【#ELLETV】#經典回顧 田馥甄 Hebe 2020的演唱會，經過一年我田終於獲得
#最佳華語女歌手！

#ELLETaiwan #金曲獎最佳華語女歌手 #田馥甄 #演唱會

明年金曲獎有幾個重要變革
幫大家整理一下！

1. 「最佳樂團獎」、「最佳演唱組合獎」的報名作品至少要有3首歌

2. 「最佳音樂錄影帶獎」獎項名稱改為「最佳MV獎」

3. 原「最佳國語專輯/男歌手/女歌手獎」獎項名稱改為「最佳華語專輯獎」、「最佳華語男歌手獎」、「最佳華語女歌手獎」

全文如下：

第32屆金曲獎報名開始
*發佈日期:2020-12-03
文化部影視及流行音樂產業局今（3）日公布第32屆金曲獎報名須知，並自109年12月4日起至110年1月5日間受理報名，凡於109年1月1日至同年12月31日期間發行之作品均可參賽；另「特別貢獻獎」推薦時間則至110年5月7日止，歡迎各界踴躍報名或推薦。

文化部影視及流行音樂產業局表示，經參考業界專家建議，因應流行音樂表演團體之趨勢，修正「最佳演唱組合獎」之定義，並新增報名「最佳樂團獎」、「最佳演唱組合獎」者應至少3首單曲（含3首）方具報名資格。另，考量音樂影像載體已不限於「音樂錄影帶」，修正「最佳音樂錄影帶獎」獎項名稱為「最佳MV獎」。

另因108年「國家語言發展法」公布制定後，對於國家語言有其定義，考量金曲獎作為華語流行音樂重要獎項，且面向亞洲及國際市場，為鼓勵國內外優秀音樂人及其作品共襄盛舉，打造國際音樂獎項，爰參考音樂串流平台之分類用法，修訂為「最佳華語專輯獎」、「最佳華語男歌手獎」、「最佳華語女歌手獎」。

第32屆金曲獎報名作業一律採網路報名（網址為: www.bamid.gov.tw），請各報名單位詳閱金曲獎獎勵要點暨報名須知，並連同參賽作品於報名截止期限內一併送交該局。對相關報名資格、辦法如有疑問，洽詢電話：（02）2375-8368分機1624。另第32屆金曲獎頒獎典禮訂於110年6月26日舉行。

〖 輔仁大學影像傳播學系第22屆畢業製作——多媒體組 〗
Film by TRYcolor Studio
Music by Chen Chao 趙晨 × J Marlin 蔣馬林
Act by 賴玟芳 × Chen Chao 趙晨

----------------------------------------------------------------------------------------

作品理念——

光之三原色(tricolor)為「藍、黃、紅」，當全部色光集合即為「白」，純粹的白。
Yellow 甦醒後，它探索著世間的顏色，觸碰著每個新奇的物品。
Yellow 在世人眼中或許怪奇，但它依然用盡全力的去愛這個世界，試圖感染著這個千奇百怪的世界。
Yellow 在徘徊水泥屋的同時，被一股強大的力量所吸引，它於是梭巡、於是感受。
Yellow 找到了，對，就是這股力量！它用盡最後氣力化作一股光芒，與White結合了。
完整了，這就是人啊！

----------------------------------------------------------------------------------------
YELLOW no.2 LYRICS——

I walk through the path
The path of spirit
No need to care about thorns
And the bright future is yours
我穿越一條長廊
一條通往靈魂深處的長廊
無須理會沿途的荊棘
那麼明亮耀眼的未來將會屬於你

Trample on the paradise
Try to clear my mind, no lie
Being so high
when I’m staring (at) your eyes
在天堂悠悠漫步
努力嘗試清空我的思緒
當我凝視著你的雙眼
對你的情感便一發不可收拾

Love you when you stroke my thigh
Softly tuck my hair behind
I really don’t care if you’re staying aside
我喜愛你輕撫著我的大腿
輕柔的把我的髮絲塞進我的耳後
即便你不在我身邊
也無關緊要

Walk through a void
With integral spirit
Cut through the edge until we reach the end
用完整的靈魂
穿越無盡混沌
拼盡全力刺穿邊界
直到我們抵達終點

Find the truth deep to the last
To the last
努力找尋真實直到最後
直到最後

Je veux que tu saches（我想讓你知道）
My heart is bumping hard
Everything I see
Is covered by stardust
我想讓你知道
我的心正興奮地跳著
眼前所見
都被一層星塵所包覆著

Fly
Fly higher to the sky
And paint it in my eyes
Till our bodies collide
飛
飛向更高更遠的天空
然後深深描繪進我的眼中
直到我倆合而為一

Hold each other’s hands so tight
Smoke the cigarettes till we die
Being so high
when you’re staring (at) my eyes
我們緊握著彼此的雙手
抽著香菸直至黯夜來臨
當你凝視著我的雙眼
對你的情感便一發不可收拾

Hate you when you paralyze（癱瘓）
Blow my mind with myth at night
I should’ve realize that you’re living a lie
當你對我的逐漸冷淡
在黑夜中我震驚不已，如夢似幻
我早該知道你的存在是不真實的

Walk through a void
With integral spirit
Cut through the edge until we reach the end
用完整的靈魂
穿越無盡混沌
拼盡全力刺穿邊界
直到我們抵達終點

Find the truth deep to the last
To the last
努力找尋真實直到最後
直到最後

Je veux que tu saches（我想讓你知道）
My heart is bumping hard
Everything I see
Is covered by stardust
我想讓你知道
我的心正興奮地跳著
眼前所見
都被一層星塵所包覆著

Fly
Fly higher to the sky
And paint it in my eyes
Till our bodies collide
飛
飛向更高更遠的天空
然後深深描繪進我的眼中
直到我倆合而為一

----------------------------------------------------------------------------------------

音樂製作 Music Production——

詞 Lyrics / 曲 Composer: Chen Chao 趙晨
製作人 Producer: J. Marlin 蔣馬林
編曲 Music Arrange: J. Marlin 蔣馬林
錄音 Recording Engineer / 混音 Mixing: J. Marlin 蔣馬林


TRYcolor Studio CREW LIST——

製片：趙晨
執行製片：張韶砡
導演：趙晨、曾鼎翔
副導演：王沛翎
攝影：項品淳、周祐安
攝影助理：黃彥傑、邱奕慈
燈光：姚學謙
燈光助理：鄭家明、洪佑銓
美術：趙晨
執行美術：鄭芳婷
三妝：黃汶潁
剪接：趙晨
字幕設計：Solaxin 手拉心

----------------------------------------------------------------------------------------

Chen Chao 趙晨

[Instagram]
＠trycolor__cc https://www.instagram.com/trycolor__cc/?hl=zh-tw
＠chenchao7 https://www.instagram.com/chenchao7/?...
[StreetVoice]
Chen Chao https://streetvoice.com/chenchao7/


J. Marlin 蔣馬林

[Instagram]
＠__e.arth__ https://www.instagram.com/__e.arth__/...
[YouTube]
j Marlin/蔣馬林- https://www.youtube.com/user/kkipopable


賴玟芳

[Instagram]
@lai_wen_feng https://www.instagram.com/lai_wen_feng/?hl=zh-tw