#英國女王 伊莉莎白二世即將在明年迎來在位70周年，而紀念活動徽章設計也在近期曝光！

#大人物

【SFVCE】 2021 Capcom Pro Tour將以更為盛大的規模回歸！同時於本日推出「CPT 2021 Premier Pass」！

基於全球各地實施中的旅行限制和社交距離準則，Capcom Pro Tour 2021將會延續2020年度的舉辦方式去進行。新一季將有超過30個線上地區賽，覆蓋19個地域。線上地區賽的優勝者會自動獲得將於2022年初舉行的Capcom Cup VIII的參賽資格。Capcom Cup VIII設有超過20萬美元的獎金池，同時大會亦設有5,000美元的獎金池給各線上地區賽的前四名入圍者！為表慶祝，Street Fighter V於本日推出「CPT 2021 Premier Pass」！

「CPT 2021 Premier Pass」是可以超值價錢一次過獲得與CPT 2021相關的服裝及關卡的超划算Premier Pass，購買後更可獲得此Premier Pass的限定配色及稱號！

此外，早前於《Street Fighter V: Champion Edition》服裝設計比賽中勝出的2套服裝——「SPIDER」及「True Boss」，現已於遊戲內配信以供玩家選購，記得留意唷！

【「CPT 2021 Premier Pass」内容】
■追加服裝「CPT2021」：共3名角色（G、SETH及將於日後配信的1套服裝）
■預設配色「CPT 2021 Premier Pass專用配色(EX12) 」：適用於包含遊戲初期角色在內，由Season 1至Season 5共45名角色
■追加關卡：RING OF GALAXY
■特別稱號（5個）：Capcom Cup 2021、Capcom Pro Tour 2021、Capcom Fighters 2021、CPT Fanatic 2021以及FGC Member 2021
■CPT 2021專用Fighter Profile Theme（2個）
■購買特典：Fighter Money x 10,000

有關CPT 2021的日程和報名詳情，請瀏覽https://capcomprotour.com/

=========================
【SFVCE】Capcom Pro Tour is back and bigger than ever for 2021! Also, “CPT 2021 Premier Pass” is launched today!

Capcom Pro Tour 2021 will be a continuation of the 2020 format due to global travel restrictions and social distancing guidelines. The new season will be comprised of more than 30 online regional premiers set across 19 territories. Winners of these online premiers will auto qualify for Capcom Cup VIII which will be held in early 2022. The Capcom Cup VIII will offer a prize pool of more than $200, 000. In addition, the top four finalists of each online premier will split a prize pool of $5,000. To celebrate, “CPT 2021 Premier Pass” is launched today!

“CPT 2021 Premier Pass” will grant access to a variety of content, including new costumes, stages and colors. And you can obtain the premier pass limited special color and title via purchasing this.

Besides, the two costumes which had won the Street Fighter V: Champion Edition Costume Design Contest, “SPIDER” and “True Boss”, now are added to the game for purchase! Let’s check it out!

【”CPT 2021 Premier Pass” Contents】
■CPT 2021 costumes: G, SETH and 1 additional costume to be revealed later
■EX12 colors for the original roster and Season 1-5 character default costumes
■Stage RING OF GALAXY
■5 Special In-Game Titles: Capcom Cup 2021, Capcom Pro Tour 2021, Capcom Fighters 2021, CPT Fanatic 2021 and FGC Member 2021
■2 CPT 2021 Fighter Profile Themes
■10,000 Fight Money

For schedule and registration details visit - https://capcomprotour.com/
=========================
【SFVCE】더 크게 성장한 Capcom Pro Tour가 2021년에도 찾아옵니다! CPT의 새 시즌을 맞아, 신규 CPT DLC도 판매가 시작됩니다.

현재의 여행 규제와 사회적 거리두기 지침에 따라, CPT 2021은 2020년의 형식을 연장하여 진행됩니다. 새로운 시즌은 19개의 지역에서의 30번을 넘는 온라인 대회로 구성되어 있으며, 온라인 대회 우승자는 2022년 초에 예정되어 있는 Capcom Cup VIII의 출전 권리가 제공됩니다. Capcom Cup은 미화 200,000 달러 이상의 상금 풀이 존재하며, 올해는 온라인 이벤트에서도 무려 미화 5,000 달러의 상금 풀이 존재합니다. 또한 CPT 2021의 개막을 기념하여 「CPT 2021 Premier Pass」가 오늘부터 발매됩니다!

「CPT 2021 Premier Pass」는 새로운 코스튬, 스테이지, 캐릭터 컬러 등 다양한 콘텐츠를 포함합니다. 또한 premier pass에서만 만나볼 수 있는 특별한 컬러와 칭호도 입수할 수 있습니다.

이 밖에, 작년에 실시된 특별 기획, Street Fighter V: Champion Edition 코스튬 디자인 콘테스트에서 우승한 2가지 의상인 「SPIDER」와 「True Boss」 또한 오늘부터 발매합니다! 지금 바로 확인하세요.

【CPT 2021 Premier Pass 수록 콘텐츠】
■CPT 2021 코스튬: G와 SETH, 그리고 앞으로 공개될 1가지 추가 코스튬
■오리지널 컬러(EX12) : 초기 캐릭터와 시즌 1~5까지의 총 45명의 캐릭터 컬러
■추가 스테이지 「RING OF GALAXY」
■5가지 인게임 특별 칭호: Capcom Cup 2021, Capcom Pro Tour 2021, Capcom Fighters 2021, CPT Fanatic 2021, FGC Member 2021
■2가지 CPT 2021 파이터 프로필 테마
■10,000 파이트 머니

일정과 등록에 관한 자세한 내용은 아래 사이트에서 확인해 주시기 바랍니다.
https://capcomprotour.com/

打橫嚟講：旅發局諸人講環保？

旅發局，你班諸公諸婆究竟知唔知乜嘢係環保o架？今年中秋，旅發局搞咗個甚麼「綵燈大觀園」嘅設計比賽，「金獎」係那個名為「悅滿中秋」嘅巨型物體，它用咗七千個塑膠空樽，每膠樽內安裝一盞LED燈，砌咗半球形「綵燈」，聳立水池上，以電腦控燈製造變色效果，這等「小學雞」設計，仲誇耀到乜春「月圓月缺」、「流星雨」效果，真噴飯！

利用空樽設計造型的裝置藝術，全球不知搞了多少年、多少款式。哦！中秋咪半月形，加水倒影，成功爭取「滿月」囉！哈哈！端午可砌半隻糉，加水影，咪又全隻囉！有乜特別呢？請問？

呢個旅發局話此「金獎」作品，係「帶出環保訊息」，主要源於整個展覽完結後，所有廢棄膠樽會回收，砌完再用！係吖！一班本地年輕設計師的創作意念，係利用塑膠空樽做裝置原材料吖！此本應以「用過的空樽」呀！咁先係「環保精神」呀！但現今，我哋喺維園見到的那「金獎」的所有膠樽，隻隻都係「新造」的呀！大佬！

環保概念ABC，最基本係「不再要製造廢物垃圾」，即「源頭減廢」；其次，無可奈何的現實中，一定有垃圾o架啦！我哋咪要想辦法，廢物利用，循環再用呀！怎會似旅發局咁樣！偷換概念，以「環保」之名，先生產未來的垃圾o架？

仲有呀！每個樽裏的LED燈，本來可用幾萬小時的，家吓，只用幾日就淪為垃圾？據知，每次政府用呢款「慳電燈」做完騷之後，卻無人處理，劑劑製造大量有毒廢料，咁就叫「環保」？我呸！

嗱！當大家到維園「賞月」時，請記得政府又再講大話愚弄香港市民呀！

彭志銘

次文化考古學家，對城中潮語有深入研究，博徵博引，廢官廢人行埋一邊。

歡迎add我facebook一齊(目及)實政府