------------------------------------------------------------------

✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx

🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F

🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6

🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT

📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl

------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------

大家好！はじめまして。
Welcome to my channel!

SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" ＝ SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ﾉ

わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
　YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。

****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
　
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)

📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK！
info@sayulog.net

💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9

------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Ash（Traditional Chinese）
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
➫ Music
http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------

#台湾で遊ぼう #台湾 #桃園 #台湾旅行 #桃園空港 #桃園観光 #大溪 #Daxi #Taoyuan #Taiwan #台湾中国語 #中国語 #中国語学習 #語学学習 #台湾華語 #台湾語 #中国語会話 #日文 #日語

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/C28PQ/

#落羽松森林 #桃園景點 #桃園一日遊
各國旅館、酒店比價查詢：https://bit.ly/2U8ie6q
台灣旅館、飯店查詢：https://bit.ly/2Fjz3U2

桃園客運5098公車路線圖：
https://bit.ly/37M4eW7
平均每15分鐘一班車

從中壢火車站搭到大社區站約20分鐘
步行至八德落羽松約10分鐘

桃園八德落羽松這幾年來很有名
一到了秋冬，落羽松的顏色漸漸轉色
尤其到了12月，顏色轉變得更明顯

八德落羽松為私人地方，進去觀賞園主佛心不用門票
但也請大家多多愛護該園
不要隨意丟垃圾、攀折樹枝，更要注意腳下
不要踩到落羽松的氣生根

還有請大家多多利用公車
假日如果騎機車或開車來
很容易塞車以及友會車的問題
嚴重的話造成交通癱瘓

管理人員表示這條路遊客多、車也多
警察都會來巡邏，只要亂停就會吃紅單了

如果想要了解台灣的哪一處景點，可以在下面留言給我知道，我有時間就會抽空
到當地做一個分享。

臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/clickgotrip/
instagram：https://www.instagram.com/siriusaiky/
部落格： https://1dgo.blogspot.com

#月眉花海 #花彩節 #桃園大溪
各國旅館、酒店比價查詢：https://bit.ly/2U8ie6q
台灣旅館、飯店查詢：https://bit.ly/2Fjz3U2

桃園花彩節官網：
http://www.2018tff.com.tw/?lang=cn

公車交通資訊：
[桃園大溪交通指南] 教你如何在臺北和桃園搭公車到大溪，輕鬆到大溪逛老街買豆干
https://youtu.be/PFKvtpzSQwc

臺北地區公車路線圖和時刻表：
710公車 https://goo.gl/X5y5o7

桃園客運站：
5096公車 https://goo.gl/RTfX5c

中壢客運站：
5098公車 https://goo.gl/riFm5E

展區資訊：
大溪｜11/25(日)-12/2(日)
月眉社區李騰芳古厝週邊　
　(大溪區月眉路34號)

龍潭｜12/1(六)-12/9(日)
龍潭區上林里金龍路350之1號旁

平鎮｜12/1(六)-12/9(日 )
平鎮區東勢里廟前路與龍祥路週邊

楊梅｜12/1(六)-12/9(日)
楊梅區上湖派出所對面花田
　（楊湖路三段239號）

蘆竹｜12/1(六)-12/9(日)
蘆竹區山外路外社橋

中壢｜12/8(六)-12/16(日)
中壢區芝芭里文興路與東芝路週邊

復興｜12/15(六)-12/23(日)
復興區澤仁里溪口台2鄰10號對面
　(泰雅文化學院對面)

臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/clickgotrip/
instagram：https://www.instagram.com/siriusaiky/