生命根本不是從你誕生那一刻開始的，它是從你發現這世上居然還有另一個人完全了解你的孤寂那一刻，才突然開始的...... 伊格言最新科幻長篇｜《零度分離》｜台灣麥田、中國中信 2021年5月 兩岸同步出版 ───── 一份賽博時代的罪案調查報告 23世紀「生物朋克」啓示錄 華語科幻星雲獎得主，「科幻詩人」伊格言 闊別七年後的最新作品，兩岸同步出版 對於伊格言宇宙來說，這只是個開始…… ———————————— 【內容簡介】 零度分離。即生即滅，量子泡沫般的短暫交會。 每一次的對視，都堪稱一次難以重現的奇遇。 公元2154年，人類聯邦政府最高法院頒布《種性淨化基本法》，正式賦予人類唯一優先物種之權利。然而，在「類神經生物」技術發達，生化人、AI與其他「類人物種」泛濫的年代，該法律頻頻受到挑戰。 調查記者Adelia Seyfried，分別深入探訪了六樁轟動一時的倫理公案：AI反人類叛變、夢境治療師殺人事件、能與鯨魚對話的科學家、虛擬偶像詐騙案、邪教「地球覺知」大屠殺、影後人間蒸發之謎——於2284年集結成書出版。 而Adelia自己的身份亦是撲朔迷離，有證據顯示，她似乎已經存活了超過兩百年的時間…… ———————————— 【編輯推薦】 ★這是一部設定於23世紀的近未來科幻作品。調查記者Adelia Seyfried身份成謎，她隻身涉入謎團，企圖窺見時代真相。六篇深度報道，既是Adelia的時代速寫，也是伊格言的大膽預言。 ★《黑鏡》×《盜夢空間》×《賽博朋克2077》，科幻文學對下個世代的最新想象！ ★當虎鯨擁有自己的語言，科學家為何成為全民公敵？ 用來播放夢境的設備，何以犯下反人類的終極罪行？ 溫和友善的小鎮暖男，如何變身施行屠殺的邪教教主？ 家庭事業美滿的中年女人，因何墮入虛擬偶像詐騙的陷阱？ 當夢境成了處方藥，緣何醫生對患者起了殺心？ 萬眾矚目的國際影後，怎能做到旦夕之內人間蒸發？ ★全書如同一部第一人稱視角的浸沒式RPG，每個讀者都能經歷一番穿越至未來解謎的快感，同時悟出作者對當下時事議題的精准諷刺。 ———————————— 【名人推薦】 蔣勳、馬家輝、焦元溥、徐則臣、胡晴舫、張凱婷聯袂推薦 伊格言的大哉問，一面質疑、解構人的存在與意義，但同時又指向一種古典的關懷。「未竟的夢想，無法付出的愛」正是人類創傷的起源。就在那一刻，電光石火，夜海轟鳴，死亡與生命接軌，幸福與幸福的終結無分軒輊。愛是神跡麼？抑或是一場虛擬夢境的完美高潮？ ——王德威（學者） 這是一部關於人類的小說，文學性和思想性都很了不起。 ——韓松（作家） 每個故事都說不出地好看......如果有同為寫小說的頂尖對手問我，我最「平凡人」的回答，就是「厲害！」「真是厲害！」 ——駱以軍（作家） 這是繼《噬夢人》之後的野心之作。私心認為，入選「2019年年度小說選」的書中首章《再說一次我愛你》是台灣當年最好的短篇小說……《零度分離》最後，那位神秘的Adelia Seyfried像一個埋伏暗處已久的殺手，身份揭露時，幾乎給了我致命一擊。我知道這本書還有後續，如此，更令人拭目以待了。 ——張貴興（作家） 從《噬夢人》到《零度分離》，伊格言依然以夢為刀，切剖人性。這本新的作品層疊式的結構，一如文學對現實的摹寫，也是小說家對生活的戲擬與致敬。從這個角度上說，《零度分離》不僅僅是一部科幻小說，也是這個大時代的預言與寓言。 ——葛亮（作家） 伊格言是台灣最重要、最前衛的作家之一。我幾次見到他，他都彷彿在修行，沈靜地待在一邊。具體說就是對外在世界的活動反應遲緩，整個臉都因為內心在想什麼而微微顫慄。當時我想他或許有些抑鬱。現在看來，他是在像煉金一樣，鍛造一個脫離現實的空間。啊，就是我們眼前看到的這本書。它如此危險而美麗，真像是拍一個巴掌就會震碎的精緻的水晶宮。 ——阿乙（作家） 伊格言有一種迷人的說服力。這些猜不透原因和動機的故事，這些「零度分離」的人物，他們無法達成一致的對話，以及沒有被回答的追問，都能讓讀者感動不已。 ——小白（作家） 虛構中的虛構，迷狂中的迷狂。伊格言以駭人想象與磅礡筆力構建出未來歷史篇章，在那樣的一個未來，人類不再是唯一的智慧生命，現實與夢境也不再涇渭分明。 ——陳楸帆（作家） 伊格言的《零度分離》將科幻投入敘事的迷宮，思想上的實驗走在深淵的邊沿。六個屬於未來的故事閃爍著巴洛克的璀璨光芒，點燃後人類技術時代的情感迷狂——「再說一次我愛你」，人與非人的區隔已然倒塌。這是關於未來最出人意料的預言，這是關於我們時代最深不可測的寓言。 ——宋明煒（學者） 在科技世界中注入感性，一方面暖化柔化科技的冰冷，另一方面又讓情愛顯得涼薄虛幻，是伊格言從《噬夢人》以來的獨特筆觸，新作《零度分離》尤其發揮極致，溫柔旖旎又絕望。未來世界的荒蕪莫過如斯。伊格言在科技航道中探情，冷冽中透著少許迷離、一絲憂傷、些許浪漫，堪稱是科幻小說的抒情詩人。 ——范銘如（學者） 什麼力量能打破人心與心之間的距離，讓六度分離成為零度分離呢？從六到零的距離，是不是就是一整個宇宙？還是其實，只是我們意識的幻象？伊格言在《零度分離》一書中，實現的就是這樣的，創造的力量。 此書終將在歷史留名。 ──黃健瑋（演員）

雖然《電馭叛客 2077》（Cyberpunk 2077）創下預載量 800 萬以及首日上線 Steam 平台巔峰同上破 100 萬玩家的成績，但全球玩家也不斷傳出各種 BUG、破圖等災情，而這樣的狀況似乎在 PS4 與 Xbox One 狀況更加嚴重。⁣ ⁣ 《電馭叛客 2077》於昨（10）日上線後，海外論壇先是傳出 PS4 與 Xbox One 在圖形顯示上仍未獲得良好的最佳化調整，遊戲模組的貼圖材質往往無法來不及讀取顯示，時常呈現出低畫質的狀態。⁣ ⁣ 除了最佳化有問題外，破圖與奇怪的 NPC 行動 BUG 也讓夜城經常發生詭異的狀況，例如 NPC 開車會撞到障礙、甚至穿牆，讓你隨時都能見到不可思議的場景。⁣ ⁣ 即便是 PC 版本，也有玩家回報遊戲破圖的問題。雖然官方呼籲玩家最好電腦確符合需求條件，並更新顯示卡驅動程式，但實際上遊戲的 BUG 確實如外媒評測所言相當頻繁。⁣ ⁣ 編輯部實際遊玩至今也發現不少問題，例如每次進入遊戲都需要重新設定顯示語言（下載時預設為英語，每次重開遊戲介面依然會調成英語，無法記憶玩家的設定更改），也曾發生 NCPD 無故突然發動攻擊，或是 NPC 的過場動作出現詭異的 BUG，有玩家甚至在 V 第一趟任務時，一位敵對 NPC「傻傻」竟然原因不明地尾隨主角來到房間裡...⁣ ⁣ 10 月底，CD Projekt Red 當時宣布《電馭叛客 2077》再度延期正是為了解決現世代主機（PS4、Xbox One）相關的最佳化問題，可惜看樣子延後上市的努力並未體現出來。截至目前為止，《電馭叛客 2077》於 Steam 上線一天即獲得超過 35,000 則評論，但整體評價僅獲得「大多好評」，原因是有超過 1 萬則負評是玩家們在抱怨 BUG 與最佳化等相關問題。⁣ ⁣ 這樣的現況似乎也反映出玩家對《電馭叛客 2077》「期望愈大，失望愈大」的心理，不過《巫師 3》最早上市時也曾有過效能表現的問題，只能期望 CD Projekt Red 後續將各版本內容最佳化，讓所有玩家感受完整的夜城體驗。⁣ ⁣ 撇除 BUG 體驗外，遊戲不論是故事氛圍的沉浸感、或是夜城的規模與環境細緻度仍可圈可點，不過在駭入玩法的難度平衡與第一人稱射擊手感上的習慣問題，可能是玩家們需要去適應的地方。⁣ ⁣ 《電馭叛客 2077》已在 12 月 10 日於 PS4、Xbox One、PC Steam／Epic Store 平台上市。⁣ ⁣ #4GAMERS⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ #ACGnews⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ #遊戲情報⁣ #電馭叛客2077⁣ #Bug⁣ #Cyberpunk2077⁣ #CDProjektRED⁣ #Steam⁣ #PS4⁣ #XboxOne

《電馭叛客2077》開發商 CD PROJEKT RED 昨（22）日晚間公開了家用主機版（PS4＆XBOX）各區支援的語言與語音版本。⁣ ⁣ 這次《電馭叛客2077》共有十種語言的語音，也許是顧及到光碟容量，也因此依據各國有著不同的版本。這次全球共發售五個版本，粗略可分為美洲、歐洲＆中亞＆國協、歐洲＆大洋洲＆韓國、日本、亞洲。⁣ ⁣ 有趣的是，日本為單獨一區，而韓國被併在了歐洲，日文擁有獨自的語音和字幕，韓文則會在之後追加語音。⁣ ⁣ 台灣與香港都歸類在亞洲，亞洲版將收錄英文與中文語音，字幕則包含英文、繁體中文、簡體中文、泰文。⁣ ⁣ 《電馭叛客 2077》即將在 11 月 19 日發售，除了 PC、PS4、Xbox One，並在上市當天同時支援PS5、Xbox Series X 等次世代平台。⁣ ⁣ #4GAMERS⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ #ACGnews⁣⁣⁣⁣⁣⁣ #遊戲情報⁣ #電馭叛客2077⁣ #Cyberpunk2077⁣ #遊戲語音