在學著與疫情共處的過程，終於等到藝文場所取消梅花座，可以容納更多的觀眾，除了全部擠在一起的影展、電影檔期以外，有兩場劇場表演也是我等候多時的，目前一場已開放購票、一場等等中午啟售。很想說，一定難看又無聊，不介紹又深覺可惜，拜託大家不要跟我搶。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍ 莎士比亞的妹妹們的劇團《#混音理查三世》
　Richard III：The Remix Edition
　https://reurl.cc/LbY30X
⠀⠀⠀⠀⠀
莎士比亞筆下的英格蘭國王理查三世是個邪惡的角色，他以說故事的方式扭曲歷史，《混音理查三世》是王嘉明導演第四度挑戰關於這個題材的改編，且根據演員的各項特色才能重新編排，希望觀眾能從不同角度認識這位國王。他視音樂與聲音為文本的一部份，自大量音樂素材中挑選適合的片段，具象到抽象的聲音都跨幅取樣，重新混音莎翁歷史劇，同時以特殊的「身聲分離」形式演出，全劇十三名演員化身樂手進行 Live 演出，也因此，第四版稱之為《混音理查三世》。
⠀⠀⠀⠀⠀
故事敘述英國萊斯特市中心教堂旁的停車場，挖出疑似遺骸，經 DNA 比對，證實為理查三世，位莎翁筆下個性陰險的駝背跛子，歷史上聲名狼藉、童謠裡的怪物、邪惡的同義詞，四百年後，卻不斷有學者、作家企圖為之平反。在 2015 年《理查三世》版本中，理查三世的形象是由一件衣服、一頂帽子、一雙手套、一根枴杖所組成，金馬影后謝盈萱配音，2021 年的全新版本，則是金馬影帝莫子儀擔綱演出。
⠀⠀⠀⠀⠀
導演 —— 王嘉明
演員 —— Fa、王宏元、王靖惇、周明宇、崔台鎬、陳有銳、彭浩秦、趙逸嵐、莫子儀、李班宇、周安迪、張正元、吳智暉
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍ 非常林奕華《#一個人的一一》
　14 Variations on the Theme of Yi Yi
　https://reurl.cc/Ok4AE3
⠀⠀⠀⠀⠀
「這是和楊德昌相遇的最好時間。」
⠀⠀⠀⠀⠀
《一一》除了為導演楊德昌帶來坎城影展的最佳導演，亦被認為是 21 世紀最偉大的電影之一。電影借一個台北中產家庭，訴說每一個人眼前背後的種種，故事由一個婚禮開始，以一個葬禮結束。楊德昌導演的這部電影拍於 2000 年，有著很多未來與我們的關係的啟迪。
⠀⠀⠀⠀⠀
「為什麼這個世界，和我們想的都不一樣呢？」得到楊德昌遺孀彭鎧立女士首次授權改編。電影由洋洋讀給婆婆的一封信結尾，舞台劇《一個人的一一》則從洋洋長大後展開 —— 不單只有照相機，一如現代人，他擁有更多高科技配備，唯獨還是「只能看到一半」。然而在疫情時代的14天隔離裡，洋洋經歷重新自我發現，終於從「後面」找到「前面」：一個人的未來。​
⠀⠀⠀⠀⠀
2020 年疫情爆發，林奕華導演於創作之際感概疫情之於人類巨大影響，開啟更多自我反思與提問：《一個人的一一》的創作本意，是在世界進入停擺和紛亂之際，渾沌和充滿可能之間，把各種限制轉化成靈感。由第一天開始，踏入的已不是排練室，是實驗室。這時候除了疫苗，創作也是一種藥。「我」和「你」永遠是一體兩面，一不是一，一也是一，我們從來都只是一個人，我們從來也不只是一個人。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
#真的好想看嗚嗚嗚

最需要童話的，可能不是小朋友，而是大人。

讀彼得小話的插畫故事，是一種refuge，為人提供了一個避風港，在安靜中，忘了外間的喧嘩噪動，忘了時間懂得自己流逝。

彼得小話自家寫自家畫的插畫故事，大多以Tik 和Tok為主線。Tok是一頭白色小狗，Tik卻經常身穿著睡衣，披一頂淺粉紅的帽子。小狗其實是一頭從小陪伴他的玩具狗，Tik自不待言，是孩提時的他。Tik Tok 插畫故事系列由本地獨立出版MCCM Creations出品，至今已出版了七本，其中三本更譯為中文版。

彼得小話在牙買加出生，香港長大，在英國受教育，1985年回到香港後，曾與龔自成組成獨一無二的「盒子」音樂劇場，從事多媒體藝術創作。彼得小話同時也是劇場表演者和作家，說著流俐廣東話。自1999年回到英國定居，他便開始專心寫作、畫畫、創作音樂和劇作。

夏季號《就係香港》以香港式童年為主題，分享了彼得小話多部兒童繪本作品，訂閱詳情 https://shop.beinghongkong.com/products/%E5%B0%B1%E4%BF%82%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%80%8C2021%E5%B9%B4%E5%A4%8F%E3%80%8D

（圖片由MCCM Creations提供 www.mccmcreations.com）

《就係香港》也可以在HKTV Mall網購！
https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/%E5%B0%B1%E4%BF%82%E9%A6%99%E6%B8%AF/s/H6143001

#2021就係香港夏季號 #香港式童年 #香港插畫 #繪本故事 #獨立出版 #hkmoa

#雙聲道BliveT 改版上架 Hami Video​
#炎上徐乃麟 就在明天​
​
一、《雙聲道 BliveT》版本更新：演唱橋段添加字幕​
版本更新上架時間：2021/8/26(四) 12:00 起​
請注意，此版本僅針對歌詞部分添加字幕，單口喜劇段落維持無字幕方式呈現。​
​
⬤ 針對已付費之觀眾：​
於 2021/8/26(四) 中午12:00之前，曾於 Hami Video 網紅館購買曾博恩 超時空巡迴《雙聲道 BliveT》之觀眾，平台於原購買帳號免費展延 《雙聲道 BliveT》 觀看權限，8/27(五) 14:00 起至 8/29 (日) 14:00止，期間內得不限次數收看《雙聲道 BliveT》。​
​
二、《炎上　徐乃麟》異動公告：取消原訂線上首映，8/27(五)16:00 全片上架​
取消原《炎上　徐乃麟》安排之 8/27 (五) 20:00 線上首映， 改以單點喜劇大片直接上架。​
單點喜劇大片得於購買後48小時內不限次數回放。​
​
------​
​
自《雙聲道 BliveT》完整版上架串流平台以來，我們陸續接獲觀眾反應《雙聲道 BliveT》演唱段落若無字幕輔助，影響觀看體驗甚大。期間團隊積極討論解決方案，決定如下：​
​
・《雙聲道 BliveT》演唱橋段添加歌詞字幕​
・《炎上　徐乃麟》全片無字幕​
​
我們認為在劇場表演中，表情是重要的。在影視作品中，畫面是重要的。字幕往往會佔據過多注意力而破壞觀看體驗。但由於這次作品也是第一次嘗試音樂類型表演，的確未考量到旋律對於聲調語言（tonal language）的混淆效果，對於觀看體驗的傷害比字幕更甚。最終決定僅於《雙聲道 BliveT》「演唱橋段」添加同MV版本之歌詞字幕，以彌補歌唱時詞意不清的缺陷。​
​
若未來配合平台具備「cc 字幕」功能，我們不排除依照作品本身屬性決定是否提供 cc 字幕，以盡可能滿足不同的觀看需求。​
​
《炎上　徐乃麟》全片亦為無字幕版本，我們會在平台說明文字中敘明，敬請於購買時留意。​
感謝 Hami Video C@T 網紅館極力協助，薩泰爾娛樂致力於提升製作內容與製作規格，期望將高品質的喜劇推向串流平台，未來在細節執行上，我們將更加嚴謹。​
​
再次感謝各位觀眾的支持，您的回饋是我們進步的動力。​
​
薩泰爾娛樂股份有限公司

在家也能開心過暑假，歡迎全台灣的孩子們一起來「#2021新北市兒童藝術節」！
今年受到疫情影響，許多實體大活動無法舉行，而一年一度的新北市兒童藝術節也首度轉型在線上舉辦，節目依舊精彩。上週五起，陸續邀請到孩子們最喜歡的 紙風車劇團 、 朱宗慶打擊樂團 / Ju Percussion Group 打頭陣，從劇場表演到互動遊戲應有盡有，這週更有 FOCA福爾摩沙馬戲團 Formosa Circus Art 及 風神寶寶兒童劇團 即將與大家見面，接下來還有一系列的豐富活動。
今年兒藝節以「#怪獸競技場」為主題，搭配即將在新北市舉行的 #全國運動會 相關運動項目，由8隻可愛小怪獸結合棒球、網球、足球、射箭、舉重、射箭及體操製作成AR互動式遊戲濾鏡、14組藝術裝置，還有專屬的主題曲「怪獸Give Me Five」及 #YOYO家族 哥哥姐姐帶動跳怪獸舞，等著所有大小怪獸們來練舞功，大玩特玩。
兒藝節活動一路到10/31，邀請全台灣爸爸媽媽、爺爺奶奶帶著家裡的小寶貝們一起線上同歡，和孩子一同創造美好的童年回憶。更多活動詳情可以到 新北市文化局 粉絲專頁或上兒藝節官網 https://www.newtaipei-summer.tw/ 查詢。
#新型態安全生活模式 #新北好好玩 #安居樂業 #侯友宜

#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台

本集主題：「相聲百人一首」介紹

訪問作者：徐妙凡

內容簡介：
100篇詩詞 100段相聲
100則小品讀完 100首詩詞背好
存一片詩心涵育一顆獅子心 古典文學最佳啟蒙書

　　變形金剛宋朝就已經到達地球
　　陶淵明被腎結石痛得不能折腰
　　莎士比亞名句直抄湯顯祖的信
　　曹植七步成詩卻把鬍子哭掉了

　　《相聲百人一首》是以詩詞作為節目主軸，以二人對口相聲的方式呈現的劇本集。由馮翊綱與徐妙凡共同選編自三國曹操〈短歌行〉至明朝楊慎〈臨江仙〉，一千三百年間一百位作者的詩詞韻文，集結【相聲瓦舍】編劇團隊的文思，引申創作成一百段相聲小品。

　　全書以【相聲瓦舍】創造出的典型人物「七百四」取代傳統「逗哏的」，「五十九」取代「捧哏的」。「七百四」顯得「多」，活潑浪漫、不拘小節，但有點草包。「五十九」博學，但保守拘謹，甚至膿包式的腐敗，差一分才及格。

　　兩個人物一問一答，賦予古詩詞新說法：陶淵明為什麼不能折腰？白居易適合上電視購物頻道？梁州詞提醒您酒後千萬別開車；「碧雲天，黃葉地」其實是喜宴辦桌的菜色；武漢尋隱者為何不遇？因為封城啦！

作者簡介：
選編者簡介：馮翊綱
　　劇作家，劇場表演藝術家，臺灣最富盛名的相聲大師，【相聲瓦舍】創辦人，臺師大教授，本書總編纂。曾獲國軍文藝金像獎、中國文藝獎章、十大傑出青年薪傳獎、全球中華文化藝術薪傳獎。劇本創作三度入圍臺灣文學獎， 以《謊然大誤》獲獎。

選編者簡介：徐妙凡
　　臺師大表演藝術系畢業， 臺大戲劇碩士班研究生。參與本書原創發想，並寫作多數劇本。作品善用典故，文學質樸典雅，寓意深厚，是備受各方矚目的創意新秀。

協力製作／相聲瓦舍藝術群：
　　一九八八年創立， 正逢小劇場運動方興未艾， 主張回眸傳統， 積極創新，創作喜劇為本、相聲為形、幽默為神、文化為心的劇場藝術作品。

　　三十多年來，深受各方擁戴器重，是華文世界影響力深遠的藝文團體。
　　
作者粉絲頁： 相聲瓦舍

作者粉絲頁： 相聲百人一首
　　
出版社粉絲頁： 印刻文學



YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd

podcast平台，可以收聽
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life