為什麼這篇2023奧斯卡預測鄉民發文收入到精華區：因為在2023奧斯卡預測這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者qpr322 (龍魚)看板movie標題[情報] 2023 奧斯卡金像獎 得獎名單時間Mon M...
※ 最佳影片：
《媽的多重宇宙》
※ 最佳導演：
《媽的多重宇宙》關家永 & Daniel Scheinert
※ 最佳男主角：
《我的鯨魚老爸》Brendan Fraser
※ 最佳女主角：
《媽的多重宇宙》楊紫瓊
※ 最佳男配角：
《媽的多重宇宙》關繼威
※ 最佳女配角：
《媽的多重宇宙》Jamie Lee Curtis
※ 最佳原創劇本：
《媽的多重宇宙》關家永 & Daniel Scheinert
※ 最佳改編劇本：
《Women Talking》Sarah Polley
※ 最佳動畫長片：
《吉勒摩·戴托羅之皮諾丘》
※ 最佳動畫短片：
《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》
※ 最佳實境短片：
《An Irish Goodbye》
※ 最佳攝影：
《西線無戰事》James Friend
※ 最佳服裝設計：
《黑豹2：瓦干達萬歲》Ruth E. Carter
※ 最佳紀錄長片：
《納瓦尼事件簿》
※ 最佳紀錄短片：
《小象守護者》
※ 最佳剪輯：
《媽的多重宇宙》Paul Rogers
※ 最佳國際電影：
《西線無戰事》｜德國
※ 最佳妝髮設計：
《我的鯨魚老爸》Anne Marie Bradley, Judy Chin, Adrien Morot
※ 最佳美術設計：
《西線無戰事》Christian M. Goldbreck, Ernestine Hipper
※ 最佳原創配樂：
《西線無戰事》Volker Bertelmann
※ 最佳原創歌曲：
《雙雄起義》"Naatu Naatu"
※ 最佳音效
《捍衛戰士：獨行俠》Chris Burdon, James H. Mather, Al Nelson, Mark Taylor,
Mark Weingarten
※ 最佳視覺特效：
《阿凡達：水之道》Richard Baneham, Daniel Barrett, Joe Letteri, Eric Saindon
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.97.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1678678349.A.A01.html
推 chihcsck : 神串留名 03/13 11:32
→ Agneta : 超級大贏家 03/13 11:33
→ Banarry : 橫掃 03/13 11:33
推 j3526147j : 神串留名 03/13 11:33
推 NogiHaruka : 恭喜費雪、關繼威 03/13 11:33
推 writehand : 都是媽的！ 03/13 11:33
→ lgng66133 : Ａ２４大贏家 777777777777 03/13 11:33
→ stevejack : 太神了 為《媽的多種宇宙》劇組感動！ 03/13 11:33
推 lili712 : 媽的 媽的 媽的 03/13 11:33
推 atkiven : 太感人了！11中7！ 03/13 11:33
→ AlvaroMorata: 媽的有夠強 03/13 11:33
→ vini770803 : 恭喜費雪、關繼威 03/13 11:33
→ kim03191230 : 費雪得獎真是太好了 03/13 11:33
噓 RachelMcAdam: 果然是比公關的獎項 03/13 11:33
→ Reze : 我以為女配角會給女兒欸，她演的很好 03/13 11:34
推 kaoru1992 : 媽的好扯XDDD 03/13 11:34
推 hedonist : 猛 03/13 11:34
推 Isoroku5566 : 神串留名!! 03/13 11:34
推 SMeng : 神串留名 A24!!!!!!!! 03/13 11:34
推 oscarwu3041 : 這名單真的神，上次這種橫掃的奧片是哪部啊？ 03/13 11:34
推 bala73 : 神串留名 03/13 11:34
推 nayaciou : 驚呆人神串留名 03/13 11:35
推 sheepxo : 媽的橫掃欸！ 03/13 11:35
→ calculus9 : 演出女兒強很多 但資歷太淺了 03/13 11:35
推 luvshiou : 橫掃！ 03/13 11:35
推 hpfan : 神串留名 03/13 11:35
推 Evenxoxo : 神串留名 03/13 11:35
推 lifehunter : 全壘打耶!!! 03/13 11:35
推 LA8221 : 驚呆 03/13 11:35
推 se6725 : 神串留名 近幾年最愛的片 03/13 11:35
→ sigrid0331 : 大贏家 03/13 11:35
推 Sunblacktea : 橫掃欸 寄生上流有這麼多獎嗎 已經忘了... 03/13 11:36
推 ananshi : 推 03/13 11:36
推 stevejack : A24 井噴 03/13 11:36
→ lword : 媽的真的好強 奧斯卡有橫掃那麼多的電影嗎 03/13 11:36
推 Lomax : 太神了 03/13 11:36
→ antx : 神串 03/13 11:36
推 andyself : 上次拿三個演員獎的是1976螢光幕後network 03/13 11:36
推 lapentti : 見證歷史 03/13 11:36
→ luec810516 : 大屠榜 03/13 11:36
推 tigerface : 我對不起上次看到睡著，我晚上要把他看完 03/13 11:36
→ mingchei : 超級大贏家7777真的超感動 03/13 11:36
推 chien396 : 橫掃!!! 03/13 11:36
推 benboy : 媽的太扯了!!! 03/13 11:36
推 Monchestnut : 就台灣給那個旁白哥搞砸 03/13 11:36
推 DammyYo : 推 03/13 11:37
推 fim : 《魔戒》應該是橫掃最多的 03/13 11:37
推 hikaruwu : 神串留名 03/13 11:37
推 pelin283 : 媽的太強啦！ 03/13 11:37
→ robinsonXD : 費雪 !! 03/13 11:37
推 Isoroku5566 : 太猛了，旁白鴿直接毀了一部奧斯卡獎的影片欸 03/13 11:37
推 Pao : without accident +1 板子好幽默喔 XDDD 03/13 11:37
→ q9999123 : 媽的太神啦 03/13 11:37
推 shiz : 今年演技獎都是首次入圍即得獎 03/13 11:37
→ vladimir798 : 演員獎四包三 有夠猛 03/13 11:38
推 stevejack : 媽的多重宇宙在台灣被片名還有旁白鴿雷到 03/13 11:38
推 a08054491 : 全壘打留名 03/13 11:38
推 physics11 : 神神神 03/13 11:38
推 baiuday : 神串留名 03/13 11:38
推 sabbat : 爽爽爽 王安石給我下去 03/13 11:38
→ alvis000 : 費雪QAQ 03/13 11:38
推 quill4506 : 推媽的！！！！！！ 03/13 11:38
→ dorbeetle : 太強了 03/13 11:38
→ mingdao : 傻眼 03/13 11:38
推 phenom42 : 媽的奧斯卡啦！ 03/13 11:38
推 Wall62 : 恭喜費雪跟媽的 03/13 11:38
噓 CrowChes : 硬是要塞個獎給黑豹== 03/13 11:38
推 yutaka28 : 神串留名 03/13 11:38
推 pineapple824: 我也私心希望女兒得獎雖然我愛Jamie哈哈哈 03/13 11:39
推 tim0922 : 媽的7座這有創紀錄嗎? 03/13 11:39
推 banbee100 : 沒看直播，旁白哥是什麼意思？ 03/13 11:39
推 Sunblacktea : 換個角度想能毀一部奧斯卡獎影片也是蠻厲害的(? 03/13 11:39
推 speed2 : 恭喜 媽的擊出大滿貫 編導演 影片通殺 03/13 11:39
推 chirex : 媽的橫掃 03/13 11:39
推 TC13 : 神片 03/13 11:39
推 ling30113 : 神串留名 03/13 11:39
→ ZzERICzZ : 沒有 魔戒3 13項入圍13項全包 03/13 11:39
推 shiz : 院線版字幕翻譯 03/13 11:39
推 windwinds : 神串留名 03/13 11:39
推 Spunnyge07 : 好猛 03/13 11:39
→ ctes940008 : 媽的 03/13 11:39
推 leonian : 神串留名 03/13 11:39
推 loveyourself: 媽的 西線 ！！ 03/13 11:40
推 tobylife26 : 超級恭喜！ 03/13 11:40
→ SuzumuraKai : 巴比倫沒拿我好難過 03/13 11:40
→ CrowChes : 旁白那個是台灣的垃圾翻譯 03/13 11:40
推 OrzJ : 朝聖 03/13 11:40
推 abruby2522 : 柯林QQ 03/13 11:40
推 jazworld : 媽的太神啦 03/13 11:40
推 ul66 : 媽的 03/13 11:40
推 tt1034 : 太神啦 03/13 11:40
推 blackknight : 男女主配都是我喜歡的 讚讚 03/13 11:40
推 jidytri815 : 恭喜大便版咒術迴戰 03/13 11:41
→ etei : 恭喜媽~大滿貫 03/13 11:41
推 horseface : 當初台灣翻譯字幕給了一個叫旁白鴿的網紅負責，他 03/13 11:41
→ horseface : 用二創加冷笑話的方式翻譯 03/13 11:41
→ shinhwap : 魔戒3是 11項全拿吧 03/13 11:41
推 sabbat : 黑豹2雖然很難看但提名的項目都還可以啦 03/13 11:41
推 morgankhs : 神串 03/13 11:41
噓 amen123 : 旁X鴿是<媽的>電影的翻譯,以超譯內容羞辱觀眾聞名 03/13 11:41
→ horseface : 放什麼咒術回戰，王安石在翻譯內，完全看不懂 03/13 11:41
推 leehomeyu : 讚讚讚 03/13 11:42
→ jlincredible: 媽的太屌了…. 03/13 11:42
推 aa01081008tw: 媽的根本洗榜...扯 03/13 11:42
推 livingbear : 媽的幾乎把大獎都拿了 03/13 11:42
→ rockrock1127: 凱特布蘭琪可惜了QQ 03/13 11:42
推 chiky : 媽的好猛 得再找時間再來重看一次了 03/13 11:42
推 tituswei : 媽的！！！ 03/13 11:42
推 webber7500 : 神串留名 03/13 11:42
→ ao5566 : 就是台灣上映時翻譯爛到第一次要開啟英聽腦看電影 03/13 11:43
推 evilred : 笑死，凱布公關跑斷腿結果竹籃打水，希望她終生一主 03/13 11:43
→ evilred : 一配呵呵，而且這次對她消耗很大，光是英奧就不可能 03/13 11:43
→ evilred : 再讓她五封啦 03/13 11:43
推 dehlin : 神串留名 03/13 11:43
推 banbee100 : 原來是這樣啊，謝謝解釋。 03/13 11:43
推 sunsirr : 神串留名 媽的真的太讚 楊好讚！！ 03/13 11:43
推 jeffery0858 : 媽的現在還有IMAX重映喔 快去看 03/13 11:43
推 codotsun : 媽的太神啦 03/13 11:43
推 sabbat : 媽的進場前已經看過戰翻譯,有心理準備進場,還是沒想 03/13 11:43
→ b160160 : 費雪！！ 03/13 11:43
推 zhijung : 神串留名！！！ 03/13 11:44
推 skygray2 : 洗榜了 03/13 11:44
→ sabbat : 到能翻得那麼爛(搭配劇情場景比純文字更荒謬 03/13 11:44
推 toba : 魔戒3的全包和樓上幾位問的是不同意思 03/13 11:44
→ aax : 今年名單太美了，好開心～～～～ 03/13 11:44
推 webberpopo : 重新上映有第一版翻譯嗎哈 03/13 11:44
→ airlow : 媽的真是被翻譯耽誤了 03/13 11:44
推 lilybeian : 媽的神片 03/13 11:44
推 arashiaki : 神串留名！ 03/13 11:44
推 obov5566 : 太神啦 03/13 11:44
推 SuperSwaggy : 神串留名 03/13 11:44
推 poopooShaw : A24的大勝利 03/13 11:44
→ jidytri815 : 當初院線版翻譯爛到 有一部分我直接是在看雙語字幕 03/13 11:45
→ jidytri815 : 底下的英文 03/13 11:45
推 Coronarius : A24!!!!! 03/13 11:45
→ toebb : 恭喜《捍衛戰士：獨行俠》Top Gun: Maverick 03/13 11:45
推 s33887766 : A24好猛 03/13 11:45
推 mingchei : A24演技獎全包欸 03/13 11:45
推 IFeelSoAlive: 恭喜！！！ 03/13 11:45
推 kenclyde : 費雪!!快哭了~小時候的偶像 03/13 11:46
→ mingchei : 幾乎有入圍的大獎都被掃光了 03/13 11:46
推 xavier2301 : 神串流名! 03/13 11:46
推 lalamans : 神神神 03/13 11:46
→ kenclyde : 神鬼傳奇班底大獲勝!! 03/13 11:46
推 x5533007 : 恭喜黑豹！ 03/13 11:47
推 orion1991830: 太白了 不夠黑 03/13 11:47
→ windfeather : 媽的拿太多獎了吧 03/13 11:47
推 jk841102 : 神串留名 03/13 11:48
→ wangsan : 感動 03/13 11:48
推 iamriku : 神串留名 03/13 11:48
推 yoshro : 媽的橫掃 03/13 11:48
推 pp810207 : 台灣翻譯太爛，所以才沒有很多人喜歡 03/13 11:48
推 likeaprayer : A24獎季最成功的一次 03/13 11:48
推 massrelay : 推 03/13 11:48
推 hawmk66 : 媽的太屌 03/13 11:48
推 chiao218 : 神串留名 03/13 11:49
推 irene160 : 神 03/13 11:49
推 willyer : A24太神拉! 03/13 11:49
推 sunsirr : 太爽了啊啊啊 03/13 11:49
→ sleepyrat : 媽的亂拳打死老師傅 03/13 11:49
推 hotanger : 強 03/13 11:49
推 gink : 太神啦 03/13 11:49
推 EELLSP : 神串留名～媽的超強！！！ 03/13 11:50
→ maozz : 哇 真的是橫掃欸 03/13 11:50
推 alex0973 : 布蘭登費雪! 楊紫瓊! 03/13 11:50
推 lovely0619 : 留名 03/13 11:50
推 zoro4507 : 媽的奧斯卡！ 03/13 11:51
推 lovelva00 : 恭喜大便版咒術迴戰XD 完美詮釋好電影被翻譯字幕毀 03/13 11:51
→ lovelva00 : 的例子 03/13 11:51
推 icocou : A24真的爽 03/13 11:51
→ sabbat : 媽的翻譯比較像你觀影時每十分鐘前排就有人站起來去 03/13 11:51
推 djmay : 媽的洗板 03/13 11:51
→ monmo : 根本算是提前拍攝奧斯卡會後大合照了XDDDD 03/13 11:51
→ sabbat : 洗手間,會一直打斷你觀影的沉浸感 03/13 11:51
推 AllenHuang : 寄生上流拿4個獎 媽的多重宇宙拿7個獎 03/13 11:51
推 tchaikovsky1: 費雪！ 03/13 11:52
推 salvador1988: 女配我也覺得女兒的演出比較動人 03/13 11:52
→ monmo : 抓費雪過來就直接影帝影后導演BP男女配角劇本獎哈哈 03/13 11:52
推 joanronansky: 恭喜神鬼傳奇組合 費雪和楊紫瓊！ 03/13 11:52
推 richway : 布蘭登費雪!!!!!!讚讚 03/13 11:53
→ AllenHuang : 最多是11個獎：賓漢/鐵達尼號/魔戒三部曲：王者再臨 03/13 11:53
推 sherry0814 : 費雪!!!QWQ 03/13 11:53
推 asdfzx : 媽的 好猛！ 03/13 11:54
推 SatanLoveGod: 魔戒是11/11吧 拿的跟鐵達尼號一樣多 但是100% 03/13 11:54
推 didihouse : 媽的 好強 03/13 11:54
推 ellen5566 : 再次確認我的口味真的跟奧斯卡不合.. 03/13 11:54
推 willywasd : 媽的 03/13 11:54
推 widec : 旁白鴿可以跳出來說最佳影片是他翻譯的了~~嘿嘿~~~~ 03/13 11:54
→ pttnew : 超扯啦 03/13 11:55
推 sinkdeep : 11中7算橫掃了吧！神串留名！ 03/13 11:55
推 a80568911 : 樓上 應該說旁白鴿竟然搞砸過一部奧斯卡最佳影片！ 03/13 11:55
推 swxx : 沒有王安石… 03/13 11:55
推 fragment007 : 推個費雪 03/13 11:55
推 eric19980722: 神串留名 03/13 11:56
推 billch : 真的很愛媽的多重宇宙 03/13 11:56
推 pttmybrother: 神串留名 03/13 11:56
推 raybabypig : 推 03/13 11:56
推 pigvit : 恭喜！費雪回歸就得獎太棒了 03/13 11:56
推 wingthink : 太強啦 03/13 11:56
推 sabbat : 應該說幸好評審看的沒有他的翻譯吧呵呵呵 03/13 11:56
推 clark3530 : 03/13 11:57
推 fragment007 : 費雪跟關繼威真的好勵志 03/13 11:57
→ accd1950 : 神串留名 03/13 11:57
推 Jin63916 : 恭喜楊紫瓊 03/13 11:57
推 f230072828 : 讚 03/13 11:57
推 blueriverya : 神串留名 03/13 11:58
→ Jin63916 : So yellow 03/13 11:58
推 dogluckyno1 : 神串留名 03/13 11:58
推 watchdogs : 太神啦 03/13 11:58
推 kevingginin : 太強了吧 03/13 11:58
推 twinkle36111: 橫掃 好猛 03/13 11:58
推 luvshiou : 除了女配演技獎都是我私心的 03/13 11:59
推 tiger870316 : 大贏家 03/13 11:59
→ CVIVIC : 這次的得獎名單沒什麼爆冷，基本上都符合各方預測 03/13 12:00
推 fucking : 大滿貫 03/13 12:00
推 kimberleyyu : 神串留名！！ 03/13 12:00
推 boy30425o : 猜中好多XD 希望柯林法洛繼續努力下次一定得！ 03/13 12:01
推 clover168 : 恭喜！ 03/13 12:01
推 joeyben : 推 03/13 12:02
推 ioioxdd : 大滿貫！ 03/13 12:02
推 SatanLoveGod: 費雪真的不容易啊 從小生半隱退到回歸即得獎 03/13 12:02
推 fox1020 : 媽的太強大了 03/13 12:03
推 tim200513 : 神串留名！！電影版又有一堆人要崩潰了XDD 03/13 12:03
推 PorscheAG : 太扯 03/13 12:03
→ for7485566 : 神啊 03/13 12:04
噓 q0000hcc : 狗屎片名垃圾翻譯 03/13 12:04
→ wildboar : 媽的…這…也太離譜了吧? 03/13 12:04
推 k5745250129 : 費雪！太感動了 03/13 12:05
推 akasuka : 媽我在這 03/13 12:05
推 alexlouis : 媽的太神啦！ 03/13 12:05
推 lfuser : 留名 03/13 12:06
推 serval623 : ！！！神串留名 03/13 12:06
推 staramit : 這名單太讚了 神串留名 03/13 12:07
推 AM34 : 留名 03/13 12:07
推 xjapan329 : 媽的太扯了 03/13 12:07
推 yeh0216 : 神串！ 03/13 12:07
推 m54k600ive80: 西線無戰事 好看 03/13 12:08
推 jxigjll : 水喔 03/13 12:08
推 chin1363 : 神串留名！太猛啦 03/13 12:08
推 EasonHsu : 太神啦 03/13 12:09
推 winsonchang : 媽的，真神 03/13 12:09
推 hua2022lien : 真的好看，但搞成這樣真的過譽了... 03/13 12:10
推 weshu : 太神啦 03/13 12:10
推 wtfconk : 媽的得那麼多獎哦!當初真的被台版翻譯害慘XD 03/13 12:10
推 valentian : 以前很少這種大獎全包的，通常會分一下 03/13 12:10
推 sws6815657 : 太神啦 03/13 12:11
推 LoMing1021 : 恭喜Brendan Fraser 跟楊紫瓊 03/13 12:11
推 Softrella : 洗榜欸好強 03/13 12:12
推 sunsirr : 不懂過譽的點是什麼 03/13 12:12
推 gattttt : 神串留名 03/13 12:12
噓 warchado : 呵呵 黑豹 漫威腦粉好棒棒 03/13 12:12
推 windrikkai : 神串留名 03/13 12:12
推 bignoob : 他可能困在過譽的宇宙 03/13 12:12
推 amscg1020 : 推ㄝ 03/13 12:12
推 swallowfish : 神串留名 03/13 12:12
→ amscg1020 : 推！（上面怎麼出現注音… 03/13 12:13
推 zyrayo : 太神啦！神串留名！ 03/13 12:14
推 DreamCHU : 神串留名 03/13 12:14
噓 TroyeSivan : 笑死 是不是早就說楊虐凱特 笑死 03/13 12:15
推 eliyen : 媽的大贏家 03/13 12:16
→ joey0602 : 媽的多重宇宙橫掃！讚！ 03/13 12:16
推 chengon240 : 媽的大贏家 03/13 12:16
推 evilviolent : 太厲害惹 03/13 12:16
推 LightEcho : 推！ 03/13 12:17
推 wengho : 超希望RRR能上大銀幕 看原版發音一定很讚 03/13 12:17
推 chidori728 : 讚啦 神串留名 03/13 12:17
推 zxc15793 : 刷榜耶 哭啊 03/13 12:18
噓 operatorm : 他媽的穩贏的 03/13 12:18
推 wulouise : 挖全都是....是說鋼鐵心贏得最佳設計獎嗎？www 03/13 12:19
推 nrxadsl : 真的這屆沒話說 03/13 12:19
推 aspired : 神串留名 03/13 12:19
噓 nolimits : 莫名其妙 03/13 12:19
推 tomwdc : 太強了 03/13 12:19
推 lazydoggy : 神串 03/13 12:20
推 poasdm : 03/13 12:20
推 qmei5408 : 覺得滿難看的 但演技確實頂 03/13 12:20
推 maxgopon : 媽的強 03/13 12:21
噓 j31404 : 爛片 03/13 12:21
噓 deity1266 : 媽的看一次需一次 03/13 12:21
推 a12788547 : 政治正確 03/13 12:21
推 u1988926 : 神串留名 恭喜媽的 03/13 12:21
推 bluemei : 也太猛了 上個拿到手軟的是哪部片啊 03/13 12:22
推 bm5apa : 神串留名 03/13 12:22
推 eric9845 : 媽的真的好強 03/13 12:23
推 wayhone : 媽的橫掃 03/13 12:23
推 EMneverland : 推！ 03/13 12:23
推 hellodio : 媽的，奧斯卡最佳影片，結果在台上映被不知所謂的字 03/13 12:24
→ hellodio : 幕翻譯給搞爛，雙囍去自盡吧 03/13 12:24
推 x45678965 : 神串留名 03/13 12:24
推 shengchiu303: 費雪！ 03/13 12:24
推 littlekang1 : 神扯 03/13 12:25
推 faye8626 : 誇張，恭喜 03/13 12:25
推 ttping : 媽的超強 03/13 12:25
噓 theta4719 : 爛片也能得獎 03/13 12:26
推 joey0602 : 是說，Women Talking有得劇本欸。UIP會上映嗎？ 03/13 12:26
推 rockacoke : 媽的太強了！ 03/13 12:27
推 tecnniv : 布蘭登費雪這麼厲害？？ 03/13 12:27
推 kevabc1 : 旁白鴿的翻譯是真的爛到爆 比悍創還更爛的爛 03/13 12:28
→ welkin0105 : 媽的大豐收啊 03/13 12:28
推 Xhocer : 片名好鳥 03/13 12:28
推 lpb : 比起楊紫瓊，潔米李柯蒂斯才是死都沒想過她能那影技 03/13 12:29
→ lpb : 獎項吧XD 03/13 12:29
→ hanslins : 感覺都是我喜歡的電影欸，除了黑豹二 03/13 12:30
推 wesleywesley: 真的…沒有好看成這樣 但恭喜啦~ 03/13 12:30
推 wudishidove : 上次橫掃那麼多的就la la land阿，那次更多 03/13 12:31
→ babyMclaren : 全家20分鐘就關掉的拿一堆獎。果然我是粗人 03/13 12:33
推 waitu0526 : 恭喜，但真的沒有值那麼多啦 沒有到非常頂的好看 03/13 12:34
→ r50693 : LA LA LAND拿六個比媽的少 還只拿了不到三分鐘的BP 03/13 12:34
推 jamie3227j : 費雪太棒了！！恭喜他 03/13 12:34
→ zycamx : 媽的有夠威猛 03/13 12:37
推 dandanwang : 恭喜楊紫瓊跟費雪！ 03/13 12:38
→ ao5566 : 在台灣評價極端就是翻譯害的 一堆人說看不懂 03/13 12:40
推 xxx5566xxx : 布蘭登·費雪，終於！ 03/13 12:40
推 showxl : 當初翻譯那麼爛都能看到哭，真是媽的感人電影。拜 03/13 12:40
→ showxl : 託讓第一版翻譯從多重宇宙徹底消失吧 03/13 12:40
→ smilekrtc : BP沒給串流就是讚！ 03/13 12:41
推 Xjspca : 很為費雪開心 恭喜他！ 03/13 12:41
推 waisly : 神串留名～～ 03/13 12:41
→ suspender31 : 媽的太經典了 03/13 12:41
推 Imbufo : 哇哇恭喜布蘭登費雪 03/13 12:44
推 finderri : 神串留名！！！ 03/13 12:45
推 RushMonkey : 恭喜楊紫瓊，還有費雪 這兩位得獎都超令人感動的 03/13 12:46
推 cjy0321 : 媽的太猛了！ 03/13 12:47
→ RushMonkey : 然後馬的好猛..... 03/13 12:47
推 leespeng : 獨行俠可惜了點，恭喜楊紫瓊和費雪 03/13 12:47
推 james007 : 媽的和費雪都超愛，看到得獎名單好爽！ 03/13 12:49
推 as81349507 : 媽的橫掃 03/13 12:49
推 realityalan : 媽的太強啦 還有恭喜費雪 03/13 12:50
推 ling0714 : 費雪!! 03/13 12:50
推 DEAKUNE : 太 媽的 了吧！ 03/13 12:50
推 tripleplus : 電影很難看，但演技ok，雖然感覺有點政確 03/13 12:52
推 jen10969 : 恭喜費雪QVQQQQQ 03/13 12:52
推 purple27 : 費雪啊啊啊啊啊 03/13 12:53
推 bigbeat : 費雪終於成功辣 03/13 12:54
推 msi6602 : 關角逐男配真的吃香，他有很多發揮空間。打鬥那段一 03/13 12:54
→ msi6602 : 度以為要致敬成龍。 03/13 12:54
推 cjy0321 : 第一次看領獎看到哭 03/13 12:55
推 tommy6 : 布蘭登費雪 楊紫瓊 關繼威 我似乎活在25年前 03/13 12:55
推 chanceiam : 果然是我看不懂 03/13 12:56
→ z2wen : 媽的多重宇宙大滿貫，推！ 03/13 12:57
推 tecnniv : 經典的神鬼傳奇～～～～ 03/13 12:58
推 chh7526 : 媽的大勝利 03/13 12:59
推 sorsu : 媽的真猛 恭喜 03/13 13:00
→ ciafbi007 : 媽的留名 03/13 13:05
推 IAMCSH : 流淚了。為了費雪 qwq 03/13 13:06
→ WeGoYuSheng : 媽的真猛 03/13 13:08
噓 ivan761016 : 黑豹二居然還有一個獎項？ 03/13 13:11
推 t128595 : 恭喜費雪！ 03/13 13:12
推 idxxxx : 女配居然不是那個黑豹拿 當初一堆預測說為了政治正 03/13 13:12
→ idxxxx : 確會頒給黑豹女配 媽的威力真的太強了 03/13 13:12
推 njru04fm06 : 超好看 神傳留名 03/13 13:12
推 tim0922 : 女配開獎的時候 黑豹媽看起來真的很不爽 03/13 13:15
推 bradyhau106 : 媽的橫掃 03/13 13:16
推 ac1711842 : 推！ 03/13 13:16
推 idxxxx : 其實費雪後來演電視劇就有人氣回溫了 真的是一路爬 03/13 13:16
→ idxxxx : 上來的 03/13 13:16
推 C4F6 : 一部奧斯卡最佳影片搞到要重新翻譯，這公開處刑吧 03/13 13:17
推 aprilwater : QQ 03/13 13:18
推 kingmusk : 媽的跟皮諾丘！爽啊 03/13 13:18
推 Richie1105 : 獨行俠只拿一個獎有夠可惜，在家裡用小螢幕看都能 03/13 13:19
→ Richie1105 : 感受這部片的魅力 03/13 13:19
推 kcudok : 太神了 03/13 13:19
推 ptckimo : 同6F 03/13 13:19
推 cliff2001 : 恭喜 03/13 13:30
推 yzkeroro : 媽的太ㄉ了!!!神片 03/13 13:31
推 ILuvCD : 留名 03/13 13:32
推 KobeNi : 捍衛戰士辛苦了 03/13 13:36
推 yenchern : 真的太誇張了 03/13 13:36
推 ikumi0225 : 恭喜媽的，恭喜費雪 03/13 13:42
推 standbyyou : 我的媽啊！ 嚇到吃手手 03/13 13:54
推 PhySeraph : 神串 03/13 13:54
推 ppsc : 最佳歌曲可惜了，金鋼狼大喜，沒讓死侍嘴秋 03/13 13:58
推 atlantis999 : 恭喜楊紫瓊恭喜費雪，這次得獎名單不只感動還很親 03/13 14:02
→ atlantis999 : 切，都是從小看的明星 03/13 14:02
推 blacktooth : 歷史一刻，媽我在這！ 03/13 14:06
推 zeoliu1528 : 神串留名媽的太神啦 03/13 14:10
推 CaTkinGG : 媽的太神啦 03/13 14:16
→ jorden : 神串留名 03/13 14:19
推 f87992018 : 神串留名 03/13 14:27
→ HellFly : 媽的 都他媽的 03/13 14:35
噓 Shawnlin7 : 電影版反指標再度發威 03/13 14:35
推 loveru90 : 大恭喜！ 03/13 14:48
推 chibyuarashi: 留名～ 03/13 15:12
推 innjoyy : 捍衛戰士沒得最佳攝影好可惜 但獲獎作品也是實至名 03/13 15:19
→ innjoyy : 歸 03/13 15:19
推 Parker08 : 實至名歸，媽的超棒 03/13 15:20
推 yihlin945 : QQ 03/13 15:38
推 almaa980909 : 我愛費雪QQQQQQQQQQQQ 03/13 15:41
→ weievelyn : 媽的太猛啦！ 03/13 15:47
推 morgankhs : 留名 03/13 15:51
推 tingin1996 : A24太神啦！！！！ 03/13 15:59
推 orzisme : 推，很開心"媽的多重宇宙"這樣有創意和活力的片受到 03/13 16:09
→ orzisme : 肯定! 03/13 16:09
推 jojomickey2 : 可惜中文翻譯是金酸莓獎 03/13 16:14
推 firxd : 之前不是一堆酸狂喊過譽/超難看什麼鬼的 臉真腫 03/13 16:17
推 akumahirosi : 來湊熱鬧囉 wwwww 03/13 16:23
推 chenyoyo : 費雪！！！！ 03/13 16:34
推 Asato163 : 恭喜費雪、楊紫瓊、關繼威！獨行俠可惜只搶1 03/13 16:39
→ Asato163 : 但不管 超愛 03/13 16:39
噓 TimouVeryQ : 超難看= = 分三次看還看不完 03/13 16:46
推 dwood123 : 媽的不錯看啊！雖然看到一半就知道它想表達什麼 03/13 17:00
推 DemonElf : 恭喜最佳電影，中文字幕翻譯可惜了，扼殺了很多人對 03/13 17:11
→ DemonElf : 電影的理解跟觀感 03/13 17:11
→ TrueX67 : 媽的可以看新譯版 好很多 03/13 18:22
推 koibido : 太威 03/13 18:37
推 MKIIjack : 媽片是翻譯臭不可聞 03/13 18:54
推 lawfer : Jamie得女配很意外但很開心 03/13 19:36
推 Leaflock : A24超猛 03/13 19:40
推 ckgjeff1990 : 神串留名 03/13 19:46
推 nn1975 : 恭喜費雪、楊紫瓊、關繼威 03/13 19:48
→ lovehappys8 : 真的好喜歡 03/13 19:58
推 fred2133 : 神串留名 03/13 20:02
推 hutten : 神串留名 03/13 20:12
推 Jamieee03 : 推！ 03/13 21:18
推 weier08 : 神串留名。 03/13 22:00
推 notfound0407: 神串留名 03/13 22:18
推 ericf129 : 推推 03/13 23:17
推 icocou : 二刷完還是覺得女配要給媽的的話就給許瑋倫啊 03/13 23:25
→ icocou : 演得這麼好QQ 03/13 23:25
推 wtfconk : 一部片差點毀在王安石跟武媚娘手上,真有你的雙囍翻 03/13 23:30
→ wtfconk : 譯鴿 03/13 23:30
推 no321 : 神串留名 03/14 00:52
→ JOJOw991052 : 看到費雪得獎超開心的 03/14 01:34
推 gingling : 看一堆只要報導媽的就噓爛片的被小金人打臉真是爽 03/14 01:43
→ toebb : 2023 奧斯卡官方表演影片｜正式上架YouTube！ 03/14 04:35
推 godofsex : 神串留名 03/14 18:32
推 alisonlin : 媽的超強 03/15 17:32