為什麼這篇45日文諧音鄉民發文收入到精華區：因為在45日文諧音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者bobo123 (bobo123)看板Hunter標題[問題] 庫洛洛船艙編號37564是什麼意...
45日文諧音 在 Foodie Cappuccino☕️ Instagram 的精選貼文
2020-05-03 17:27:29
炎炎夏日，最好就係飲番杯凍冰冰嘅嘢飲！ . . 喺旺角行街行到攰，就嚟咗新開張嘅哞熹哞熹，er...呢個字係咩意思呢？原來係取自日文諧音「你好」(もしもし )，而且佢嘅本店係喺台南嘅「牛磨後」(牛群拖動石磨榨糖而命名)，所以更加有一個Vision 🐂☀️🐂☀️☀️🐂☀️🐂☀️🐂☀️🐂☀️🐂☀️🐂☀...
看到這個影片
https://youtu.be/gLtEfiuZz3I
先不管他的預言跟分析
我最在意的一點是1:18
他說「庫洛洛待的船艙編號37564
寫成日文就是殺掉所有人的意思」
是什麼意思?
這串數字真的有什麼特別含意？
數字寫成日文又是什麼意思？
有神人能解答嗎
真的好想知道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.6.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1604081132.A.BEA.html
※ 編輯: bobo123 (101.10.6.133 臺灣), 10/31/2020 02:06:20
推 ztO: 我不懂日文 但以前看人討論過 37564 大概可以讀成 みなごろし 10/31 02:27
→ ztO: (皆杀し) 就像我們星爆氣流斬 也能讀成 C8763 這樣用法吧! 10/31 02:28
推 omik1222: 一樓正解，日文數字有時候有不只一種讀法（有點像中文的 10/31 02:36
→ omik1222: 2，當量詞讀兩、當數字念二，日文則是順序、量詞、月份 10/31 02:36
→ omik1222: 、日期都有微妙的差異），所以諧音梗花樣非常多 10/31 02:36
→ lifehunter: 通殺! 是旅團要被通殺嗎~~ 10/31 10:13
推 fk12312347: 我估計這是暗示到下回連載開始的天數 11/01 17:36
推 myth0422: 3*7*5*6*4=2520 2520天後才要開始連載的意思 11/01 21:22
→ soramaru: 補充正確漢字：皆殺し（一樓貼的可能是複製到簡體字） 11/02 00:22
推 dangercat5: 810 114514 1919 11/02 13:03
→ biu2: mi na go ro shi 11/04 11:44
→ biu2: tsu na ku 11/04 11:44
推 chocopoodle: costco 11/05 14:45
推 qazwss811116: 我都唸ikea 11/17 01:04
推 YuCnL: Dolce&Gabbana 11/18 21:09
推 ltsart0515: 滿有趣的 11/25 10:02