【 吳孟達逝世 】
MeWe版本：http://bit.ly/2ZSKvzr

資深藝人吳孟達，今日（27／2）下午不敵肝癌，於沙田仁安醫院安詳離世，終年70歲。

1951年1月於福建廈門鼓浪嶼出生的吳孟達，7歲隨父母南遷香港。1973年，當時22歲的達哥，到九龍塘廣播道報讀「無綫電視第三期訓練班」，同屆學生計有周潤發、盧海鵬、鄧英敏、楊詩蒂、煒烈、已故導演林嶺東和已故配音員盧素娟等等，最終達哥以第五名的成績畢業，隨即加入劇組，於多套《民間傳奇》系列（1975）的單元劇裏擔任配角，之後兩年則獲機會演出《書劍恩仇錄》（1976）和《陸小鳳之決戰前後》（1977），惟未算多人認識，及至1979年，無綫開拍由改編古龍原著的長編武俠劇《楚留香》，達哥飾演楚留香（鄭少秋飾）的生死之交胡鐵花，角色佔戲頗重，在電視界嶄露頭角，不只在香港知名度急升，甚至紅遍台灣，此劇1982年於當地首播後，收視率曾衝破70％，震撼寶島電視圈。

然而名氣得來太易，卻埋下禍根。達哥曾在內地節目《王牌對王牌》中透露，當年《楚留香》在台灣播完之後，很快有老闆願意叫價每天1.5萬美元（現時折合約11.6萬港元）的薪酬，邀請他前往當地拍戲和做騷，達哥於是向無綫請假三個月。大概是年少氣盛吧，他無法抵受娛樂圈聲色犬馬的引誘，最終拍戲之外，嫖賭飲蕩吹樣樣做齊，樂不思蜀，結果弄得一身賭債，多達30萬港元，只好走佬返香港，由於較原定假期遲了九個月才返港跟公司報到，立即遭雪藏。達哥沒錢還，只好向同學周潤發借錢，惟隔天遭拒絕，達哥直言當時一度痛恨對方。幸而三天後達哥決定重新振作，努力工作，並宣布破產，再用三年時間還清欠款，另邊廂，他亦不知道發哥原來背後一直有向導演推薦自己，當知道真相時相當感動。去到1987年，達哥終於和發哥在《英雄本色II》碰頭，兩年後再於《阿郎的故事》合作，二人冰釋前嫌，而吳孟達亦以個人努力，憑《天若有情》奪得「第10屆香港電影金像獎」最佳男配角。

除了周潤發外，講起吳孟達的演藝事業，實在不得不提周星馳，因為星爺，達哥才成為真真正正的金牌笑匠。1989年，達哥與星爺先後合演《蓋世豪俠》和《他來自江湖》，前者飾演段飛的師叔古峰，後者則是何鑫淼的父親何英彪，兩個人一唱一和，相當合拍，由1990年代起至千禧年代初期，他們就成為香港電影圈一時無兩的「最佳拍擋」，先後合演《賭聖》（1990）、《賭俠》（1990）、《賭俠2之上海灘賭聖》（1991）、《整蠱專家》（1991）、《逃學威龍》（1991）、《審死官》（1992）、《鹿鼎記》（1992）、《武狀元蘇乞兒》（1992）、《逃學威龍2》（1992）、《濟公》（1993）、《九品芝麻官之白面包青天》（1994）、《破壞之王》（1994）、《百變星君》（1995）、《食神》（1996）、《行運一條龍》（1998）、《喜劇之王》（1999）和《少林足球》（2001），之後20年便再無合作。

對於外界有很多傳言，指星爺因為紅了而看不起達哥，達哥接受訪問時直言，拍完《少林足球》之後，他想打入中國大陸市場，於是接獲邀請參演內地電視劇的機會愈來愈多。2003年，周星馳本來想邀達哥在《功夫》（2004年上映）扮演林子聰的角色（排骨），惟因故延拍半年，剛巧達哥已跟大陸公司簽約的劇集也要開拍，只能推掉《功夫》的演出機會。去到2014年，星爺決定開拍《美人魚》，他亦曾邀請達哥，奈何當時達哥心臟已有事，只能再次婉拒，但達哥也坦言，昔日他與星爺的深厚情誼已不復再，「現在感覺有一點……老死不相往來那種感覺。」達哥也曾表示，自己還沒退休，還沒死，將來一定會有機會再跟星爺合作，如今他先行一步，告別人間了，這對幕前孖寶的演出已成絕響，教很多粉絲不勝唏噓。

（27022021）

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃吳孟達 ＃RIP ＃周星馳 ＃周潤發

【「中國巨人」詹世釵（Colorization版）】

詹世釵（1841年－1893年11月5日），字玉軒，乳名五九，有「中國巨人」（Chang the Chinese Giant）之稱，19世紀清朝人，生於道光年間，卒於光緒年間，關於其生平的可信史料分為兩種說法。孰真孰假，爭論從未停歇。

但他曾名聞歐洲及澳洲是不爭事實，他與香港也曾有交集，香港第一代攝影師Lai Afong（分別有譯賴阿芳、黎阿芳及黎阿洪），曾為他拍照。

【澳洲墨爾本「澳華博物館」版本】

詹世釵是生於福建省福州市的茶葉商人，曾為茶葉銷售員、進口商、出口商、街頭藝人，據諸多不同史料記載，其可能生於1841年、1844年、1846年或1847年，卒於1893年11月5日，其身高高逾8英尺（244厘米），不過其數據並未獲得醫學界的可靠證實。

1865年時，曾於經商期間巧遇對他感興趣的英國人，遂聘請詹世釵於英國倫敦出道表演，隨後也於歐洲各國、美國和澳洲巡迴演出，洋人稱其為「中國巨人」「Chang the Chinese Giant），這同時是他的藝名。

詹世釵於各國受過良好的教育，據稱通曉多達十種西方語言。他在美國表演期間時，薪金待遇為每月500美元。

多年來詹世釵與結縭多年的中國妻子相依為命，不過後來妻子早逝，到了1871年時，詹世釵在造訪澳洲期間於雪梨公理會結識了一個來自英國英格蘭利物浦的婦女凱瑟琳桑特利（Catherine Santley，生於1847年6月）；二人結縭後育有二子埃德溫（Edwin，生於1877年中國上海）和歐內斯特（Ernest，生於1879年法國巴黎）。

1878年時，詹世釵從舞台上退休，爾後在英格蘭的伯恩茅斯開了一間中國茶館兼中國古董店Oriental Bazaar，出售中國茶葉、絲綢及青銅器等古董珍玩。至1893年時，第二任妻子也早逝，4個月後，詹世釵因此劇痛，卒於當地，年僅約50來歲。

【中國媒體版本】

詹世釵是生於清朝安徽省婺源縣浙源鄉虹關村（今屬江西省）的造墨工匠（據《夜雨秋燈錄》卷四《長人》篇），出生日期為1841年12月20日，卒於1893年9月5日（據《鴻溪詹氏宗譜》）。

詹世釵父為詹真重，字衡鈞，娶了兩個妻子，其中第二個妻子生下包括詹世釵在內的四名子女，而父詹真重、二子詹世鐘及四子詹世釵身高均高8尺（244厘米）以上（據《婺源縣志》）。

詹世釵在三兄詹世鈿的上海工場製墨期間，巧遇對他感興趣的英國人，遂請詹世釵換上清代官服，以供人照相及觀覽。

詹爾後因經商長居英國，並娶當地英國婦女為妻，育有一子詹澤純（生於1876年9月17日），晚年卒於當地。其子曾於英國駐上海領事館工作，不過並未遺傳到其父親的身高（據《夜雨秋燈錄》卷四《長人》篇）。

【演員竹內結子自殺逝世　曾演出眾多日劇、電影】#哲看新聞學日文
-
■俳優 竹内結子さん死去 40歳

■演員 竹內結子逝世 40歲
-
🇯🇵数々のドラマや映画に出演していた人気俳優の竹内結子さんが亡くなりました。40歳でした。現場の状況から自殺とみられるということです。

🇹🇼演出過眾多日劇及電影的人氣演員竹內結子去世，享年40歲。從現場的情況判斷，死因為自殺。
-
🇯🇵亡くなったのは俳優の竹内結子さん（40）です。関係者によりますと、27日午前2時ごろ、東京 渋谷区の自宅マンションの部屋でぐったりしているのを家族が見つけたということです。その後、救急車で病院に運ばれましたが、死亡が確認されました。警視庁は現場の様子などから自殺とみて、詳しい状況を調べています。

🇹🇼死者為演員竹內結子。根據相關人士的說法，27日凌晨2點左右，竹內結子的家人在她位於東京涉谷區的住處房內，發現奄奄一息的她。在那之後，竹內結子雖然經由救護車送往醫院，但仍被宣告死亡。警視廳根據事發現場判斷，死因看似為自殺，並將持續調查詳細的狀況。
-
🇯🇵竹内さんは去年同じ事務所の俳優と結婚し、ことし子どもを出産したばかりでした。関係者によりますと、26日は家族4人で過ごし自宅で夕食をとったということです。また、夫は「きのうもふだんと変わらない様子だった。思い当たることはない」と話しているということです。

🇹🇼竹內結子去年與同事務所的演員中林大樹結婚，而且今年才剛生下孩子。根據相關人士透露，竹內結子26日與家人4人一起度過，在自家內共進晚餐。此外，竹內結子的丈夫中林大樹說：「（竹內結子）昨天也跟平常一樣，沒有改變的樣子。想不起任何事。」
-
🇯🇵竹内さんはこれまでに多くの映画やテレビドラマに出演し、「黄泉がえり」や「春の雪」で日本アカデミー賞優秀主演女優賞を受賞しています。NHKの番組では、1999年から放送された連続テレビ小説「あすか」のヒロインを演じたほか、2016年に放送された大河ドラマ「真田丸」にも出演していました。

🇹🇼竹內結子至今為止演出過眾多的電影與電視戲劇，並以《黃泉路》和《春之雪》兩部作品，獲得日本電影學院獎的最佳女主角獎。NHK的節目方面，竹內結子在1999年開始播映的小說連續劇《明日香》中飾演女主角，此外在2016年播映的大河劇《真田丸》中也有演出。
-
【新聞小檔案】

▌竹内結子（たけうちゆうこ）：

•竹內結子（1980年4月1日－2020年9月27日，40歲），日本女演員，星塵傳播所屬。埼玉縣埼玉市出生。

•1996年10月17日，16歲的竹內結子於富士電視台放映的電視劇《新木曜的怪談 Cyborg》出道，同劇的新人還有堂本光一。

•1999年演出NHK晨間小說連續劇《明日香》知名度續增。

•2001年竹內結子星運突飛猛進，與SMAP隊長中居正廣合演TBS放映的《白影》（收視高達20.16%）、與TOKIO長瀨智也合作富士電視台播放的《女婿大人》，還有與堂本剛共演的《熱血教師》。

•2002年竹內結子演出富士電視台月9劇《午餐女王》，是她首次擔正黃金時段、人氣象徵的「月九」，並與人氣藝人妻夫木聰、山下智久、山田孝之等人共演。

•2004年與日劇天王木村拓哉合作演出《冰上悍將》。

•2010年起主演日劇《草莓之夜》系列，2013年該劇也搬上電影大銀幕

•竹內結子飾演的多數角色性格討喜而且笑容燦爛親切，令她被冠以「笑顏女王」稱號，也使其劇集收視與口碑俱佳。

•2005年與中村獅童共演《現在很想見你》結緣，同年11月產下一子，不過這段婚姻只持續到2008年。

•2019年竹內與後輩演員中林大樹結婚，2020年1月產子。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★俳優（はいゆう）⓪〔名〕：演員
★死去（しきょ）①〔名〕：過世
★数々（かずかず）①〔副〕：眾多
★現場（げんば）⓪〔名〕：現場
★状況（じょうきょう）⓪〔名〕：狀況
★自殺（じさつ）⓪〔名〕：自殺
★関係者（かんけいしゃ）③〔名〕：相關人士
★ぐったり③〔副〕：精疲力竭
★救急車（きゅうきゅうしゃ）③〔名〕：救護車
★思い当たる（おもいあたる）⑤〔動五〕：想起
-
【新聞關鍵字】

#竹内結子｜#俳優｜#女優｜#死去｜#自殺｜#ドラマ
-
【新聞連結｜#NHK】

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200927/k10012636751000.html?utm_int=all_side_ranking-social_004
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

謝謝大家來參加今天的直播!!!!!
下禮拜我會努力！大家也一起加油吧。我愛你😎

《Today's SET LIST》

22:30 我們的舞台
28:10 Lemon
32:30 等你下課
39:00 Sayonar COLOR
42:35 我愛台灣
47:40 小幸運
49:55 告白氣球
54:40 明天會放晴嗎
1:00:00 青春AMIGO
1:03:24 christmas song
1:08:50 聽見下雨的聲音
1:13:38 崖上之波妞
1:17:20 追光者
1:21:10 不曾回來過
1:25:50 紅蓮華
1:28:58 千與千尋
1:33:13 天氣之子
1:39:39 愛我別走
1:45:30 First love
1:49:15 Wherever you are
1:52:28 前前前世
1:55:15 一個人
2:02:15 說好不哭
2:07:42 幾分之幾
2:12:23 PEACE sign
2:16:15 直到世界的盡頭
2:20:39 鱗
2:24:47 櫻花
2:31:50 好想大聲說愛你
2:34:55 CHARA head CHARA
2:39:45 we are
2:42:45 買你
2:47:07 乾杯
2:51:31 butterfly
2:55:49 第一神拳
2:59:54 捕捉閃耀的瞬間
3:05:25 打上花火
3:07:52 one more time one more chance
3:11:45 神奇寶貝
3:14:23 勇氣100%
3:17:25 心繪
3:21:18 幻化成風
3:24:08 海闊天空
3:27:25 我只凝視著你
3:33:43 天空之城
3:37:50 DAN DAN 心漸漸被迷惑
3:43:41 想見你想見你想見你
3:48:10 勇氣

― ― ― ― ―
5/24《Special Thanks我愛你》

Yen hui Hsiao
黃哲靖
彤小皮
atsuko
Lijen Chien
Kaito Hino
yeh Jenny
Shi Ying
Aileen2021
積積陰陰德(GGininDer)
YI LAN OU
鮪魚鬆的DoMiFaSoLa
張凱瑄
seiko li
Jason Wang
Yilin Zhao
Yuki C
蘇榮妹
林誠昱
D Lee
JOJO喬妤詩
Shen Tanner T.L
― ― ― ― ―

《活動演出、街頭表演等詳細資訊，請參考IG及FB粉絲專頁》

◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/

◆TikTok【New!!!】
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/


⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-

出生於日本福島縣
目前已住在台灣滿三年
語言：日文、中文
― ― ― ― ―


📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品
◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

◆BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]稲村壌治個人紀錄片【日本電視節目】
― ― ― ― ―


✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。

當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。

2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。


之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。

同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。

現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了6萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了300萬次。
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。


在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。


中文翻譯：林嘉慶/Keita

◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。

歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽



⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-
福島県いわき市生まれ（現在台湾在住三年目）

言語：日本語　中国語
— — — — —


📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋
◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］台湾
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台湾観光局新CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主役）
https://youtu.be/04LxUirCHFA

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［バラエティ番組］台湾
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

◆BSフジテレビ［台湾発、夢追い物語]稲村壌治単独ドキュメンタリー
― ― ― ― ―


✏️【ストーリー】
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。

現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。

そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒットし話題を呼ぶ。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。

同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に台湾のスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共に出演を果たしオープニングLIVEを飾る。

SNSの累計フォロワーは現在6万人を超え、YouTubeの総視聴回数は300万回を突破。
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。


日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。
― ― ― ― ―


【お仕事のご依頼はメールにて承っております】

・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画の制作
・各種産品紹介
・CMの出演
・テレビ番組の出演
・楽器メーカーモニター
・広告モデル
など

📩：guitaraikoukai0001@gmail.com





絆