📚2020書單📚

今年書單來了，我今年的年度之選是《監控資本主義時代》！
如果一年只打算看一本書，那麼今年就是這本了！

以前介紹過的會把連結放進去，書末有L的表示我用圖書館的線上借閱看的，有P的則是看紙本，其餘沒有標示的我全是在讀墨看的。今年和去年差不多都是80多本，差別在今年電子書佔了絕大多數。

看書對我而言是休閒娛樂，我是不會去設定目標說每天或每個月一定要看幾本書什麼的，反正想看就看，有想買的就買，買了就盡量看完～（興亡的世界史例外，這套我買了遲遲看不完）😂

📶網路與未來

1.《監控資本主義時代（上卷）》
2.《監控資本主義時代（下卷）》
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2713095555575492&id=1549910091894050

3.《唐鳳：我所看待的自由與未來》
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2706992909519090&id=1549910091894050

4.《必然：掌握形塑未來30年的12科技大趨力》
這本很好看，但我無法完全看懂，還是需要再重讀
5.《網紅這樣當》
這本的危險在於太過依賴單一平台IG，可以成也IG敗也IG，但不可否認這已經成為一個全新的經濟產業鏈了。

⚧性別與母職

6.《女性面對的戰爭》
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2684438141774567&set=a.2563381437213572

7.《被隱形的女性》
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2653696671515381&set=a.2563381437213572

8.《不只是厭女》
前幾章根本看不懂在講什麼，也許是原文如此也許是翻譯問題。這本不好讀也不能完全解釋厭女現象。但付出/取用模型倒是可以套用在很多地方。
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2431945193690531&id=1549910091894050

9.《告別玻璃心的女力養成指南》
10.《不當媽會怎樣？》
11.《我愛她，也愛他》
12.《拒絕失衡的「情緒勞動」》
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2578115639073485&set=a.2563381437213572

13.《雙薪家庭進化論》
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2486626228222427&id=1549910091894050

14.《你實在太累了，不是不會當媽媽》
作者毛很多，她講的有部分的確是當代母職困境，但也有很多是她自己的毛造成的。並不是所有的新手父母都會是那樣的，人處在結構中依舊是有能動性的，記住並相信這點看待事情的角度也會不同。

15.《女神自助餐》
推！作者文字真的很好！
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2505301756354874&set=a.2563381437213572

16.《比鬼故事更可怕的是你我身邊的故事》
這本也ok，但文字上女神自助餐更優秀

17.📃《我在底層的生活：當專欄作家化身為女服務生》P
18.《診間裡的女人》
19.《賢妻良母失敗記》
20.《許我一個夠好的陪伴》 Ｌ
一個.....很想要得到別人（先生、婆婆）認同的台灣媳婦在德國婆婆臨終時自己自願飛過去照顧婆婆的自述，這過程中老公沒去。

21.《她們的創作日常》
類似名人採訪，很瑣碎沒能從當中得到有用的經驗

22.《爸媽不瞎忙》
推這本，寫過簡介在這
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2664826380402410&set=a.2563381437213572
23.《變身後媽》
她的書都虎頭蛇尾（但我還是買單啦）

24.《養出內心強大的孩子》
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2660543830830665&set=a.2563381437213572

25.《一本你希望父母讀過的書（孩子也會慶幸你讀過）》
26.《羅寶鴻的安定教養學》

💷人生與理財
27.《零規則》
28.《精準寫作》
29.《人生路引》
30.《習慣致富》
31.《習慣致富人生實踐版》 Ｌ
32.《心態致勝》
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2664826380402410&set=a.2563381437213572

33.《賺錢，更賺自由的FIRE理財族》
https://www.facebook.com/MyLittleLovelyRosa/posts/124577196133528

34.《恆毅力》
35.《原始富足》
36.《「好厲害！」準備的技術》
37.《精準提問的力量》
38.《每天最重要的2小時》
這本很廢話不用看
39.《微復原力》

🧬心理生理和科普
40.《心靈的傷，身體會記住》
41.《問題不是從你開始的》
42.《身體不說謊》
43.《我與世界格格不入》
44.《女生不愛社交又如何？我不難搞，我只是有點亞斯特質》
這兩本在說亞斯特質，看完不覺得我有特別符合，我這麼擅長談戀愛～😆

45.《我如何真確理解世界》
真確的作者傳記，也可以當作真確續集來看，推薦！

46.《子彈思考整理術》
47.《尋找失落的基因組》
https://www.facebook.com/MyLittleLovelyRosa/posts/134983285092919

48.《下一場人類大瘟疫》
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2509781612573555&id=1549910091894050

49.《平靜的心，專注的大腦》
50.🍄《改變你的心智》
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2525413344343715&set=a.2563381437213572

51.《為什麼要睡覺？》
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2588170258068023&set=a.2563381437213572

52.《火星上的人類學家》

⚗️小說
53.《血橙》
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2714792008739180&id=1549910091894050

54.《使女的故事》
55.《證詞：《使女的故事》續集
這兩本應該不用我介紹了，經典就是經典！

56.《為了好好活著，我們最終走向更壞》
韓國小說，說不太上來
57.《正常人》
很多好評但我蠻無感的，覺得根本就寶玉黛玉轉世投胎到另一個國度繼續拌嘴吵架。
58.《網內人》
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2637450553139993&set=a.2563381437213572

59.《我們沒有祕密》
https://www.facebook.com/photo?fbid=2624080457810336&set=a.2563381437213572

60.《輝夜姬計畫》
61.《三股髮辮》
62.《人生複本》
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2622336721318043&set=a.2563381437213572

63.《她的身體與其它派對》

🇨🇳中國
64.《曾經以為中國最幸福》
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2707737456111302&id=1549910091894050

65.《中國：潰而不崩》
66.《穹蒼之下，沉冤待雪》
67.《真相只有紫禁城知道》

🕰歷史、個人傳記
68.《歐陽靖・裏東京生存記》
69.《當帝國回到家 : 戰後日本的遣返與重整》
70.《手塚番：我曾伺候過漫畫之神》
身為黑傑克迷當然是要看的，只能說當手塚番真是辛苦啊～

71.《焦土上的猶太人》
72.《邪惡的見證者》
73.《我當黑幫老大的一天》
這本蠻精彩的，透過作者朋友提供的帳本，芝加哥的黑幫小弟收入其實相當微薄，要是有足夠的經濟誘因應該可以改善這情況。

74.《也許你該找人聊聊》
推這本～
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2563117913906591&set=a.2563381437213572

75.《教練》
男作者寫男主角的書，不知為何，這本書一直呈現出一個男性為主的世界和角度是看不到那另一半女性會遇到的問題的。

76.《小人物》
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2527734817444901&set=a.2563381437213572

77.《成為這樣的我：蜜雪兒．歐巴馬》
78.《謊報》
79.《ROLAND 我，和我以外的。》
他其實很有趣，書裡一個重要的概念就是把客人分成大戶和小戶並且不要一視同仁地對待。只提供大戶商務艙或頭等艙的服務，如此一來才能篩選並留下花得起並且願意花錢的客人。

80.《吾業遊民》
主角父母都是納粹倖存者，而他在這樣的情況下長大也深受影響。

🛍收納整理
81.《從斷捨離出發，打造你的新家感！》
82.《1.2.3人的小住宅滿足學》P
日本作者，這個我無法。他們可以夫妻和青春期兒子一起同房打地鋪，五個人住16坪。這樣哪有時間跟空間做愛做的事情？
83.《超圖解　家的零收納》P
跟我一樣熱愛尺寸圖平面圖的建議收，後面的附錄列出了各式各樣家用品和櫃子的各種尺寸，當作參考書也方便。

💠2019書單回顧
https://www.facebook.com/1549910091894050/posts/2412216725663378

💠2018書單
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2177220822496304&id=1549910091894050

北投奇岩長青樂活中心開幕在即，然而阿宗發現號稱會「兼顧老幼」的樂活中心，實際上平面圖規劃的親子空間只占兩千多坪中區區12坪，說要兼顧長照與親子樂活根本淪為笑話。
　
在阿宗邀請社會局長現場會勘之後，雖然將親子區增加了24坪，但卻只是多擺了幾張沙發、幾個書櫃，就交差了事！？因此阿宗在部門質詢強力要求局長，照顧長者非常重要，但是有好的空間可以多元利用，應該增設親子場域，讓年輕父母有更多帶孩童育樂活動的空間，必須一併兼顧！

總算...
難產許久的裝潢過程擠出來了！

前些篇章我們分享了買房的一些小經驗，很謝謝很多人都用心耐心的看完！有私訊我們的，我們也都儘量的回答你們的疑問。

而這次我們要分享也順道開箱我們的新家！！

開頭先說明，買了新成屋，除了基本的衛浴設備以及部分的廚具空間外，其他的就是「零」。
在今天分享的文章內，不會提及廚具的部分，因為廚具我們是跟原有建設公司搭配的廚具公司做變動！如果有興趣的可以讓我們知道，有空我們可以再分享！

今天的重點是「設計師的重要性和室內裝潢」這部分

從買了房子後，爸媽（公婆）就給了我們震撼的一彈「必須要裝潢完才能入住」。對於這個想法，其實一剛開始我們真的沒有做好心裡準備，因為總覺得先入住再說，存了錢之後再慢慢裝潢！但他們以過來的身分經驗告訴我們，住進去東西多了「要裝潢根本是場災難」！

而且我們心中也有一個既定的印象「設計師要設計費，而且非常的貴！！」

然後呢！我們就開始了尋找「裝潢」的公司。最先開始，我們找了傳統的統包商再搭配上他們所謂的「設計師」做接洽以及溝通，但幾次的談論下來，都不太合乎我們心中想要的樣子，那位設計師給了我們一些她特有的想法，也用「平面」出圖的方式告訴我們她的室內空間規劃！甚至於直接跟我們約在新家的現場實地畫出她要規劃的空間！
但我們總覺得這個櫃體好像不應該是這樣？這邊的空間上不會壓縮到嗎？用這種的色調會不會顯得很突兀？這種的隔間真的適宜嗎？

之後也看了很多她曾經的作品！我們總算明白不合心中樣子是什麼意思了！
「她會把我們想要裝潢的空間填到最滿！」

意思就是，我們想要這面牆有收納的空間，她就將整面牆填滿櫃體。

我們想要這邊有天花板，她就讓我們選擇出想要的天花板樣式然後弄出來。

我們想要這邊有個擋門，她就將她曾經做過的擋門樣式讓我們選擇。

最後整個空間都是用個別決定然後再拼湊起來的樣子，當然會不合我們的意！因為根本沒有統一性也沒有任何協調的美啊！！

然後我們也因為跟第一位設計師來來回回了談論了一兩個月，實在也覺得乾脆用我們自己的想法去傢俱行買傢俱，然後某些無法買到尺寸的傢俱再用系統櫃去補足！

但殊不知這樣的決定更把我們推向另一個深淵！

因為我們想要的太多，我們的風格也無法統一！所以每每再看傢俱的同時都會對自己產生疑惑！這樣真的適合嗎？啊電線怎麼辦？啊那邊沒有插座！啊這個牆面的櫃子好像太小了！啊有大一點的櫃子嗎？啊有淺一點的櫃子嗎？看了一個月下來也都毫無頭緒，最常聽到的就是「你們要這個尺寸可能要用訂做的哦⋯⋯」「這個顏色沒辦法做出那樣的櫃子啦！換那個顏色也不錯啊⋯⋯」「沒插座就拉延長線出來就好了啦⋯⋯」

搞得我們兩個每次看完傢俱都要緊張兮兮的又趕回沒完工的新家去丈量尺寸，然後又發現尺寸不對...來來回回一個月真的心好累！

某天，我們突然講起「如果直接有人幫我們從頭到尾都弄到好就好...」這時候我們突然覺得「設計師」的重要性！

很碰巧的！我同學的老公剛好就是，就秉持著試看看的心態我們約了第一次的碰面！還記得那時候我們的房子還是毛坯屋！牆壁尚未抹平也未上油漆！當天設計師丈量了整個家的平面空間尺寸（花了很多時間，陵陵角角無一處不放過，連插座配置位置都細心的紀錄著）這是第一個設計師沒有做到的事⋯⋯

然後第一次他沒有問我們太多的想法，反倒是給了我們很多設計上的概念（其實蠻像上了一堂課）從木工與系統櫃體的不同、油漆粉刷的方式、燈光線路的配置、空間規劃的建議都說得清清楚楚！然後問了我們心中想要的風格，也看了我們參考了哪些的設計作品，之後就約了下次的碰面！

第一次的討論，讓我們放鬆了很多，因為我們不再需要擔心管線會不會卡住、這個板材好不好、顏色要怎麼搭配、這個空間應該要怎麼規劃...
因為我們只要努力的把我們想要、需要的想法，盡可能的表達讓設計師明白就好！

爾後的幾次討論，都讓我們緊繃的心情漸漸舒緩下來！不管在交屋、驗屋、廚具進場..等等惱人的問題都有專業的設計上替我們擋著！讓我們少吃了很多悶虧！

在經過無數次的修改討論，從平面圖出到3D圖！到了最後的板材配色、燈光顏色選擇...對我們來說，除了期待就是期待，已經沒有任何的擔心了！

很碰巧的，交屋後，老公有任務必須北上一陣子，而老婆懷孕回北部娘家也無法出現監工！這時候設計師真的幫了我們很多的忙，每天群組的進度拍照回報、還有幫我們規劃好的行程進度（什麼時候要丈量窗簾、什麼時候傢俱可以開始購買、什麼時候需要完成些什麼⋯⋯）以及我們家電冷氣安裝的接洽還有危機上的處理！全部都不需要我們擔心...

一直到了裝潢撤場驗收，我們看到了就是當初3D圖的樣子！接近百分百的還原度...當下我們真的明白「設計師」的重要性了！

說了那麼多！

當然重點還是要開箱一下我們的新家啦！

我們最在乎的就是「空間」以及「收納」，因為老公很不喜歡家裡雜物很多，而老婆喜歡簡單明亮不喜歡家裡凹凹凸凸不平整！

所以一直跟設計師強調說，我們的風格就是簡單乾淨，然後要有很多的收納空間！還有老公一直希望有面清水模的牆面，因為他從以前就很喜歡安藤忠雄的風格！

我們開箱正式開始囉！
喔對了！因為預算的問題，我們只裝潢了ㄧ、二樓的空間⋯⋯

從大門口進來看到的就是寬廣乾淨的空間，直直穿透的視線能夠看到後面將近四坪大的後院！在視覺上這樣一連貫的視覺就會讓家有放大變深的效果！

右側的電視牆面用了老公期望的清水模，但礙於成本以及維護的問題，設計師這次使用的是特殊的技術，在木工離場後使用特殊塗料模擬成的清水模牆面！其實不摸單看相似度真的極高！電視牆面大氣的清水模樣、搭配簡單又有基本收納功能的矮櫃，其實整體的視覺上就只有簡單、舒服好言語！

另一側就是簡單的沙發以及我們夫妻倆挑選的特殊客廳桌！

至於天花板，因為我們有監視器設備、投影機設備、音響設備的管線，所以用了簡單的天花板去做遮擋，符合當初老公要求不要有落差的天花板！加上幾盞鑲燈（那個是什麼燈我不會打...）整個客廳用簡單的方式帶過，既舒服又簡單明亮！

中間的區域，左側是廁所，為了減少存在的突兀性改成了連貫整個牆面的推拉門，一路延伸到整個樓梯的側面。很多人來做客都還會找不到廁所呢！還有設計師小巧的設計了一整面能夠讓我們紀錄行程以及讓女兒自由作畫的牆面！右側就是諾大的收納空間，打開裡面全是可以自由挪動更改間距的層板空間！不管什麼東西都能清楚明瞭的收納在其中！還有老公最需要的酒櫃收納！

在客廳以及收納區域，設計師大膽的用了黑框以及燈條做兩個空間的區隔，其實一剛開始真的很怕這個黑色會壓縮了整個空間，但秉持著相信專業的道理！我們最後所看到的成果實在非常的成功。因為這個黑框帶出了後側空間（廚房、收納空間）的範圍性，讓原先會因為視覺擴散導致讓中後段空間虛掉的窘境，用黑色讓視覺自動的將後側空間聚集後往後的延伸出去，讓整個空間感覺更深更大！老婆很常笑著說，這個好像一個畫框，後面的空間就好像一幅畫一樣！

收納空間以及廚房的部分，當初我們夫妻倆也提出了要有區域分隔的要求，除了偶爾可以讓廚房空間獨立出來之外，也能隔絕油煙或是冷氣的流通！在這之間的推拉門，設計師用了同色調的板材再加上了玻璃，讓視覺依然有穿透性之外，也能在關起門後能保有自然光的照射！

至於主臥，就是有滿滿的收納更衣室，極度符合需要大衣櫃的夫妻倆！

要說的細節真的說不完！

在同個社區裡，很多鄰居都來跟我們抱怨他們給統包處理之後的災難，怎麼會當初說的跟做出來的差那麼多。也疑惑為什麼一樣的房子我們的看起來就是比較大也感覺不一樣！

只能說，術業有專攻！
要尊重各行各業的專業！

喔對了！

另外補充一下...
因為老婆懷孕關於板材甲醛含量的問題！

因為我們是...木工+油漆然後系統櫃完後再由油漆收尾...

在系統版的部分，設計師幫我們選擇了「環保低甲醛」材質！

裝潢好進到房子裡，味道上完全不強烈！再加上入住前每天電風扇開著+門窗打開通風！

也買了淨化空氣的植物（虎尾蘭、袖珍椰子）

以及空氣濾淨器兩台24小時不停的運轉！

所以在甲醛濃度上雖然不是完全沒有！但儘量壓到最低了喔！

#佐一空間設計
#無著色空間影像

#專業的就是不一樣
#設計費付的心甘情願
#每天都期待回家

這次森森直接來到位在汐止占地200坪的 #傢作
帶著大家更深入地了解到底傢作跟一般傢具商有何不同～

大家是不是會很苦惱買了新房後，
跟設計師將空間規劃好了，風格也都定調了，
卻苦苦找不到適合的傢俱？
現在你只要帶著設計師或是平面圖來到傢作現場，
就會有 #傢配師 針對你的需求來統整跟設計，
配合你生活上的使用習慣，打造出適合你的款式、材質。
在現場絕對能激起你更多的幸福空間藍圖想像！

傢作，與您一起定義您的家。

◼️SENTIAN實際案例：
https://www.facebook.com/GAZO.TW/posts/1925172317619819
◼️傢作官網：
http://www.gazo.tw/
◼️傢作instagram：
https://www.instagram.com/gazo1974/
◼️LINE官方帳號ID搜尋：
@gazo1974 或 https://lin.ee/BsBOkfJ　

===============================================================
大家好!百變森田的最新影片和訊息都在這些頻道裡~
更多保養、美妝和造型及生活要分享給大家，快來按讚、訂閱及分享吧!
森森OPPA's instagram 👉 https://www.instagram.com/artpaul0331/
森森OPPA's 官方line@ 👉 https://line.me/ti/p/@sentian
森森OPPA's Youtube 👉 https://www.youtube.com/user/sentainlife
森森OPPA's facebook 👉 https://www.facebook.com/sentian/
森森OPPA's 愛上美主持 👉https://www.mtv.com.tw/channel_info.php?d=205
森森OPPA's 美拍👉 http://www.meipai.com/user/20405134
森森OPPA's 抖音👉 http://vt.tiktok.com/JH5XRr/
森森OPPA's工作邀約👉 artpaul0331@gmail.com
===============================================================

小卻美好的23種小屋空間提案：
用「俯視法」看房子！找出生活風格
打造5～18坪的溫暖系小家
真上から見た 狭くて素敵な部屋カタログ


內容簡介
日本第一找房網站首度出書！
精選23個魅力小屋大公開
獨創「俯視法」視角，由上往下觀察空間
讓平面圖變立體將最在意的元素優先納入空間規劃
被喜愛的事物包圍，就是美好生活
日本AMAZON讀者5顆星好評
最讓人嚮往的23個小而美好的小屋提案

本書利用「俯視法」看房子，突破裝修布置盲點
找到生活重心，不論是購屋小資族或租屋族
都能打造出喜愛的居住風格，學習23種小屋提案
讓家的每個角落都充滿溫度，享受溫暖的生活質感。

　　◆ 藉由「俯視角度」，找到裝修布置的重點
　　本書首創從鳥瞰角度規劃空間，能清楚看見整個空間的全貌，運用此方法進行家飾布置、家具擺設、顏色搭配，就能更加明確創造出屬於家的專屬樣貌。

　　．由上往下看，有助於顏色搭配統合，不會東一塊紅西一塊綠。
　　．由上往下看，一眼掌握傢俱尺寸，避免大小失序。
　　．由上往下看，充分配置格局，有效運用空間。
　　．由上往下看，能找出最順暢的生活動線。

　　◆適合租屋族＆小資族的輕裝修──在有限的空間裡，也能創造出迷人日常
　　．選擇輕量級的可移動式傢俱，隨心所欲的變化角落風景。
　　．善用小工具、小技巧的無痕布置法，不著痕跡的為空間妝點美麗。
　　．統一傢俱傢飾的顏色與素材，讓視覺空間感變大。

　　◆5～18坪的溫暖小屋提案──坪數不是影響居家品質關鍵，個人選擇＆風格才是！
　　提案一：14坪無隔間大套房，讓視覺空間看起來更大了
　　喜愛朋友聚會的石井夫婦，刻意將家中打造成開放空間。利用層架隔出「臥室」，另一邊的沙發區就成為招待朋友的小空間。

　　提案二：將喜愛的露營用品變成裝飾品，享受被心愛小物包圍的美好
　　喜愛露營的新井先生，在明亮窗邊擺放露營用行軍床，可在此度過悠閒的午睡時光。戶外露營用品不特別隱藏，像展示品一樣刻意展示出來，讓生活被喜歡的物品包圍。

　　提案三：愛下廚的女主人，讓廚房成為家中的主角
　　喜愛下廚的楠田小姐家中雖然只有6坪，但仍規劃一個舒適的小廚房，因為這是她療癒心靈的場所。

本書特色

　　1.不同於傳統的黑白平面圖和水平視線照片，採用俯視攝影照，一眼看懂整體設計和配色。
　　2.每個小屋佈置的三大特點一一解析，輕鬆掌握重點。
　　3多種小屋案例，不論單身套房、兩、三人小窩，都可以從本書中找到自己喜歡的風格

美好推薦

　　「一本可愛又實用的小書。從上空檢視居住空間的點子實在太有趣了！想重整自己小窩的人絕對可以從此書得到許多靈感。」──生活旅遊作家／明太子小姐

　　「用「俯視」的角度，優化每一個空間，形塑成自己的動線與風格，打造一個說著主人故事的家！」──House123執行長／邱愛莉

　　「漢娜在翻譯」FB版主──旅日部落客／漢娜

作者介紹
作者簡介

goodroom 找房網站

　　手機APP下載次數超過50萬次的找房軟體，SNS追蹤數超過24萬人的找房網站。工作人員皆會細心地採訪每間房子，並且志在以房客角度「誠實」刊載優缺點。擁有豐富的室內裝潢照片，方便使用者找房，在在備受好評。本書所介紹的房子，間間皆為goodroom團隊設計及施工，獨創舊屋翻新出租房。網站及手機軟體每天還會發送10件以上的最新物件訊息，並提供大家對生活有助益的專欄。

　　網址：www.goodrooms.jp

大山 KEN OHYAMA

　　攝影師／作家。1972年11月3日出生。主要為工廠或住宅區等建築物拍攝照片，並撰文介紹。活躍於出版、廣播、活動主辦等領域中。著有《工場萌え》、《ジャンクション》、《団地の見究》、《ショッピングモールから考える》等多本著作。

　　twitter：@sohsai／Instagram：@ken_ohyama

譯者簡介

蔡麗蓉

　　樂在堆疊文字之美，享受譯介語言之趣，盼初心常在，譯作年年增長。

　　賜教信箱：[email protected]