#賀！黃心健導演VR新作《#輪迴》與《#星砂》雙料入圍第78屆 #威尼斯影展！

今日威尼斯影展正式公布本屆VR作品入圍名單，臺師大特聘教授黃心健導演繼2017年以《#沙中的房間》（La Camera Insabbiata）獲獎，今年再以科幻作品《輪迴》與《星砂》雙料入圍第78屆威尼斯影展「VR虛擬實境競賽片」單元，在台灣健兒於奧運奮勇奪牌的此刻，黃心健也以兩部力作叩關金獅，讓世界看見台灣。

《輪迴》此前已獲得西南偏南影展（ #SXSW）評審團獎與坎城 #CannesXR 的最佳故事大獎。故事帶著觀眾進入一場橫亙千萬年的科幻旅途，如同佛家思想中的六道輪迴，觀眾在VR中不斷地轉世，成為不同的人與生物，用全新的身體重新感受宇宙，尋求自身性靈最終的超脫。《輪迴》述說在不遠的未來，地球因為人心貪欲而過度損耗，資源匱乏，人們彼此爭鬥引發毀滅性的戰爭，最終人類被迫逃離地球，在宇宙中尋求新的家園。但他們最終找到的新家，是否是在時間與空間中的輪迴？不斷向前的演化與進步，是否只是原地打轉的莫比烏斯環，缺乏了心靈的成長？本作品從認知理論的「具身認知」（ #EmbodiedCognition）出發，利用VR的互動性，讓觀眾可以感受不同生物與角色的存在。當我們從不同人與物種的身體去認知與感受這世界時，我們才會真正理解他者想法與產生更深刻的同感心，並對自身存在有更圓融與完整的體悟。

《輪迴》的劇情牽動著生態、科技、資源分配與戰爭等多元議題，是一段人類自核毀滅後逃離地球的故事。殘存的人類嘗試在無垠的星際中，尋找下一個可以賴以生存的新星球，並以人工方式進化成一種新的生命體。但許多年過去了，人們漸漸發現其實自己永遠到不了夢想中的全新星球，他們只不過是在另一個時代，以不同的生命形式，一遍遍地返回地球。藉此反思著來自生命哲理的深刻教訓。黃心健探索並應用所謂「具身認知」的抽象概念，以此讓觀眾轉換到不同的肉體中，進而以全新的視角來體驗《輪迴》片中的世界觀。

《輪迴》VR 由 文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency 與 VR 體感劇院 VR FILM LAB 共同指導，為百分百台灣原生的VR 作品。體驗過程中，觀眾將化身為不同的生物在場景中互動。片中部分生物特別使用了台灣特有種動物，例如台灣黑熊與台灣藍鵲等；製作時亦結合了工研院和文策院的 4Dviews 拍攝技術，透過 48 台4DV-EX-Z攝影機，加上高感光度的全彩感測器組成的數位拍攝系統，無死角地拍攝動態畫面，以最新的體感科技呈現豐富的台灣在地元素，創造出《輪迴》片中極致的沉浸體驗。

而另一片入圍作品《星砂》則由黃心健導演、法國廠商 Lucid Reality與台灣 Oready 瑞意創科 攜手合作打造。故事講述外表呈現星形的多孔蟲「星砂」如同傳說中的星星一般，保存了地球數百萬年來的記憶；牠們是世界誕生的見證者，也是活生生的歷史記憶，在台灣的七美島以及日本八重山群島沿海，遍佈可見。《星砂》一作導入即時互動體驗，引領觀者前往澎湖群島的七美島、墾丁國家公園的星砂灣以及最南端的竹富島，一段動人的傳說自海灘上閃著星光的砂粒悠悠講起，並延伸至日本的神道文化，極富美感。

第78屆威尼斯影展「VR虛擬實境競賽片」得獎名單與頒獎典禮將於 9月11日揭曉， #期待黃心健導演能再擒金獅、為台爭光！

#黃心健 #HsinChienHuang
#samsara #chalkroom
#LaCameraInsabbiata
#VeniceInternationalFilmFestival #VIFF
#Thestarrysandbeach
#LucidReality
#OreadyInnovationLab

#入圍資訊

大賀！新媒體藝術家黃心健、現為臺師大設計學系特聘教授，其VR新作《輪迴》上集，入圍法國坎城影展「Cannes XR」單元！

　　台灣時間 5月26日 晚間七點，法國坎城影展市場展（Le Marché du Film）正式公告本屆 Cannes XR 單元入圍名單。台灣新媒體藝術家黃心健VR科幻大作《輪迴》上集名列入圍名單之內，這也是黃心健睽違兩年後，再次回歸坎城影展展演項目。

　　黃心健表示，2019年第51屆「導演雙週」策展人Paolo Moretti直接邀請他參加坎城影展「導演雙週」單元。多件VR作品於獨立展館盛大展出，廣受各界好評，包括坎城市市長David Lisnard、威尼斯影展VR策展人Liz Rosenthal、《鳥人》名導阿利安卓·崗札雷·伊納利圖(Alejandro González Iñárritu)、法國電子音樂教父讓-米歇爾·雅爾(Jean-Michel Jarre)與妻子 鞏俐，電影《地心引力》名導 艾方索·柯朗(Alfonso Cuarón Orozco)等皆是體驗嘉賓。

　　法國坎城影展為當今全球最具影響力的三大影展之一。坎城影展經營有年的展銷模式，無論是國際上的曝光聲量，或是展出的後續效益，都十分顯著，更促成許多重要的合作計畫。但今年度仍礙於疫情的關係，黃心健無法親身前往現場參展，但他仍十分期待今年數位虛擬的線上模式，讓觀眾來場藉此體驗脫離實體與國界的坎城之旅。
　　
其中市場展( Cannes XR )單元是坎城影展專為虛擬實境影業市場所打造的展銷平台，積極挖掘AR、VR、XR 等新媒體與沉浸式技術應用的精彩作品。展覽期間，全球影壇的專業人士、買方與展演單位將匯聚於此，可說是將VR作品推向國際電影市場的最佳平台。而本屆 Cannes XR 單元為克服疫情所帶來的衝擊，選擇與VR線上內容平台 VeeR 攜手合作，將在MOR （Museum of Other Realities）虛擬場館進行展演活動，在網路雲端為大眾提供虛擬實境體驗服務。

　　《輪迴》上集VR 由 文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency 與 VR 體感劇院 VR FILM LAB (高雄市電影館) 共同指導，為百分百台灣原生的 VR 作品。體驗過程中，觀眾將化身為不同的生物在場景中互動。片中部分生物特別使用了台灣特有種動物，例如台灣黑熊與台灣藍鵲等；製作時亦結合了工研院和文策院的 4Dviews 拍攝技術，透過 48 台4DV-EX-Z攝影機，加上高感光度的全彩感測器組成的數位拍攝系統，無死角地拍攝動態畫面，以最新的體感科技呈現豐富的台灣在地元素，創造出《輪迴》上集片中極致的沉浸體驗。

　　《輪迴》的劇情牽動著生態、科技、資源分配與戰爭等多元議題，是一段人類自核毀滅後逃離地球的故事。殘存的人類嘗試在無垠的星際中，尋找下一個可以賴以生存的新星球，並以人工方式進化成一種新的生命體。但許多年過去了，人們漸漸發現其實自己永遠到不了夢想中的全新星球，他們只不過是在另一個時代，以不同的生命形式，一遍遍地返回地球。藉此反思著來自生命哲理的深刻教訓。黃心健探索並應用所謂「具身認知」的抽象概念，以此讓觀眾轉換到不同的肉體中，進而以全新的視角來體驗《輪迴》上集片中的世界觀。

　　今年「Cannes XR」單元共計十六部作品入圍，一同角逐2021年「最佳VR敘事大獎( Best VR Story)」以及「最佳VR互動體驗獎( Best VR Interactive Experience )」。頒獎典禮與得獎名單預計於7月12日舉行揭曉，希冀本次《輪迴》上集能夠為台爭光、再獲佳績！

Le Marché du Film has released the nominees for this year's Cannes XR. The latest work of Taiwan's new media artist Hisn-Chien Huang, "Samsara Episode 1", is also nominated. In order to lessen the impact brought by the pandemic, the Cannes XR will cooperate with VeeR, a VR online platform, to hold the festival at the virtual theater MOR (the Museum of Other Realities) and provide the VR experience for the public via the internet from all around the world.
The final winners will be presented at the award ceremony held on July 12. "Samsara Episode 1" is expected to bring home a grand prize for Taiwan with many hopes.

✔️法國坎城影展XR單元展期：2021年7月6日至7月17日。

✔️法國坎城影展訊息連結：
https://www.marchedufilm.com/programs/cannes-xr/showcases/veer-vr-cinema/?fbclid=IwAR1nOKMycWC5LKEPbbPW8Lb19ubtq-CSXLpZdlRvkcxuIRrbfM_uDVLZRAE

#黃心健 #HsinChienHuang #輪迴 #Samsara #Cannes
#VR #TaiwanVR

——————————————————————

✨將專頁設定「搶先看」，可以優先看到黃心健及作品的最新消息！

✨關注故事巢官網
https://www.storynest.com/1_news.php?lang=ch

📺訂閱黃心健的YouTube頻道並開啟小鈴鐺🔔
https://www.youtube.com/user/HuangHsinChien

【4DViews重現蔣渭水熱血身影】

蔣渭水的身影重現在渭水驛站！
在蔣渭水參與創立的「臺灣文化協會」創立100週年之際，台北市文化局與文化內容策進院攜手合作，利用文策院IP內容實驗室的4DViews技術製作『4DViews蔣渭水影片』，重現蔣渭水全立體身影，成為臺灣第一個運用4DViews技術的藝文場域。

「渭水驛站」營運資訊：
地址：臺北市大同區延平北路二段27號
開放時間：週二至週日，上午9時30分至下午５時30分
大眾交通資訊：
捷運：由北門站三號出口、大橋頭站一號出口或雙連站一號
公車：
(1) 南京西路口(鈕釦街)：518民生幹線、9、206、255、274、539、641、669、704、785
(2) 延平一站(南京)：臺北觀光巴士藍線、紅25、304重慶線、250、302、639、660、757

https://www.facebook.com/WeiShuiStation/posts/2200159250117514?__cft__[0]=AZWVxhCKEkK6u78EwmKGWIBAH9i4saWkTrX8mH9saTDGCUZolhm83CT_Cl7bZf_Tv9KeTD6X3PzUkk1nol-d6mWJRLkWU_8z2oL0bbz4Z0oLNY1NmKPFcQHRMr0MsxaeT1N9OsDzloCyRAncbZDK8t_G&__tn__=%2CO%2CP-R

【《#將Fusion》時代尖端的傳統文化】
超越想像 把不可能化為可能
世代合一，視野領先，跨域革新
貫穿古今，超越前衛，實踐極限

【#禾一文化傳承舞團】
秉持【創新融「禾」，「將」心獨具】精神，種植文化的喬木，開墾視野的沃土。以獨具舞姿氣勢，引人爬上新時代文化的高峰。

2020 後新冠時代來臨，全球進入 #跨域時代。
由「#中國科技大學」打造「動態表演藝術X數位媒體科技」實驗創作計畫，並邀請「#禾一文化傳承舞團」家將街舞創始人: A-King張益彰老師參與錄製

#表演藝術 ‖ 家將陣頭X流行街舞；
#3D動畫 ‖ 容積動態X動作捕捉。
---------------------------------------------------------------------
【數位科技轉譯，擴充藝術創意】

全球僅六座、亞洲第二座 #4DViews 機台，360度捕捉舞者身段，應用在VR/AR/XR等沉浸式內容，#保存台灣珍貴的無形文化資產，製作 #國內首支 「#家將街舞4D影片」

虛實交疊，串聯各類感官，
重新喚起人們對傳統文化與生活的共鳴，
文化匯流裡，一覽藝術氣韻與科技精密技術。
迸出新火花、開創新道路、創立新趨勢，
令人享受新奇且震撼的視覺饗宴！

---------------------------------------------------------------------
【突破技術限制，只願保存文化】

「只要我們擁有同一種文化，不論甚麼技術，
我們都能歌頌同一片土地上的精神！」

此作品被賦予 #時代意義與使命。
帶出前所未有的新價值觀，
讓科技、藝術、人文素養間取得平衡，
達成整合創作的聯繫、溝通與融合。

期能為台灣表演藝術的保存典藏、展示推廣、
傳承弘揚等加值應用，創作探索更多可能性。

展出單位 : 中國科技大學數位多媒體設計系
幕後紀錄：https://reurl.cc/Z7g2Al
禾一文化傳承舞團粉專：
https://www.facebook.com/hoyidancecrew
🔆禾一文化傳承舞團徵選團員報名🔆
https://forms.gle/8KuE6j8SdfCxcUdt9