為什麼這篇1988奧運馬達加斯加鄉民發文收入到精華區：因為在1988奧運馬達加斯加這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kailayxiudo (肉毒桿菌)看板KoreaDrama標題[心得] 請回答1988的文化背...
大家好！最近又複習了請回答1988後，就手癢很想記錄些甚麼
各種關於情感和人物的分析都已經有大大寫過了
以下整理的相對比較枯燥
是劇中出現的書籍器物/影音視聽/文化政治等
歌曲的部分跟畫面有關聯性的才有整理，所以沒有很完備
連結和字數又多又冗，建議用PCMan開啟會比較好
我並不是很專業，若有錯誤或缺漏還請不吝指教，謝謝大家！
那就先從文化背景講起吧！一切的開端，1988年漢城奧運
http://i.imgur.com/s5xuKjc.jpg
那隻老虎是當年的吉祥物，名為虎多力(Hodori)
Ho是韓語的虎，設計者對其設定為一隻友善的東北虎
以符合當屆之精神口號「和諧與進步」
後方S形彩帶代表首爾(Seoul)
至於dori的話多在形容男性，偏可愛的那種
題外話，如果把dori的前面加上chi，也就是家，合起來就會變成宅男的意思
可以去丟去餵狗看看
應該會有某位顯眼的金髮大媽出現XD
劇中出現很多虎多力的商品或圖案
像是EP8電視機旁邊的削鉛筆機上面就有
或是正峰身上的各種虎多力
http://i.imgur.com/LEBqeGm.jpg
事實上除了虎多力
還有一隻比較少見的母老虎叫虎蘇妮(Hosuni)
http://i.imgur.com/b01V3ph.jpg
該屆奧運的會歌是「手拉手」，歌名也是EP1的標題
https://youtu.be/QgwGV-0k6JI
開幕式是由當時總統盧泰愚所宣
http://i.imgur.com/tiLs2bM.jpg
漢城奧運對於韓國來說有很重要的歷史意義存在
當時韓國政府為了爭取奧運舉辦權
加上國內在 1987年6月發生的改憲運動
(要求當時軍政府開放總統民選)
迫使盧泰愚在 6月29日發表 629民主化宣言
漢城奧運就這樣成為韓國民主化一個重要的契機
電視上撥放的開幕式片段
http://i.imgur.com/2fmTHuQ.jpg
開幕點燃聖火時因為疏失
施放的和平鴿都變成烤乳鴿了
致使之後的奧運會取消此環節，不再施放
德善手上拿的就是不幸的鴿子
http://i.imgur.com/qQxv8ZD.jpg
這次奧運本來是要打著南北韓雙方合作舉辦
但由於談判破局
導致漢城奧運遭受以北韓為首國家的抵制
其中也包括了由德善負責舉牌的馬達加斯加
但劇中德善最後遞補上了烏干達的位置
正牌的烏干達舉牌小姐
http://i.imgur.com/I4c0cwd.jpg
1988版的烏干達小姐
http://i.imgur.com/KLHD5tr.jpg
可惜畫質不佳，無法比對五官相似性，不然也滿好玩的XD
這是當年的轉播畫面
http://i.imgur.com/7yqm9Rr.jpg
和劇中畫面比較
連選手數/隨行人員數/衣服花紋等這種小地方都跟事實相符
就知道劇組的用心真的不是普通水準
報紙上寫的世紀對決
http://i.imgur.com/TBnhsIc.jpg
是指牙買加裔加拿大飛毛腿 Ben Johnson(左)
和美國短跑天王 Carl Lewis(右) 的競爭
http://i.imgur.com/qxEmLUB.jpg
雖然前者破了世界紀錄並贏得第一
但賽後發現興奮劑陽性反應，因而失去資格
正煥爸根本精準預測
http://i.imgur.com/xKTGkLJ.jpg
漢城奧運最終韓國總成績排名第四
http://i.imgur.com/gNB3TRF.jpg
但有關南韓是否利用主場優勢，而採司線員戰術作弊這點
也受到頗大爭議
(簡單來說就是對方好球判出局，自己出界判界內)
德善爸看的報紙上寫著東歐、激變等漢字
http://i.imgur.com/efaBMJ8.jpg
牆上的施政方針也是漢字與諺文並用的情況
http://i.imgur.com/G88ZfFR.jpg
在韓國，漢字與諺文的使用一直都存在著爭論
70年代民族主義高漲，朴正熙政權甚至主張全面廢止漢字教育
但之後因為輿論壓力而將範圍限縮為小學
80年代中期，南韓的報章雜誌開始逐漸降低漢字使用頻率
http://i.imgur.com/jTlm2u3.jpg
90年代後期開始出現稱為諺文世代的漢字文盲
日本有節目上韓國街頭，隨機測試民眾可否寫出「大韓民國」的漢字
成功率大概1/5而已...
https://youtu.be/P-IsjpTLAPU?t=1m29s
但是漢字對於擁有許多同音異義的諺文來說，有不可或缺的表記意義
加上近來隨著中國經濟體的興起，中文成為一股不可或缺的競爭力
所以李明博任期內，又重新將漢字列入小學的課程規劃中
EP5 寶拉被黑衣人詢問是否知道趙雄(首爾大學學生會長)這個人
http://i.imgur.com/jF1u83A.jpg
雖然與劇中時間軸不符
但我猜想它的由來或許跟下列的時空背景有關
1980年代中後期，以大學生為首的知識分子階級
認為政府軍事獨裁造成社會矛盾
而美國則是干擾南北韓統一的外力
加上先前光州事件全斗煥能派出軍隊鎮壓
其實也跟當時駐韓美軍的默許有關
1988年統一運動熱烈上演之時
意識型態的為軸的反美情緒也隨之上揚
1988年5月15日，也就是光州事件即將屆滿8年的時刻
在明洞聖堂發生了大學生趙雄滿 (1964-1988) 向群眾吶喊
「南北統一、奧運合作舉辦、釋放北韓俘虜」等口號後
隨即切腹並自4樓一躍而下的事件
(提醒：新聞影片內有不安畫面)
https://youtu.be/hcMy7haT42o
事件中的明洞聖堂，在80年代是韓國民主化運動的重要據點
而趙雄滿當時正好就讀首爾大學，是化學系二年級的學生
所以劇中「趙雄」原形會不會就是他...這我也不知道
1988年10月8日
漢城奧運閉幕不到一星期之後發生了有名的「池康憲事件」
包括池康憲在內的12名囚犯在移送的過程中脫逃
其實他們大多只是犯了竊盜罪，但因為沒錢而受不到公平審訊
所以警方就以預防的藉口將其持續拘留
這起事件後來甚至被翻拍成電影「逃獄風雲(Holiday)」
http://i.imgur.com/tKaDFLX.jpg
不過電影中多了很多本來沒有的情感赳葛就是了
相比當時總統全斗煥的弟弟全敬煥所犯下的重大罪行(侵吞國家財產)
他們幾個的刑期卻遠遠比其高上許多
感受到法律的不公，於是他們選擇逃離
他們挾持位於首爾的高姓一家與警方對峙
但因情況落於下風，其他人紛紛開槍自殺
最後剩下池康憲一人
池康憲見局勢已經無法挽回，隨即割喉自殺
EP3的開頭標題與結尾
「有錢無罪，沒錢有罪」
就是池康憲臨死前在媒體鏡頭前高喊出的話語
http://i.imgur.com/6CEcePk.jpg
其實是個很無奈的故事，但劇中只是淡淡帶過
將碎玻璃嵌在圍牆上防盜，現在台北一些平房老社區還可以看得到這樣的景象
http://i.imgur.com/PXHlEuW.jpg
德善媽說吃雞會出軌，所以不讓德善爸吃雞
http://i.imgur.com/ayexMO4.jpg
其由來有查到兩種
一種是說翅膀象徵飛行與掙脫，所以男生吃了之後會背叛出軌
另一種說法是早時韓國生活清苦，雞肉難以取得，若有雞可吃
雞腿/雞胸肉多 → 優先給兒子和丈夫
雞翅肉少 → 給女生
男生如果拿到雞翅的話
表示有很大的可能是經由其他人(女人)之手而得 → 出軌
學校生活方面
為什麼德善可以不用穿制服上學，其實不是女主角開外掛
而是制度上演變所造成
1969年朴正熙政權時，為了強調紀律教育，施行全國校服統一政策
1983年全斗煥政府宣布取消，轉而讓各校校服自律化
但此舉讓衣著變成一種貧富上的有形標籤
因此1986年開始，陸陸續續有學校將制服回歸校園
劇中(1989)德善的學校也把新生的規定改回制服取向
http://i.imgur.com/b6BkjF7.jpg
新聞中提到1989年第一次實行春節假期，並將春節由民俗日改稱為新年
http://i.imgur.com/cbwcpck.jpg
1910年日本吞併朝鮮，而日本又早在1873年改用公元新曆
韓國的官方新年也就受其影響
不採舊曆正月(舊正)，而是新曆正月(新正)
1945年獨立之後，歷經40年後舊正被定為民俗日
盧泰愚政府則是到1989年，才將民俗日正名為新年並放假三天
1989年也是實行海外旅遊自由化政策的時候
http://i.imgur.com/qxFIMzv.jpg
在這之前的獨裁時期，政府其實不太讓人民與外國有所接觸
除了怕西方民主資訊的傳入
也是預防遭受到北韓的攻擊
所以韓國政府並不向一般民眾發放旅遊護照
能出國的大多只有官員外訪、公司出差、學生留學等目的
1983年有稍微放寬限制
但也限於50歲以上、擁有200萬韓元以上存款者(有開放跟沒有一樣)
http://i.imgur.com/HcTwIW1.jpg
直到80年代末期，韓國踏上民主化的浪潮，政府才終於全面開放
當時金浦國際機場的盛況
http://i.imgur.com/z0GhZR0.jpg
但是開放之後也促成了「Ugly Korean」一詞的誕生
可以對照1979年初次開放海外觀光時台灣人的所作所為
會有種既視感XD
政府為了不讓這些行為繼續損害國際形象
所以由韓國觀光公社下屬的旅遊教育院開設了公民素養教育課程
課程內容包括語言訓練、安全教育、外國禮儀習俗、避免過量消費等
要通過考核並獲得教育證書，才能拿護照
這項政策直到1992年才宣告廢止
這裡所指的韓語發音表修正，是指1989年3月1日開始執行的政策
http://i.imgur.com/ASBG1lB.jpg
修正案中最具代表性的，劇中已經顯示出來了
http://i.imgur.com/xWjheHd.jpg
因為PCMan無法顯示韓文
想要知道更詳細的請往這邊走
http://goo.gl/Z4cqV7
像是牆上這張宣傳韓國在 84年洛杉磯奧運 得牌數排名第10的海報上
也可以找到還沒改掉的語法
http://i.imgur.com/vnCbBmt.jpg
新聞中出現的金剛山觀光和現代集團創辦人鄭周永
http://i.imgur.com/b9tt17G.jpg
盧泰愚政府期間(1988-1993)，南北韓的關係較為緩頰
早在1989年的訪北，鄭周永就已有將西伯利亞、金剛山地區等遠東地區
打造成國際等級觀光經濟體的想法
他也是在南北分裂後，第一位以民間身分訪北的人
只是當時還是因為政策與情勢而無法成功
直到1998年金大中當選總統，實行「陽光政策」，推動南北交流
加上6月16日著名的「黃牛外交」
金剛山開發案才得以實現
當初黃牛外交的盛況可以看看以下的新聞影片
http://i.imgur.com/zu1XlDp.jpg
畫面上寫的是盆唐新都與一山新都的擴建消息
http://i.imgur.com/1kHYNvD.jpg
自光復之後，工業化帶動都市快速發展
像首爾這種大城市開始出現人口飽和的問題
人多房少的情況下，也造成該地房地產價格飆升
1988年9月那時，為緩解首都發展壓力
在京畿道的富川市中洞、軍浦市山本洞、安養市富林洞等地
政府其實已經有執行土地擴建計畫
但對於穩定房價還是沒有什麼效果...
所以在1989年又在盆唐與一山等地建設衛星城
可以看看這則1989年4月27日的MBC新聞
http://goo.gl/avJXdS
韓國股票指數超過1000點，德善爸說太誇張
http://i.imgur.com/LgECIbl.jpg
做為參考，現在的韓國股市指數行情是 2024.88 (2016/08/08)
友人建議正煥爸買的三星電子/太平洋化學/韓美藥品
Samsung那時候股票剛上市沒多久，之後的發展不用說了
太平洋化學，現在叫愛茉莉太平洋集團(Amore Pacific)
蘭芝(Laneige)、ETUDE HOUSE、呂(Ryo)等都是它的旗下品牌
EP8 來到正煥媽家的朱丹鶴阿姨，背包那邊就有超明顯的集團logo
http://i.imgur.com/9NDIYC0.jpg
1973年創立的韓美藥品(Hanmi Pharm)，隸屬於韓美科學(Hanmi Science)之下
是韓國一家藥品開發製造商
近年因慢性病藥物研發
以及分別向德國與中國簽訂肺癌藥物(HM61713)技術移轉合約
光是去年一年的股價就上翻了7倍不只
小學生志願調查，劇中當時排名依序為科學家/教授/運動選手/醫師
http://i.imgur.com/QdzLg6u.jpg
根據 KIHASA(Korea Institute for Health and Social Affairs)的調查
2012年 → 運動選手/老師/醫師/演藝人員/教授
2014年 → 休閒娛樂產業/老師/創作與表演藝術/醫師/廚師
2015年 → 老師/運動選手/廚師/醫師/警察
稱讚手藝時，與韓福善/李鍾林相比
http://i.imgur.com/4W7F46p.jpg
韓福善，朝鮮王朝宮廷飲食第三代傳人
http://i.imgur.com/hL7DEF8.jpg
朝鮮最後的廚房尚宮韓熙順
將宮廷料理的秘訣口傳給她的大弟子黃慧性，也就是韓福善的媽媽
而她的姐姐韓福麗，則是「宮中飲食研究院」的開設者
該研究院是專門研究與傳承韓國宮廷料理的重要機構
http://i.imgur.com/VnF8z2f.jpg
她自己本身也是保存與推廣韓國飲食文化的要角
至於李鍾林的部分，翻譯組把名字翻錯了，正確漢字應為「李鍾姙」
http://i.imgur.com/eYoGIHf.jpg
她在料理研究與飲食散文上多有著墨
1981-1984年，在 MBC的節目「每日佳餚」中擔綱出演
找不到當時的節目影片，拿2015年的充數一下
順便看看光熙XD
這一集是在教授黃瓜泡菜(善宇媽拿手菜)，以及酸黃瓜醃製
https://youtu.be/wWLKGWNAPuE
金大中獲得諾貝爾和平獎後的慶功晚宴
料理的部分就是由她負責的
韓劇「不朽的名作」中
擔任女主的朴宣暎也有向其請教料理技巧
http://i.imgur.com/T6vNLMI.jpg
接下來會進入到很有病的書籍器物/影音視聽篇
沒有按照EP順序走，結構上也滿瑣碎的，還請大家多多包容了
那我們就開始囉！
電話上的商標是GS (GOLDSTAR的縮寫)，也就是現今的LG集團
http://i.imgur.com/wr2Qomr.jpg
德善家的電話是1984年產
http://i.imgur.com/QJFIGDi.jpg
善宇家的電話也是GS
http://i.imgur.com/VvAVI8I.jpg
GS的攝錄影機 GVM-70AF，產於1986-1990期間
http://i.imgur.com/DjTX6wM.jpg
GS的收音機
http://i.imgur.com/AHn1NmI.jpg
寶拉的GS卡帶撥放器
http://i.imgur.com/IcB8FyE.jpg
當年的廣告是這個 (也就是EP1時出現的蝙蝠俠)
http://i.imgur.com/lBegXns.jpg
電視上正在撥放的也是GS的廣告
http://i.imgur.com/azsrhfE.jpg
德善媽收到的GS Queen瓦斯爐，概念是1988年出產的這款
http://i.imgur.com/uaZIhDX.jpg
Samsung的收音機
http://i.imgur.com/aGRjVHV.jpg
可以看到那時候還是舊logo
http://i.imgur.com/sJ1Gwwj.jpg
Samsung 的 MyMy卡帶撥放器廣告
http://i.imgur.com/gOhCvxx.jpg
三人組替德善贏回的MyMy
http://i.imgur.com/RyueEuA.jpg
大宇(DAEWOO)集團所製造的收音機
http://i.imgur.com/OtihjhC.jpg
善宇媽用的也是
http://i.imgur.com/OkaoCQd.jpg
大宇集團由金宇中創立，是韓國史上第一個擁有海外分公司的企業
橫跨外貿/造船/鋼鐵/汽車/機械/電子等諸多產業
是世界有名的大財閥，也是當時韓國經濟發展的一個神話
但因擴張過快加上高額銀行貸款
遇上1997金融危機大崩潰，最後在1999年時宣告倒閉
1970-1980那時，可說是該企業最巔峰的時期
或許這是導演特別給予該品牌單獨畫面的原因吧
德善媽身後的海報是韓國文具品牌「monami」的廣告
這張海報在劇中很多地方都有出現
http://i.imgur.com/CrT6ro4.jpg
政峰用的塗抹式修正液，現在很少看到了
http://i.imgur.com/XgmnMnA.jpg
藍色的那瓶是稀釋劑
因為修正液揮發性高，時間久了會變濃稠，要用該劑稀釋
善宇家的三段式量米器
http://i.imgur.com/uLLiUGR.jpg
劇中想呈現的應該是由韓國三益 THK(Samick THK) 在1972年開始發售的款式
http://i.imgur.com/YAT6ojW.jpg
煮飯用的煤油汽化爐
由瑞典的 Frans Wilhelm Lindqvist 於1892年發明
http://i.imgur.com/qpoz2eO.jpg
那時候能用得起瓦斯爐的通常經濟狀況都較為許可
而煤油爐的使用族群多為中下族群的家庭
劇中用的是這一款 由 Alpaca 公司製造的 TS-909
http://i.imgur.com/vJQjX3Y.jpg
那時候家家戶戶使用的蜂窩煤
http://i.imgur.com/eEPhEza.jpg
德善家一氧化碳中毒事件
以及有關蜂窩煤的介紹，可以看看以下文章
http://goo.gl/0SXhj5
善宇媽在桌下撿到的88淡菸
http://i.imgur.com/lEcVlcz.jpg
路邊不良學生抽的88金
http://i.imgur.com/ECBVfB1.jpg
崔澤抽的也是XD
http://i.imgur.com/ERc1VWP.jpg
1988年，由韓國最大的菸草公司 KT&G (Korea Tobacco & Ginseng)
配合漢城奧運所推出的88系列(3款)獲得成功
http://i.imgur.com/vwzWrb6.jpg
寶拉抽的菸同樣是由 KT&G 所出的 Pine Tree
http://i.imgur.com/BBVFX9o.jpg
桌上的化妝品品牌「essance」
http://i.imgur.com/vPPd5Is.jpg
這個我查詢後覺得應該是「essence」？
平價德國品牌之類
感覺出現在寶拉桌上也比較合理
不過我對這個不是很了解
還是說韓國也有品牌叫essance...有請版上大大開示了
只是我想那種年代，加上把e換成a
導演或許想傳達的是那年代假貨橫行的記憶
像是回憶起過去看過的小叮噹漫畫短篇
長大後發現很多都是假的
類似那樣的感覺？
德善家的相機是Minolta
http://i.imgur.com/lF7Ezzl.jpg
劇中使用的型號根據德善爸說是傳家之寶，猜想為1966年產的經典款SR-T101
http://i.imgur.com/5TSXmnH.jpg
36膠捲應該就是指135mm膠捲
http://i.imgur.com/IoyVUMR.jpg
牛排館照相則是用拍立得(Polaroid) 的 one step 600
http://i.imgur.com/158Kwq4.jpg
善宇的由National於80年代出產的 R-1007 AM收音機
那時候Panasonic還沒有施行境外品牌統一，所以還看得到 National 的存在
http://i.imgur.com/RB6XETM.jpg
正峰的卡帶隨身聽，National於1982年出產的RX-1950
http://i.imgur.com/Zb3w9Fe.jpg
阿澤的AIWA(俗稱愛華)卡帶隨身聽，型號是1987年產的 HS-G35 Mk2
http://i.imgur.com/Js8N9dY.jpg
愛華當年在台灣的熱門程度可說跟Sony不相上下
但現在已經被Sony收購至旗下
正煥的檯燈
http://i.imgur.com/c2MVajZ.jpg
目前能找到最類似的款式是永信照明所製的夢境系列
http://i.imgur.com/GMbhYxW.jpg
正煥家的National DryDry 1000吹風機，1977年產
http://i.imgur.com/BJCRRh5.jpg
正煥家的車是現代汽車在 1982-1990 期間所發行，俗稱小馬車的Pony 2代
http://i.imgur.com/sTlN9Js.jpg
當時的廣告
https://youtu.be/pSbOd8Rhg60
KIA 汽車的 Capital 系列(1989-1996)
http://i.imgur.com/iqBOBtB.jpg
這個就是 EP10 正煥媽在猜正煥爸會買的選項之一(起亞首都)
http://i.imgur.com/uHf9ZQP.jpg
當時(1989)可是新出的車款
但正煥爸只換成了 KIA 的 Kia Pride 一代 (1987-2000)，還是二手貨XD
http://i.imgur.com/CwcHmUX.jpg
當時的廣告
http://i.imgur.com/ZDtC3rY.jpg
另外，索那塔指的是現代汽車的Sonata系列
1985年開始生產，直到現在已經是第7代了
現代恆星指的是 Stellar 系列 (1983-1997)
http://i.imgur.com/bF9U61w.jpg
電視上的廣告是現代汽車的 Excel X2 (1989-1994)
http://i.imgur.com/qkdL84o.jpg
這個地方其實有點小bug
因為劇中播放廣告的時間是1988，跟生產年不符
而這則是正煥的「車」
劇中用的是2013年所出的 Nike Air Jordan 3 復刻 (fire red)
http://i.imgur.com/Nqv3lU9.jpg
Jordan 3代的發售年份正好就是1988
鞋頭可以看到經典的爆裂紋路，飛人logo也是在這時候開始使用
正煥珍藏的 1793 Something Special 調和式蘇格蘭威士忌
由 Hill Thomas & Co. Ltd. 生產，其旗下品牌包含耳熟能詳的百齡壇
http://i.imgur.com/bTYIr1N.jpg
EP3開頭背景的500紙鈔
http://i.imgur.com/Md1hPs8.jpg
從1973年發行開始，直到1993年全面停用
是韓國央行發行的第三代紙鈔
背面圖案是忠武公李舜臣，以及龜船(朝鮮時期的大型戰艦)
正面則是顯忠祠，也就是李舜臣的祠堂
這裡崔澤爸所說的「勿令妄動 靜重如山」，就是他的名言
http://i.imgur.com/hRKSBUb.jpg
東龍的大富翁遊戲是這款1982年推出的Blue Marble
http://i.imgur.com/KD5aBNY.jpg
還去把老鼠藥找出來的我真是有病，幸運製藥(Lachy Pharm)的老鼠藥...
http://i.imgur.com/rMU1nZe.jpg
搭的公車是1968年成立的漢星運輸(Hanseong Transport Corp.)
http://i.imgur.com/OHxMcYV.jpg
崔澤爸戴上的Breet棒球手套 GB-KP15-1215
http://i.imgur.com/FZycUDZ.jpg
劇中出現的電話亭，可以看到投幣孔那邊還寫著20元
http://i.imgur.com/cNfH4JY.jpg
它的本尊是這個
http://i.imgur.com/y1JF78x.jpg
1989年時韓元對美元的匯率是671.5
作為參考，那時候新台幣對美元的匯率是26.4
最中間和最左邊的海報都是大雄製藥(Daewoong)的胃藥廣告
http://i.imgur.com/2o9m5vq.jpg
1987年的廣告可以見06:50的地方
http://goo.gl/QNVkB4
中間那張黑瓶紅標一樣同屬大雄製藥，它是CoQ10
但這是2006年才開始上市的產品耶...所謂置入性行銷嗎XD
EP13中 正煥媽分送的明太魚，鱈科狹鱈屬的黃線狹鱈(Theragra chalcogramma)
http://i.imgur.com/878VEl2.jpg
肉質細而常做成魚湯，歷經冷凍風乾後會轉為黃色，也就是黃太魚乾
韓國人也會稱它為
http://i.imgur.com/Z0U6WZJ.jpg
阿波羅糖，70年代在韓國很暢銷的一種小零嘴
http://i.imgur.com/8f3MGxZ.jpg
善宇同學吃的，由 Korea Yakult所出品的 Doshirak泡麵
http://i.imgur.com/3wJ5769.jpg
這款拉麵1986年開始生產，1987年開始輸出海外
有趣的是，這款泡麵在俄羅斯市場中獲得極大的成功
知名度高到甚至成為當地對泡麵的一種代名詞
農心集團所製的Happy 拉麵
http://i.imgur.com/JqAETTB.jpg
或許會對這集團名字很陌生，但相信你一定看過這個
http://i.imgur.com/OAYN7CH.jpg
劇中Lotte置入無所不在
Ghana巧克力，之後搭上戲劇熱潮還出了復刻版
http://i.imgur.com/nDFNdtY.jpg
Lotte的義大利冰淇淋與1987年的廣告
http://i.imgur.com/bQjyLPy.jpg
畫面右邊的是 Lotte動物王綜合大禮包
http://i.imgur.com/9ihHC5x.jpg
可以看到當時商標還是舊款的
http://i.imgur.com/ZJQ5fVx.jpg
珍珠手上抱的餅乾
http://i.imgur.com/kVivyRz.jpg
韓國人好像很喜歡把它插在手指上吃
http://i.imgur.com/S8AUytt.jpg
我用該餅乾品名+手指的關鍵字去找，結果搜到這張圖...
http://i.imgur.com/z7mleaa.jpg
1987年 Lotte Fresh mint口香糖的廣告曲，以及當初大笑的女演員蔡時那
http://i.imgur.com/SOngZTM.jpg
Lotte漫畫泡泡口香糖，裡面會有小小的漫畫條
http://i.imgur.com/fQz6P4v.jpg
珍珠吃的是這一款
http://i.imgur.com/DxJx0y8.jpg
Pepero的CF
http://i.imgur.com/9OAWD9v.jpg
Pepero在韓國的國民度之高，每年的11月11日甚至還有所謂的「Pepero Day」
電視裡的動畫廣告找不到一樣的，只能拿另一版來充充數了
https://youtu.be/897cJke3uWg
此外
http://i.imgur.com/kseD38p.jpg
這個由李美妍(成人版德善)演出的 Peroro CF，被改編成之後德善和狗煥的幻想
http://i.imgur.com/b0ZQiwl.jpg
最後真的被找去拍復刻版廣告啦XDDD
https://youtu.be/PboqY6_keog
由韓國南洋乳業公司出產的Jump兒童奶粉
http://i.imgur.com/rlkfufI.jpg
崔澤喝的 VILAC 牛奶
http://i.imgur.com/I1SYJmf.jpg
VILAC 成立於1963年，下面是它在1983年的電視CF
https://youtu.be/3AdAE50HZ8w
這品牌是很多韓國人小時候校園生活的回憶
因為學校配送的午餐牛奶就是它
劇中出現的是當時包裝的復刻版
大片的向日葵標誌是不變的特徵
東西食品(Dongsuh Foods Corporation)的奶精廣告
http://i.imgur.com/iQLSBFn.jpg
台爾蒙食品(Del Monte Foods) 1989年的果汁廣告「打蹦～～～」
http://i.imgur.com/wszibxR.jpg
周潤發1989年替 Milkis 所拍攝的廣告
http://i.imgur.com/Ibo0luC.jpg
電視上的廣告是這隻
http://i.imgur.com/N3X1EW0.jpg
正峰模仿的就是廣告中周潤發的最後一個轉頭XD
http://i.imgur.com/iOshyNA.jpg
正峰身後的海報，是韓國食品集團海太(HAITAI)1988年的大麥飲品廣告
http://i.imgur.com/HwlHA7Q.jpg
海太推出的Bravo Cone
http://i.imgur.com/E8ykkA8.jpg
Bravo Cone是韓國最早出現的冰淇淋甜筒
如果對於這品牌沒印象...那就看看這個吧
http://i.imgur.com/2juO7Qc.jpg
餘輝吃著lotte的World cup甜筒
http://i.imgur.com/XFXduh1.jpg
但德善只有Binggrae的冰淇淋
http://i.imgur.com/2jSOthB.jpg
Binggrae的香蕉牛奶也是劇中常客
http://i.imgur.com/YowyKZp.jpg
浮誇的「外婆家」拉麵廣告，也是Binggrae的產品
http://i.imgur.com/SizF6Qt.jpg
1989年演員李鍾原替 Reebok 所拍攝的廣告
其中踩椅子那邊就是被善宇模仿的片段
http://i.imgur.com/9sYlX1h.jpg
李鍾原在主君的太陽裡面演男主角的姑丈陶錫哲
https://youtu.be/hlBBMLMkh7o
桌上的卡帶是李文世1988年的5輯
http://i.imgur.com/v2OLqE2.jpg
而李文世就是廣播「今夜星光璀璨(夜星)」的主持人
去找東龍時車上聽的是收錄在其中的「紅霞」(這邊崔澤講錯了XD)
http://i.imgur.com/NkRAINa.jpg
這首歌有很多翻唱版本(詳見隔壁版carol1991大的整理)
但我要偷渡的是這個XD
https://youtu.be/H-Z-9KpAdjg
被吳赫翻唱的少女則出自他的3輯(1985年)
https://youtu.be/0hNmCEZiZ-0
吳赫翻唱版
https://youtu.be/bLoO0FSXncg
大夥端著菜走來走去的BGM「飛越深夜」，收錄在1987年的4輯
https://youtu.be/4UwEo0zHeOw
偷渡一下媽媽木的不朽版本XD
https://youtu.be/Lyo41tG8qpM
寶拉給德善的卡帶是趙夏文的1輯(1987)
http://i.imgur.com/XiQIhGi.jpg
德善入睡時，寶拉打電話的BGM，就是收錄其中的「今夜再次」
https://youtu.be/n8fkt6GHlxs
EP1中正煥爸媽唱的歌出自成立於 1977年的韓國樂隊Love And Peace
http://i.imgur.com/mOX7Emg.jpg
1988年所發的三輯中，李南伊所唱的「欲泣」(自譯，有錯煩請告知)
https://youtu.be/FIrH1SeI9vI
EP2 德善媽唱的是趙容弼的「未知世界」(收錄於1985年的7輯)
http://i.imgur.com/1dwAJrC.jpg
善宇媽和正煥爸隨著尹秀日的「公寓」起舞(收錄於1982年的2輯)
http://i.imgur.com/I8P6d4G.jpg
之後正煥媽為了參加歌唱比賽，用的則是尹秀日的「恍惚的告白」
https://youtu.be/AFi5neGhQNs
正煥爸唱的這首歌「討厭的人呀」出自金芝愛 1989年的4輯
http://i.imgur.com/kBv8fXw.jpg
EP9 中德善和餘暉看著電視裡的朴南政，唱著收錄於 1988年二輯中的「思念著你」
http://i.imgur.com/UFl9rKW.jpg
EP12 德善爸唱著南仁樹的離別的釜山車站(1954)
http://i.imgur.com/9mvZVgL.jpg
來聽聽不朽中昶旻的cover
https://youtu.be/8txx4n3i0Tw
EP13 片尾的BGM是 1964年吳基澤所唱的「阿爸的青春」
https://youtu.be/7fOwFdjVDdY
李廷碩(音譯)的歌曲「愛的對話」，收錄在1989年的2輯
螢幕上唱歌的是與之合唱的女歌手趙甲卿
http://i.imgur.com/O9bBvel.jpg
EP15 東龍和德善一起跳的「像印地安人一樣」
收錄在1989年娜美的6輯
http://i.imgur.com/YhRibos.jpg
偷渡一下蒙歌裡某女團主唱的版本 (注意：內有身份揭曉雷點)
https://youtu.be/30iMt0uR-rw?t=44s
電視上的是元俊熙(音譯)的出道曲「愛情像玻璃一樣」
http://i.imgur.com/pcjOLMw.jpg
後來由演員朴善英翻唱，作為韓劇《18‧29》的OST
https://youtu.be/JALe89OUc7k
這裡的歌詞「去年來過的乞丐 沒有死 又來了」
http://i.imgur.com/c2IzMhT.jpg
出自韓國元老級歌手趙英男的歌曲「場打令/乞丐歌」
https://youtu.be/5L7yVn4jbOc
正煥爸躺在椅子上聽著尹詩耐(音譯)的致DJ，出自1982年6輯
http://i.imgur.com/NYIJmT6.jpg
卡帶是崔浩燮(音譯)1988年的1輯
德善煩惱自己沒有夢想時的BGM，是收錄其中的「歲月流逝」
http://i.imgur.com/pPVWUgT.jpg
(這邊感謝 xu3qup3vm066大的指正，是金奇賢而非 MONSTA X的基賢)
https://youtu.be/VOAoF09QG6k
桌上的卡帶是李在成(音譯)1984年的1輯
當時劇中的BGM，是收錄在裡面的「吉他一把 銅錢一枚」
http://i.imgur.com/UFgh9Hj.jpg
餘暉唱的歌，是娜美收錄在1985年4輯中的「悲傷命運」
http://i.imgur.com/5jtxg2k.jpg
口袋歌謠，由右到左依序為文喜玉/？？？/李知妍(1989)/李仙姬(1989)/？？？
http://i.imgur.com/qeOveCa.jpg
缺漏的部分就要麻煩版友大神的幫助了
這裡5個一次包含，可以找找他們分別在哪邊XD
http://i.imgur.com/VooPcv3.jpg
東龍看片被抓包，結果是KBS的全國歌謠大賽
該節目從1980年11月開播至今30多年啦
http://i.imgur.com/TSzxzbA.jpg
EP16 美蘭、東龍、餘暉他們參加的就是這個節目
1981年 KBS 開播的 歌謠Top10，是現今音銀的前身
http://i.imgur.com/Esw0XR8.jpg
畫面中的女MC是吳英實，有出演妻子的誘惑
1990年 MBC十大歌手歌謠祭
http://i.imgur.com/sOqVE63.jpg
每年的12月31日晚上所播出的年終音樂節目
也就是現在的 MBC歌謠大戰
最早可追朔於1966年時，那時電視尚未引進韓國
MBC廣播電台會選出該年度10位最具有影響力的藝人
直到1969年電視引進後，才開始以節目的形式放送
正煥爸跳的順古里當當舞
http://i.imgur.com/ukyGgd9.jpg
最早出自1987年 MBC節目「青春萬萬歲」中「噢！道士大人」的橋段
由搞笑藝人金真烈(音譯)所跳的舞
近期節目中他的示範
https://youtu.be/ieVahdJnVnc
節目「愛心屋中介」，1983年2月在KBS初放的節目
http://i.imgur.com/C9Qtytq.jpg
當中的環節包括「街坊問答」、「TV實驗室」、「愛情聽診間」等
節目中會聚集老中青三代的代表
針對特定議題 (日常生活知識或是情感問題之類) 進行討論
獎學Quiz，1973年2月於MBC開播
1996年10月短暫停播後，1997年1月轉至EBS播出
http://i.imgur.com/xdDA8Pm.jpg
劇中說主持人是車仁泰和金秀晶，對照了一下資料是符合的！
車仁泰是該節目待最久的主持人
而女主持人一直變動，金秀晶只在1989年1月-1990年4月擔任而已
劇中的時間軸是1989年2月，與現實是相符的
1989年4月開始，KBS3開播高等教育節目
http://i.imgur.com/lp9CoB6.jpg
電視出現的是當時有名的韓文老師徐韓泉(音譯)
有興趣可以聽他 佈道(X) 講課(O)
https://youtu.be/JwDAhZF-Hw8
電視上的節目「無論什麼都來問吧」是 1983年在 KBS1開播的節目
節目內容主要跟日常生活有關，如飲食保健等
會請相關領域的專家來解說
http://i.imgur.com/6SgtmJ2.jpg
這是1992年播出的片段
https://youtu.be/h65lDOmQn14
德善媽年輕時很迷的崔戊龍(1928-1999)
http://i.imgur.com/ZlgSpXH.jpg
在60-70年代是很有人氣的演員，他的兒子是演員崔民秀
也就是太王四神記裡的那位大長老～
http://i.imgur.com/03bNtAe.jpg
阿澤家電視上播的正是李美妍(成人版德善)演出的節目
1988年於KBS播出的「愛是開花的樹」
http://i.imgur.com/u2i7Tjy.jpg
當時的劇照
http://i.imgur.com/E0tCVeJ.jpg
無時無刻都要提及一下
http://i.imgur.com/tHXC9ah.jpg
餐廳的牆上也是她，17歲的時候(真的好正～)
http://i.imgur.com/GMSAl38.jpg
當時為化妝品品牌EVAS拍攝的廣告，但是有小bug
因為這是1990年的電視廣告，劇中當時的時間軸才1989年
http://i.imgur.com/gtBMo0R.jpg
崔澤爸生病時收看的孫子兵法，是1987年10月於KBS2開播的職場狀況劇
畫面上播出的是片頭曲的部分
http://i.imgur.com/u5WjLkA.jpg
電視上播出崔喜準所演唱的「住宿生」，1965年 KBS廣播劇的主題曲
電視上播放的片段是1988年7月的歌謠舞台
http://i.imgur.com/DtBiSBM.jpg
劇中當時已經是1989年，或許是重播吧
EP1 正煥爸的道歉歌 和 EP2 德善與正煥爸的默契合唱
http://i.imgur.com/0boNhPl.jpg
出處皆為 KBS 的搞笑節目「幽默一號店」中帽子道人的橋段
https://youtu.be/GDu9wXP-Db0
失禮頌最早改編自演歌「木浦的眼淚」
https://youtu.be/FT_FsjZvkDQ
電視上播的是1988年可口可樂在韓國的商業廣告
畫面中藍襯衫的女主角是演員沈慧珍
http://i.imgur.com/u6UHhKK.jpg
原廣告如下
https://youtu.be/BT2H26VGX2U?t=32s
她在KMHM裡面飾演車道賢的母親申華蘭
http://i.imgur.com/BS344yB.jpg
88年的麥當勞，可以看到牆上已經有快樂兒童餐的海報了
http://i.imgur.com/0WbXgoL.jpg
這是當時的廣告，BGM應該會很耳熟XD
https://youtu.be/Iv88HwZK9So
左邊的磁帶是 第九屆 MBC江邊歌謠祭 的歌謠總集
http://i.imgur.com/vPPd5Is.jpg
封面及歌曲列表如下圖
http://i.imgur.com/c36INqo.jpg
當年得到大賞的歌曲是李尚恩的「塔嗒啲」
三人組在看電視時出現的李尚恩
http://i.imgur.com/JNXSoK1.jpg
電視上的是東龍稱之水仙花的李知妍
http://i.imgur.com/GzRyzRx.jpg
1988年才19歲，就以一首「那理由對我而言是傷害」走紅
搜尋現場表演時找到了這個...
https://youtu.be/qYTtGDnDatA
電視上的是收錄在1989年2輯中的「風兒請你停下」
http://i.imgur.com/ZHndUWv.jpg
讓德善爸和餘暉為之癡迷的，則是當時19歲的金惠秀
http://i.imgur.com/ym3CaOm.jpg
也就是Signal中的車秀賢警官
http://i.imgur.com/L2aunKR.jpg
當時演出的是 KBS2從 1988年3月開始放送的「順心」
金惠秀在裡面飾演一名為了夢想而奮鬥，名叫順心的女子
該劇的主題曲是由崔真喜所演唱，收錄於4輯中的「通往愛情的鑰匙」
https://youtu.be/gPyNaY7928M
韓國放送廣告公社KOBACO (Korea Broadcast Advertising Corporation)
http://i.imgur.com/E70PLrb.jpg
成立於1981年，是韓國最大的傳媒機構
對照同等性質的話就像是台灣的「台灣公益廣告協會」
只是規模天差地遠就是了...
後面就是KOBACO的禮貌運動推廣海報「禮貌始於相互尊重之心」
http://i.imgur.com/rMIC3hb.jpg
今年年初 KOBACO 找上李光洙，與中國央視合作拍攝公益廣告
因應近年因贍養與財產繼承而引發的倫理問題越趨嚴重
希望能藉由廣告推廣儒家傳統價值「孝道」的重要性
https://youtu.be/MKbh_RUpscc
劇中電視廣告中「關心子女」的標題
對比現在的社會問題，也是導演的一種反諷吧
更詳細的說明可以參考這篇文章
https://goo.gl/JNaK8x
德善爸和正煥爸下棋時看到新聞上報導的竊盜案件
http://i.imgur.com/nkwoRy1.jpg
找不到原來的新聞影片
最接近的是1989年2月8日，MBC一則有關新年闖空門的報導
http://goo.gl/z8BjjI
珍珠收看的節目們
「英九與好運七」電影系列，以及當初電視播出的片段
http://i.imgur.com/FU517lG.jpg
想要了解更多有關由韓國一代笑匠沈炯來扮演的英九(？)
請見以下連結
https://goo.gl/jRZmal
https://goo.gl/p2EpFS
動畫「奔跑吧哈尼」
http://i.imgur.com/LQdz5Xf.jpg
另一部是韓國版的太陽之子(太陽の子 エステバン)，或譯黃金城歷險記
http://i.imgur.com/nLH6qjw.jpg
它的主題曲就是德善跟不良少女打架的BGM
https://youtu.be/xNd6yBUBxzE
題外話，台灣的部分是於1985年，在華視撥出
當初打對臺(中視)的是神作宇宙戰艦大和號
中文版太陽之子的主題曲「飛過藍天」
https://youtu.be/fPbVv1l7-YM
珍珠跟著一起跳的魔法公主明琪桃子(魔法のプリンセス ミンキー モモ)
http://i.imgur.com/CIar37D.jpg
這裡跟著跳的音樂是 1982年 在 MBC放送的兒童木偶劇
其中的著名橋段 名偵探巴別克與黑星的主題曲
http://i.imgur.com/5KBDBgi.jpg
80年代末陪許多小朋友一起長大的摺紙節目
http://i.imgur.com/YQj4zyz.jpg
主持人是金英萬，有出演我的小電視(150718 EP13)
金爺爺的口條很有趣，然後那一集末尾根本大洋蔥QQ
有興趣的可以找來看看
當時身邊的小朋友助手，就是演員申世景 (之後有在150822 EP18重逢)
http://i.imgur.com/fmgFn4L.jpg
善宇媽提到善宇班上總務
長得像韓國動畫小恐龍Dooly中的角色「Michol」
http://i.imgur.com/pIY1UIL.jpg
Michol長這樣
http://i.imgur.com/OaSgZcD.jpg
德善說崔澤父子分別是「Kildong」和「Heedong」
http://i.imgur.com/XpeVMTa.jpg
我覺得有種微妙的切合感啦
電視上正播映的就是Dooly
http://i.imgur.com/TIOmRmP.jpg
劇中當時播出的片段是第二季第9話
https://youtu.be/ENt986uJSy0?t=1h52m8s
但其實這個畫面是有問題的
因為劇中電視上的畫風是新版的，而非1988年當時的版本
http://i.imgur.com/QTrmJwk.jpg
這裡補充推文中提出的討論
→ charlesk: 崔澤父子外號kildong & Heedong(即喜東東)來自Dooly恐龍 08/09 19:15 推 charlesk: kildong(吉東)是雙重姻親 隱喻崔澤和德善的雙重親 08/09 19:19
謝謝 charlesk大提出了小恐龍多利不單只是外貌譬喻的觀點！
後來查了一下角色特性，發覺當中還有當初沒發現的巧思
Heedong在故事中因為父母要去美國，所以寄住在舅舅 Kildong的家
跟母親處於分離的狀態 → 崔澤的媽媽早逝
至於隱喻親上加親這點，利用 charlesk大提供的文章找到了關鍵詞
http://i.imgur.com/BCwfddB.jpg
Heedong的媽媽是 Kildong的姊妹！而爸爸是 Kildong太太的兄弟！
由此得證真的是有雙重姻親的隱喻存在
正峰收看的是1983年5月28日OPBF中量級(OPBF middleweight)
由韓國職業拳擊選手朴鍾八對決羅京民(音譯)的比賽
http://i.imgur.com/NSX9sES.jpg
他們兩個連同另一名選手白仁鐵，是在80年代時稱霸韓國拳擊界的選手
電視裡的比賽是以下連結 04:02-05:34處
https://youtu.be/Gu93DIFtP2U?t=4m2s
那一場朴鍾八打了敗仗
如果有在追神放的話，應該會對朴鍾八有印象
https://youtu.be/8hTEK6oqJhw
1982年OB奪冠，這裡的OB指的是OB熊隊，1999年改名成現今的斗山熊隊
朴哲淳在那時是韓國職棒的初代勝投王、防禦率王、最高勝率投手及年度MVP
http://i.imgur.com/U2I5Qi3.jpg
李萬基是韓國著名的摔跤選手，天下壯士指的是摔跤比賽
http://i.imgur.com/hWKVK8O.jpg
從1983年獲得首座冠軍到1990退休為止，總共累積了10座冠軍
他有在藝體能裡面出現，跟 Nichkhun比賽羽毛球
成東日在這邊說的比賽，依據劇中的時間軸推測
是指88年10月那時候的全國運動錦標賽
http://i.imgur.com/RTuYTPx.jpg
他所支持的KIA企業就是現在的蔚山現代太陽神 (那時候KIA還沒被現代收購)
餘暉支持的三星電子隊成立於1978年
http://i.imgur.com/uyLCFRH.jpg
那次的比賽最後是由KIA贏得優勝
1989年韓國職棒冠軍賽(KBO Korean Series)
電視說去年(1988)的冠軍是海太
http://i.imgur.com/KJxISyq.jpg
海太是由 HAITAI集團(Bravo cone的品牌公司)成立的球團
自1983首次獲冠後
1986-1989連續四年都獲得了韓職總冠軍
http://i.imgur.com/O13nKmz.jpg
2001年被 KIA買下，並改名為起亞老虎(KIA Tigers)
這裡說的太平洋海豚是指現今的耐克森英雄隊(Nexen Heroes)
http://i.imgur.com/mnDhYB1.jpg
善宇手上拿的是韓版的電視指南(TV Guide)
http://i.imgur.com/9AyoTMc.jpg
內容包括電視節目、名人訪談、流行八卦和電影評論等
然後找著找著就找到了這個...Hmm...
http://i.imgur.com/G54mMWO.jpg
德善手上這本也是TV Guide
http://i.imgur.com/Tvk3fac.jpg
封面上提到電影演員安聖基，以及李尚恩螢幕出道等推測
應該是 88年9-10月 左右出刊的
至於正煥手上拿的是「星期天首爾」，1968年開始發行，直至1991年結束
也是韓國發行的第一本娛樂雜誌
色彩風格強烈的照片和廣告是這本雜誌的特色
德善放下的書是漫畫家金英淑的作品「掌聲響起」
http://i.imgur.com/2KGUJVl.jpg
(自譯，若有官方名還請不吝告知)
內容描述一個平凡但懷有舞台夢的演員志願生
與其周邊人們錯綜複雜的情感關係
....感覺就是德善會看的書
東龍手上的是延世大學教授馬光洙於 1989年所著的「我愛性感的女人」
http://i.imgur.com/5BzShkF.jpg
在2010年時候改編成話劇，由李琶膩演出
http://i.imgur.com/pd7MS4x.jpg
寶拉在看的書為俄國人 Nikolai Ostrovsky 所著的社會主義文學
http://i.imgur.com/MS4jWlE.jpg
「鋼鐵是怎樣煉成的(How the Steel Was Tempered)」
書中主人公身為勞動階級
為了理想與自由而革命戰鬥，期待建立公正公平的社會
而這個思想也影響到後續寶拉的作為
民眾的喊聲，1987年出版
http://i.imgur.com/nhkEOun.jpg
韓國民眾史1，1986年出版
http://i.imgur.com/NollVtG.jpg
1979年10月朴正熙(現任總統朴槿惠的老爸)遇刺
兩個月後全斗煥發動雙十二政變
並於 1980年5月宣布進入緊急戒嚴
而該年在全斗煥政府的強烈軍事鎮壓下
造成了慘烈的光州518民主抗爭
1987年全斗煥直接任命盧泰愚為其接班人，違反民主承諾
種種催化下韓國爆發六月民主運動
要求平反光州事件與民主化
http://i.imgur.com/KYhYIbw.jpg
當時是盧泰愚政權下的執政黨
1988年4月，執政黨勢力未能在國會選舉中取得多數
這也是韓國史上第一次出現「朝小野大」的情況
國會因而得以針對全斗煥，尤其是當年光州武力鎮壓進行責任追討
要求執政黨下台的學生們
http://i.imgur.com/4vNjHeL.jpg
盧泰愚為避免政府權威與形象繼續因全斗煥受損
在該年11月安排其向國民道歉後
令其退隱至雪嶽山百潭寺(就是正峰去的那間寺廟)
http://i.imgur.com/HskbVCH.jpg
就是正峰目擊的這位(連眼鏡和禿頭都有顧及實在是太細緻了)
http://i.imgur.com/dWf7MFE.jpg
不過劇中的時間是 1989年，跟事實有點小出入
題外話，原來T-ara的師弟SPEED有以光州事件為背景拍攝的MV
https://youtu.be/Tolcbm1L4eU
他們版上有更詳細的說明
https://www.ptt.cc/bbs/T-ara/M.1358851757.A.B30.html
參與運動的學生被放生的蘭芝島
http://i.imgur.com/rgpLMKy.jpg
1978年隨著韓國工業興起，而作為垃圾掩埋場
當時被戲稱為三多島 → 蒼蠅多、灰塵多、惡臭多 (所以學生才會抱怨說太過分了XD)
直到 2002年韓國主辦足球世界杯
政府才決定將該地區整治成賽場和一系列的生態公園
現在已經是出遊和觀光的一大熱點
這本也是寶拉所看的，詩集「我們悲傷的青春」
http://i.imgur.com/DvDFHTK.jpg
當中收錄了韓國著名詩人都鍾煥的思弔亡妻之作《我的蜀葵花》
詩集名是源自裵昶浩執導的電影「我們快樂的青春」
寶拉的會計原理，李海東著，1982年初版
http://i.imgur.com/LlzcVp3.jpg
寶拉說德善只顧著包書皮
http://i.imgur.com/PbTw7u0.jpg
以前小時候看我媽都會把珍惜的書用紙包起來
那時候不知道為什麼，現在終於知道這是以前流行的做法XD
http://i.imgur.com/Rhxf4y3.jpg
前頭左邊的白色雜誌，是由韓彰璂(1936-1997)在 1984年創辦的「深泉」
它的前身是在 1976年所創辦的「樹大根深」雜誌
http://i.imgur.com/OZOw25Q.jpg
雜誌中主要倡導正確使用與保護韓字、維護傳統韓國文化等
但因為帶有傳播民主、喚醒人民意識的內容
尤其是 1978年7月號
一篇與大韓民國憲法有關的文章(提及公民投票與主權)
1980年那時因全斗煥軍事政權介入，進入戒嚴時期而被迫停刊
下圖是樹大根深的創刊號
http://i.imgur.com/fPSualD.jpg
80年代，鳥山明的各種火紅
http://i.imgur.com/ctxTbkM.jpg
德善朋友手上拿的「女學生」雜誌，1988年10月號
http://i.imgur.com/wprpkr0.jpg
今年四月peripera找來東龍和所炫妹子拍攝廣告
畫報使用的版面就是致敬80年代的「女學生」雜誌
http://i.imgur.com/Vl3Pyou.jpg
東龍身上的雜誌是1988年7月號的健康文摘
http://i.imgur.com/VqiPAj8.jpg
這是5月號的
http://i.imgur.com/Ut1IFG3.jpg
東龍得痔瘡的暗示除了一直放屁，這本書也是佔有重要地位啊！
善宇手上拿的是Newton牛頓科學月刊(1986年11月號)
http://i.imgur.com/cTtAhhr.jpg
上面的當期要聞：
左邊由上到下→ 探索朝鮮半島的海洋/認識玻里尼西亞/幾何之美
右邊由上到下→ 受精機制/復活的翼手龍/鼴鼠科介紹
1985年5月出版創刊前號長這樣
http://i.imgur.com/XOtiR53.jpg
以及創刊號
http://i.imgur.com/pePSvFg.jpg
題外話，韓文版Science則是在1982年創刊，當時的內容現在看起來也很有趣XD
http://i.imgur.com/8wTME4K.jpg
德善看的是1987年6月出版，李文烈所著的「我們扭曲的英雄」
內容藉著鄉間小學中孩子的鬥爭作為縮影
以探討當時韓國社會中政治權力結構
http://i.imgur.com/BqicOZn.jpg
而善宇看的是出版於1989年，由 Baba Hari Dass 所著的「成為聖者的清道夫」
http://i.imgur.com/L0BPluM.jpg
正煥看的是李文烈1988年的「墮落天使」，1990年改編為同名電影
http://i.imgur.com/muicFEI.jpg
1981年出版的醉人的青春期，是影村英生所著，80年代代表的情色小說
http://i.imgur.com/Ij3VYAA.jpg
德善看的是名為「文藝復興」的漫畫雜誌，1988年創刊，至1994年停刊
這本是1989年4月號(可是劇中時間軸才2月)，所以劇組把封面修成2月了XD
http://i.imgur.com/mZnt5vv.jpg
地上的雜誌們，右上角的一樣是文藝復興，1989年3月號(一樣是bug)
http://i.imgur.com/K3AZIMg.jpg
左下角的是1989年2月號的「青少年」雜誌
http://i.imgur.com/B7EeSwi.jpg
左上角的是「金銀島」漫畫雜誌 (1982-1996)
該期是1986年5月號，封面為小恐龍Dooly
http://i.imgur.com/Ehebv3c.jpg
右下角的是1986年6月號
http://i.imgur.com/OExEREk.jpg
EP13 正峰書桌旁擺的是1988年11月號的
http://i.imgur.com/vvMLMnw.jpg
除了漫畫，戀愛中的正峰書單裡新增了這本(1988年5月發行)
http://i.imgur.com/uTh6Ho4.jpg
東龍指定要看的漫畫「龍少爺」
http://i.imgur.com/49AWeHv.jpg
寶拉送給餘暉的辭典
http://i.imgur.com/XOwDywE.jpg
以及德善班上同學所拿的
http://i.imgur.com/AhsatBn.jpg
兩本辭典都來自1945年成立的東亞出版社
1982年該社出版了野心之作《東亞原色世界大百科》，下場卻是嚴重滯銷
於是在1985年時被斗山集團(DOOSAN)收購
1996年改名為斗山東亞，出版《斗山世界大百科》
並於隔年發展該書之網路版 EnCyber
目前它已更名為doopedia，是現今韓國最大的線上百科全書
http://www.doopedia.co.kr/
EP11 開頭的畫面是這本 1988年9月發行的電話簿
http://i.imgur.com/PdSxTRN.jpg
德善和正煥吵架的內容
出自英國作家 Marie Louise de la Ramée 所著的 A Dog of Flanders
http://i.imgur.com/SRANWAA.jpg
被日本改編成動畫フランダースの犬(義犬報恩)
小時候有看過...結局很隱諱的讓主角死亡了QQ
https://youtu.be/g6BPfPrXl5U
德善爸覺得開修理部的，和百戰天龍裡的馬蓋先都比科學家厲害XD
http://i.imgur.com/KkZdwAY.jpg
這裡的百戰天龍(MacGyver)是指1985年9月於美國廣播公司撥出的影集
在韓國MBC上映，則是1986年11月的事了
https://youtu.be/ZiFhdI33kmk
英雄本色2，1980年代港片正熱
http://i.imgur.com/YZ66HLi.jpg
劇裡電視中那幕是宋子傑(張國榮飾)被槍擊後
與生產完的老婆最後通話的橋段
http://i.imgur.com/MlGOXyV.jpg
身邊則是周潤發所飾演的Ken
https://youtu.be/JgBvGrMLkVU
其由張國榮演唱的電影主題曲「奔向未來日子」
更是紅遍大街小巷
https://youtu.be/X5JYIfkl4-Y
題外話，張國榮本身對韓國藝壇也有不小的影響
像是大神說出道時的髮型概念就是在模仿張國榮XDDD
http://i.imgur.com/XGwcS8S.jpg
或是在節目「風雨青春」裡面，重演宋子傑最後通話的片段
http://i.imgur.com/U5Fz1pd.jpg
1985年時，張國榮作為嘉賓參與了李仙姬的演唱會
合作的曲子是 Dear J
https://youtu.be/Gk-TR1fiChE
1989年還開了個人演唱會(張國榮告別樂壇演唱會)
也是第一個在韓國本土開唱的華人(唱片銷量紀錄更是傳奇)
這支替韓國 To You 巧克力拍的廣告也是整個大成功
https://youtu.be/7sDNeqTNiAQ
加上眾多影視作品/綜藝橋段都會出現他的影子
80年代整個東亞流行文化圈都深受其影響
野菊花(Deulgukhwa)
http://i.imgur.com/2PqbyLQ.jpg
被譽為80年代韓國最好的搖滾團體
畫面中右邊的是出道專(1985年發行)，左為二輯
出道專中收錄的「每日與你」，被GsD的素珍翻唱成OST
原唱
https://youtu.be/11BxN-yaPT0
素珍翻唱
https://youtu.be/2t-fMNu-C_Y
1980年代那時是韓國民主運動熱烈爆發的時期
而野菊花樂團在其中扮演著推波助瀾的重要角色
讓許多學生受到感召而走上街頭進行抗爭
前頭的棒球上寫著「MBC 青龍」，是1982年韓職創始球團之一
1989年被賣到LG旗下演變為現在的LG雙子隊
桌上的那本書是1988年由平凡社出版的圍棋名局年鑑
http://i.imgur.com/iQ1ks4n.jpg
有趣的是，劇組把原書上的「小林光一 他共著」
改成了「趙治勳 他共著」XD
趙治勳是韓國有名的旅日棋士，也是日本圍棋史上獲得大滿貫的第一人
EP6中 阿澤參加有利有證券世界圍棋賽
贏了中國的羅洗河9段、王檄5段，以及日本的張栩9段
其出處是2005年的第六屆農心辛拉麵盃韓國天才棋士李昌鎬的戰績
http://i.imgur.com/02MeVHw.jpg
三國圍棋擂臺賽，是在中日韓三國職業棋手間的擂台賽
因比賽贊助商的差異而有不同的名稱
EP9 崔澤參加的亞洲杯電視圍棋快棋賽
http://i.imgur.com/DYsa5wB.jpg
成立於1989 (所以劇中崔澤參加的是第一屆!)
由日、中、韓共同舉辦
是現今歷史最悠久的國際圍棋比賽之一
如果是以李昌鎬為原型的話，他的確有參加
但是首次參賽是 1990年第2屆，而且獲得的是亞軍
直到 1995年才在第7屆拿下冠軍 (1996/2002也各拿一次)
至於EP12，崔澤對戰的劉鎮旭9段，應該是指現實中的劉昌赫9段
http://i.imgur.com/MvIjDuQ.jpg
若依照劇中時間軸，劉昌赫參加的是1989年的日本棋聖戰
而非劇中所述的韓國王位戰
http://i.imgur.com/fadHWB1.jpg
EP13的富士通杯世界職業圍棋錦標賽，1988年開辦
劇中說決賽是星期六
1989年富士通決賽在8月5日，確實是星期六XD
http://i.imgur.com/NpClGV6.jpg
第四屆東洋證券杯世界圍棋錦標賽
http://i.imgur.com/EFv86lq.jpg
但現實上第四屆是在1992年才舉辦的
它原本是韓國國內戰，1990年(第三屆)才改為國際賽事
應氏杯世界職業圍棋錦標賽，由應昌期於1988年創辦，每四年一屆
http://i.imgur.com/NUiHyDc.jpg
劇中說崔澤打敗了中國的常昊9段，贏得冠軍
http://i.imgur.com/CmQeBAY.jpg
指的是第四屆(2000年)的賽事
現實中，李昌鎬確實是在打敗常昊後得到冠軍寶座
這裡全仁權(野菊花主唱)的solo album
指的是1988年5月所出的1輯「青鳥」
http://i.imgur.com/Rrwgs4Y.jpg
在歌壇素有「魔王」之稱的申海澈(1968-2014)
電視上是當初參加1988年 MBC 韓國大學歌謠祭的畫面
http://i.imgur.com/MMk9LaD.jpg
在大二那年申海澈與同學共組了「無限軌道」樂團
並以一首自創的「致你」贏得了大賞
https://youtu.be/tkMQwNuXJLQ
原本興致缺缺的五人幫一聽到16號的演出瞬間清醒
http://i.imgur.com/9czJIbM.jpg
這首歌也是EP1開頭的BGM
而下面這首「你不要擔心」被李笛翻唱後，也作為該劇的OST
原版
https://youtu.be/nPXkNi4C5AQ
李笛翻唱
https://youtu.be/SxbK7kLtdTA
老虎牌運動鞋的廣告，裡面出現的人是申海澈
http://i.imgur.com/GGrOCCf.jpg
1989年10月無線軌道解散
單飛首張專輯的主打「別露出悲傷的表情」，改編後成為該廣告的背景歌曲
https://youtu.be/T655xGcGbmM
收音機中正在播放動物園樂團的歌
http://i.imgur.com/9zJvIAY.jpg
動物園樂團中有位我很喜歡的歌手，就是金光石!!!
他的化為塵埃真的太好聽
https://youtu.be/AfsDlfP0fsM
鄭俊英和Roy Kim的cover也不錯
https://youtu.be/5kgpVUFuhjo
最後推1989年金光石上的星夜片段，真的好聽啊！
https://youtu.be/DNH49yfgO9c?t=1m35s
1980上映的法國電影「第一次接觸/初吻(La Boum)」
http://i.imgur.com/C14EptK.jpg
電視上的片段
https://youtu.be/4D4RfNa6QwM
男主替女主戴上耳機的經典片段，由正煥爸媽重新上演
http://i.imgur.com/iWtAQFj.jpg
德善和餘暉說很漂亮的是當中的女主 Sophie Marceau，演出電影時才14歲...
題外話，在007縱橫天下裡面的反派就是她
http://i.imgur.com/pyQnfE9.jpg
電影的主題曲「Reality」很好聽
https://youtu.be/OL2FazadHoQ
傳記電影「青春傳奇/La Bamba」的主題曲La Bamba
http://i.imgur.com/LGidGdu.jpg
左邊是青春傳奇的海報
右邊是1980年上映的電影「藍色珊瑚礁/The Blue Lagoon」
http://i.imgur.com/3OMNrm7.jpg
也就是正峰送給正煥的生日禮物海報
http://i.imgur.com/eJbr8jM.jpg
至於德善給的禮物，包裝上寫的是1983年8月開幕的「永洞百貨」(音譯)
http://i.imgur.com/N9mzyHe.jpg
1993年1月因抵擋不了其他商場的競爭而倒閉歇業
還有這顆足球禮物，1986年 Adida所出的世足指定賽球
http://i.imgur.com/ErthWqe.jpg
東龍說跳舞比賽贏了可以拿到一輛SL
http://i.imgur.com/otberKG.jpg
但我不太清楚這邊指的SL是什麼意思...
該不會是指SL motor吧XD
牆上的海報是1979年的電影「鐵皮鼓/The Tin Drum」
http://i.imgur.com/rSbmDct.jpg
背景發生在二戰左右
電影情節穿插非現實的性質 (主人翁抵抗的尖叫會破壞窗戶)
藉由關鍵性的擊鼓畫面傳達反映人世間的醜惡與愛慾
德善和崔澤去看的「末代皇帝/The Last Emperor」
http://i.imgur.com/JZm77ku.jpg
電線桿旁的海報是電影熱舞17/辣身舞(Dirty dancing)
也就是EP16 東龍跳舞比賽完後衝回崔澤家看的影片
http://i.imgur.com/DgXvFbd.jpg
電視中的片段
https://youtu.be/WpmILPAcRQo
EP1 畫面中間標題最清晰的海報，是1986年上映的情色片「桑/Mulberry」
http://i.imgur.com/sWpdSJg.jpg
主演為李美淑，是80年代中期韓國最有名的女演員之一
正煥爸媽在看的就是桑
http://i.imgur.com/cnZB9pY.jpg
60年代開始，朴正熙利用製作前申告、事後檢閱制這兩項措施
讓電影成為其政權宣傳政策的媒介
1972年，朴正熙透過十月維新將韓國更掌控於其獨裁之手
對於電影業的限制也就更加嚴厲
1980年由於鎮壓光州事件，全斗煥政權得不到民心
為使政權穩定
全斗煥透過開放電影市場並推廣「3S政策」
也就是 體育(sports)、性文化(sex)、影片(screen)
利用這些柔性政策
企圖移轉民眾對政治/民主的注意力
尤其在性文化這塊，全斗煥解除了朴正熙時代的宵禁限制
並放寬對情色片的審查、開放深夜劇場
東龍借到的「愛麻夫人」就是當初劇場放映的第一部電影
http://i.imgur.com/hZIs2f1.jpg
它其實是法國電影「艾曼紐」的韓國版
但原本的片名「愛馬夫人」被全斗煥否決
他認為漢字的意義有人類愛上馬的奇怪聯想...
所以要求變更為愛麻，這樣也能保留對原作的幻想衝動
除此之外，對於韓國的電影業而言
80年代是讓先前飽受審查之苦的韓國電影業
從蕭條轉向開放局面的關鍵年代
因為環境改善，韓影也開始在國際影展獲獎
我想這對影視從業者來說
這應該也算是值得紀念的一個轉折點吧
佈滿情色片海報的廊道
http://i.imgur.com/KQGpeiF.jpg
畫面從最左邊是「桑」的續集，也就是東龍借到的片子
http://i.imgur.com/4Dqa0ct.jpg
接下來是由羅映姬主演的「賣春/Prostitute」
羅映姬基本上你對她的臉一定不會不熟悉
因為在來自星星的你中，她演千頌伊的媽媽
http://i.imgur.com/1jIORei.jpg
第三張是「激情交叉點/Two Moon Junction」
韓國電影在1970年代中後
隨著酒吧等娛樂場所產業的興起
性的商業化加上電影業的蕭條
使得以性工作者為題材的通俗電影開始掀起熱潮
但這股熱潮也隨著量多質劣的走向
而在1980年代初期走向衰落一途
第四張是郭柯宇主演的中國電影「紅櫻桃4/Red cherry 4」
背景是根據二戰時期史實改編
雖然是中國電影
但片中更多的是俄語/德文的口白(畢竟背景是歐洲戰場)
最右邊那張，紅色的大字應該是寫著「煙花女子」
但我無法找到這一部的相關資訊
若使用煙花作為關鍵字
1975年時倒是有一部由俞賢穆執導的「煙花/Flame」
http://i.imgur.com/Xs08OzD.jpg
劇情核心主要是在講述反共與對抗北韓的思想
三人組溜去看電影時
電影院前右邊的電影海報是機器戰警(Robocop)
http://i.imgur.com/MwtQn0h.jpg
左邊熱門上映的就是賣春，右邊則是終極警探(Die Hard)
http://i.imgur.com/Pg9zi66.jpg
報紙上的廣告是1979年上映的電影「現代啟示錄/Apocalypse Now」
http://i.imgur.com/APwHyut.jpg
牆上的海報是成立於1978年的樂團「杜蘭杜蘭/Duran Duran」
http://i.imgur.com/nfyVpud.jpg
海報上是1989年的電影「幸福與分數無關」
http://i.imgur.com/gxhYLzU.jpg
當中的女主演就是李美妍
她亦藉此片獲得 1990年 第26屆百想藝術大賞的電影部門新人獎
這部電影的導演康祐碩也是大有來頭
韓國首部破千萬觀影人次的電影「實尾島風雲」就是他的作品
電視上播映的是1986年的電影「捍衛戰士/Top Gun」
http://i.imgur.com/nhRLDki.jpg
1988年8月4日MBC放送事故
http://i.imgur.com/e3zvNsM.jpg
當時台上的主播是姜成求 (德善媽說他長得高又溫厚又像演員...)
http://i.imgur.com/Rmqq0F8.jpg
現在的姜成求
http://i.imgur.com/jhUuAxc.jpg
當時的情況
https://youtu.be/MIberkcgQvU
可以對照劇中去聽，連插話進來的時間點都一模一樣
另外，2013年MBC因為晨間節目中流出已故總統盧武鉉的合成照
又再度發生了政治性的放送事故
http://i.imgur.com/3A3gpVc.jpg
劇中也有很多橋段跟經典韓劇/韓影有關
像是正峰和曼玉的雨中相遇(狼的誘惑)與泡沫之吻(祕密花園)
就連東龍吐水吐酒吐果汁都是有由來的
http://i.imgur.com/91p76t7.jpg
相關資訊可以看看這篇文章
https://goo.gl/Z3n9aK
來自2012年MBC播出的戲劇「彷彿愛過」中
https://youtu.be/cFDPwpQxfXA
德善媽拿到破傘的情節是參考 2015年第18屆公務員文學獎
散文(隨筆)類銅賞作品「下著春雨的日子」
http://i.imgur.com/biRuztU.jpg
文章內容可以參考下列網址
http://goo.gl/oF9ceY
終於到這裡要告一段落啦
從開始浮現寫這篇文章的念頭，到打下尾聲的現在也過了2個禮拜
真的是沒日沒夜地寫，雖然都是些不重要的瑣碎東西XD
如果在看完這篇文章之後，能夠對1988那時的背景更有感覺
那就是我最大的幸福了，希望韓劇版的大家會喜歡囉！
也謝謝 k大 願意幫我PO文和修正排版
最後一定要來推薦一下SNL中重演正煥爆筋的經典片段
https://youtu.be/RaV1iAd0mXc
以下為此篇文章的參考資料：
01 Wiki
02 http://goo.gl/IMO7c2 (文具廣告)
03 http://goo.gl/5SdG4q (雞翅與出軌)
04 http://goo.gl/3hIOAL (韓國香菸品牌)
05 http://goo.gl/ZKCZew (田徑世紀對決)
06 http://goo.gl/zfuMZu (攪拌文化)
07 http://goo.gl/LiaHld (卡帶資料庫)
08 http://goo.gl/SK9gib (MBC盧武鉉合成照放送意外)
09 https://goo.gl/iX0vxZ (池康憲事件)
10 http://goo.gl/xr5fqR (韓國學生運動史)
11 https://goo.gl/fH1SA3 (全斗煥隱匿)
12 http://goo.gl/8Qt93v (韓彰璂與創辦雜誌)
13 https://goo.gl/ac9XLp (光州事件相關)
14 http://goo.gl/7e2p7S (光州事件相關)
15 http://goo.gl/rE4bFj (趙雄滿跳樓事件)
16 https://goo.gl/NT60OQ (太陽之子動畫)
17 http://goo.gl/Llhc0V (韓文與漢字)
18 https://goo.gl/1eY5bz (新年正名與假期)
19 http://goo.gl/K52skO (Vilac牛奶與童年回憶)
20 http://goo.gl/vnXGei (請回答1988 背景BGM統整參考)
21 http://goo.gl/SPNktZ (6080舊物搜尋網)
22 鍾樂偉(2014)。韓瘋──讓世人瘋狂的韓國現象。天窗出版。
23 https://goo.gl/DSJDZp (張國榮與韓國)
24 關熙潮(2015)。張國榮：不如我們從頭來過。香港中和出版。
25 http://goo.gl/E8eZyX (BooKoa書籍資料庫)
26 http://goo.gl/dWsgl6 (Ugly Korean)
27 https://goo.gl/cpgdKy (韓國海外旅遊開放)
28 http://goo.gl/gAmMcP (金剛山旅遊開發協議)
29 http://goo.gl/mhqdac (黃牛外交)
30 http://goo.gl/D6YFIp (拳擊體壇相關)
31 http://goo.gl/zu57bT (韓國舊雜誌蒐集網)
32 https://goo.gl/PMBLQ3 (制服制度)
33 http://goo.gl/6N0MKF (台灣棒球wiki)
34 http://goo.gl/IdetZi (詩集介紹)
35 http://goo.gl/p07lq3 (都鐘煥─我的蜀葵花)
36 https://goo.gl/CGUxf8 (都市擴建)
37 http://goo.gl/mxfZ1v (韓美藥品)
38 http://goo.gl/JvdQij (小學生志願調查)
39 http://goo.gl/nfA4WM (韓福善介紹)
40 http://goo.gl/1pbs3E (不朽的名作與李鍾姙)
--
謝謝韓劇版給我這麼大的鼓勵
我打到一半的時候還想說，這種文章到底會不會有人看完XD
有版友好奇我的身分，我只是一個很普通的小市民
平時會出現在公車上啊商店裡的那種
有興趣的話可以來河道找我討論XD
另外我也看到有關資料來源，也就是鍾樂偉的部分
先對感到不舒服的版友說聲對不起QQ
因為我不是就讀相關的領域，不知道他有這樣的評價
下次找資料之前我會再多留意的！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.136.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1470675031.A.698.html
推 eru840530: 天啊推用心～～～～ 08/09 01:12
推 mimichung: 沒幾個人推文讚是因為資料太多還在看嗎XDDD太強大了好 08/09 01:23
→ mimichung: 好奇原po背景XDDD 08/09 01:23
推 c309023: 認真的看完了!!!!!!推用心，一下子就瞭解當時的背景 08/09 01:28
推 sodaxian: 天哪太用心了這必須推 08/09 01:30
推 ulrike1210: 推用心 而且看完真的覺得理解當時更近了 08/09 01:32
→ ulrike1210: 真的看超久 08/09 01:32
推 bxxaxxbana: 太強了啦！！！連明太魚品種都有！！！ 08/09 01:39
推 asparagus67: 這真是太強了~~看不完先推 08/09 01:40
推 angera: 太強了！明太魚種真的太強XD 08/09 01:41
推 wongengk: 終於看完了，原po太強！！！！！ 08/09 01:44
推 hahaanyway: 推！！ 08/09 01:47
推 greenowl: 原po太強大啦！！最喜歡這種背景知識了，又讓我在一次懷 08/09 01:51
→ greenowl: 念1988 08/09 01:51
→ watase124: 竟然常常人二的鍾樂偉… 08/09 01:52
推 kelly8522213: 太厲害了 08/09 01:56
推 xup946044: 太強大了 用心推 08/09 02:06
推 zisa2007: 推強大~~~~~ 08/09 02:17
推 annyo327: 謝謝原po的用心！好棒的分享！ 08/09 02:17
推 yong9812: 太用心推！想知原po背景+1 08/09 02:18
推 sj1201e04: 厲害～ 08/09 02:19
推 tigong: 原po好強大!謝謝補充關於88的小彩蛋:)看完覺得道具組真的 08/09 02:31
推 lonelyhareq: 看到一半忍不住先推，原po太強大了 08/09 02:31
推 tigong: 好用心阿!! 08/09 02:32
推 IxLss: 這篇真的太猛了不能不推!!! 08/09 02:34
推 aamy8693tw: 推用心！！ 08/09 02:35
推 pinpinchen: 看好久才看完～必推啊！！超用心！ 08/09 02:38
推 hailiebaby: 跟本就是1988論文了！感謝原po整理分享 08/09 02:38
推 puppy123321: 太太太厲害了！！完全長知識！ 08/09 02:39
推 girlat611: 推!!!1988劇組好用心!!!!更推原PO整理出來分享!!!! 08/09 02:41
推 aic8382: 這篇太神拉 08/09 02:41
推 guguest: 天啊！太厲害了，不推不行！ 08/09 02:53
推 LittleTruck: 請接受我的膝蓋 劇組與原PO 08/09 02:53
推 pwcyyf: 跪著看完！太用心啦！！！！ 08/09 02:53
推 aakk001: 看完這篇好懷念88喔! 這篇是我看過最完整的了 GJ^^ 08/09 02:57
推 rhythmsisit: 原po太厲害了不推不行... 08/09 02:59
→ rhythmsisit: 終於知道阿澤跟他爸綽號的由來跟真面目 真的有像 XDD 08/09 03:00
→ rhythmsisit: 1988劇組真的很變態..... 08/09 03:01
推 t74271: 推推！原po的文讓我更愛1988啦！ 08/09 03:10
推 cee01232: 這篇太猛必須推～差點以為原po是劇組派來的XD 08/09 03:23
推 f85647200: 白天竊賊有沒有可能是signal也出現過的那個案子?? 08/09 03:27
推 puppylid: 這篇真的讓我跪了! 08/09 03:28
推 wayneisme: 原po和劇組都好用心！！！請受我一拜 08/09 03:30
推 carolyvonne: 推！太厲害了！ 08/09 03:30
推 yusako: 我不得不說我花了兩個小時時間把這篇文章閱讀完。整理超仔 08/09 03:31
→ yusako: 細，也讓我想重看1988了。 08/09 03:31
推 will83tw1: 中間出現那個餅乾的是beast嗎XD 08/09 03:34
→ will83tw1: 講到紅霞另外推bb 08/09 03:34
→ will83tw1: 謝謝原po用心～ 08/09 03:34
推 nuno0718: 推用心 太強大了!!!!!!!! 08/09 03:41
推 JUI67: 這…也太強大了吧!!!! 08/09 04:15
推 Dankk: 太神啦！！！88劇組一定很感動！！！ 08/09 04:50
推 skoolooks: 不推不行 08/09 05:07
推 ts00758579: 太狂啦XDDD 08/09 05:40
推 gloomybabi: 推 超用心 08/09 06:24
推 michellemall: 太強大了！ 08/09 06:54
推 athenavic: 太厲害了！ 08/09 07:01
推 maybe918: 原po好強大！！ 08/09 07:03
推 nasubi: 這篇也太厲害了吧～～～～！ 08/09 07:16
推 nasubi: 好奇原po背景+1捏！這內容太充實強大了啊 08/09 07:21
推 ruru1: 就跟大家說的一樣，原po跟劇組都太強了！看了半個小時還沒 08/09 07:29
→ ruru1: 看完就先來推！ 08/09 07:29
→ ruru1: 好奇原po背景+1 08/09 07:30
推 JieshinRS: 好強大超厲害的耶！！ 08/09 07:35
推 enhpbnesojle: 太厲害了!好用心!! 08/09 07:53
推 ms008ms008: 推專業整理阿 08/09 08:01
推 coop77788: 神！！謝謝原po!認真的拜讀完了！ 08/09 08:06
推 Gapgirl: 推原po！超仔細～ 08/09 08:24
推 ruma405: 超強，我都說不出話了 08/09 08:32
推 pennyea618: 太神了看不完先推 08/09 08:41
推 qqkelo: 超厲害！感謝分享 08/09 08:46
推 HIMAWARIXIU: 大推 整理超用心!! 08/09 08:46
推 lisa52162000: 超強！！ 08/09 08:52
推 cafealley: 好厲害！！ 08/09 08:53
推 lin151459: 超強 08/09 09:13
推 pommpomm: 好強大的一篇！ 08/09 09:15
→ pommpomm: (不想一直開圖建議開網頁版，網址在文章下綠色連結，或 08/09 09:16
→ pommpomm: 在文章內/外按大寫Q，即可看到文章網址) 08/09 09:17
推 genieyang: 推原po好強!!1988真的是部好作品 08/09 09:19
推 babyghoti: 不推不行啊！好用心的原po 08/09 09:23
推 oiamuu: 太專業了！！ 08/09 09:24
推 luelue: 太強大了，再度覺得自己都白看了(欸 08/09 09:31
推 linlachi: 推，太用心！ 08/09 09:40
推 sunnycarrie: 太強大！！！！！ 08/09 09:47
推 lala0318: 跪著看完,原po太強了!! 08/09 09:53
推 sunny2213: 原po太厲害啦！ 08/09 10:01
推 gaila: 太強了！！ 08/09 10:01
推 eatalot: 全部都看完了XD 好佩服原po!!! 謝謝分享 08/09 10:02
推 claudia1214: 推專業文！原po太強了 08/09 10:20
推 me0533: 太強大了，我都沒有注意到這麼多小細節 08/09 10:30
推 kittygirl033: 推超級用心！！怎麼找到這些資料的啦超厲害～～～ 08/09 10:36
→ kittygirl033: ～ 08/09 10:36
推 inegegoo: 推！！ 08/09 10:50
推 gua0515: 真的太強ㄌ 08/09 10:52
推 moo361: 太長看不完推~~~ 08/09 10:56
推 linkin32543: 跪拜原po呀~~~ 08/09 10:59
推 xuanlin: 專業強大 08/09 11:03
推 constancy23: 太厲害了！ 08/09 11:07
推 chengzan9309: 原Po超神 08/09 11:12
推 s5231026: 謝謝原po補充這些重要的資料!!!!跪著打字~~ 08/09 11:24
推 darksix: 只能跪著推了 08/09 11:24
推 cooldo: 先推再細看了 08/09 11:27
推 mickey123: 媽呀!!!!這太強大啦 先受我一拜!! 08/09 11:39
推 mafan: 韓國網友看到應該也汗顏的程度！想請問整理研究這些花了 08/09 12:04
→ mafan: 多久的時間呀? 08/09 12:04
推 shmily06: 真的神強大！！好用心！ 08/09 12:09
推 carol1991: 看著看著居然看到我自己（驚），推原po！另推魔王申海 08/09 12:14
→ carol1991: 澈！當時跟他組成無限軌道是不同學校的朋友，得獎後他 08/09 12:14
→ carol1991: 就這樣進入歌壇，後來另組了N.EX.T，名曲很多~ 08/09 12:14
推 teagreat: 太強了！！其實劇組顧問就是你吧（指） 08/09 12:16
推 linkaren918: 太厲害了！好多小細節都沒注意到@@ 08/09 12:22
推 sora1111: 太專業了！好用心 08/09 12:26
推 okla: 這篇要寫多久啊 @@ 太威了 08/09 12:27
推 natsusora: 太厲害了！！ 08/09 12:32
推 siwon0126: 好詳細啊，這不推不行，謝謝整理^_^ 08/09 12:40
推 effimera: 劇組用心原po也用心！推推 08/09 12:46
推 TKL24: 太厲害了！必須推爆XD 08/09 12:53
推 WhiteQ: 大推!!!太詳細了!!! 08/09 12:53
推 bk201xx: 不行這必推啊！！好長喔我竟然看完它了！！ 08/09 13:02
推 ucclaugh: 這篇超強大!!!!!謝謝原Po用心整理 08/09 13:09
推 smallvirus: 太用心了！推！！！ 08/09 13:11
推 rseven: 推用心背景搜集整理 08/09 13:21
推 cynthia0412: 太猛推！ 08/09 13:31
推 findice: 這篇要跪下了,真的太強大的介紹!! 08/09 13:52
推 beejoe: 這一篇文章值 4 Ptt幣 ..... 08/09 13:59
因為是打好再貼上整理，所以就...@@
推 rockfantasy: 這篇不推爆還有天理嗎？！ 08/09 14:09
推 helen38000: 太強了......不推不行 08/09 14:13
推 ikt1612: 太厲害了!!!!! 08/09 14:13
推 yuruyolo: 大推啊!看了超久才看完 好多細節真的是太厲害！ 08/09 14:16
推 ivanki: 整個想回去從看1988～ 08/09 14:22
推 cloves: 神人推！！太強大了 08/09 14:23
推 why90004: 推!!原PO好用心! 08/09 14:24
推 nn2025twtw: 推！！真的好強，目前在補1988中看完文章格外有感覺 08/09 14:30
→ nn2025twtw: 阿～～感謝原po和劇組的用心 08/09 14:30
推 misaka27: 推！太強了 但是太多了XD 覺得可以分part po 不然看好久 08/09 14:33
→ misaka27: ~ 08/09 14:33
推 cwjing: 太強了！佩服！ 08/09 14:44
推 thbs8686: 大推~~~~~ 08/09 14:50
推 somevolt920: 看太久了哈哈，推PO主好用心 08/09 15:11
推 fishtree: 看好久，太強了，劇組一定很開心有像你這樣了解他們用 08/09 15:16
→ fishtree: 心的觀眾 08/09 15:16
推 Viccc: 佩服推!!!!! 08/09 15:53
推 zreh44: 未看先推~~~~~也推心中神劇1988 感謝分享 08/09 16:00
推 cher5538: 收下我的膝蓋 08/09 16:07
推 lainlain0720: 未看先推，一定超精采！ 08/09 16:17
推 jasmin960: 1988百科全書呀 原po好厲害！ 08/09 16:36
推 cc156: 編劇和原po都好強大！ 08/09 17:12
推 ycc18337: 神人推~~~~~~~~~~ 08/09 17:13
推 ktsiwon: 推原po用心，在看劇的時候有些地方不太明白，看完這篇就 08/09 17:36
→ ktsiwon: 喔～～原來是這樣啊！ 08/09 17:36
推 HerbstBlumen: 原po太強大了!!!!花了很久看完卻是快意淋漓呀!!!! 08/09 17:40
→ HerbstBlumen: 謝謝你，讓我更了解88這部我心中的神作♡♡ 看 08/09 17:40
→ HerbstBlumen: 到他們爭取民主的歷程，很有感覺，紅了眼眶… 看到 08/09 17:40
→ HerbstBlumen: 金惠秀 李美妍 申世景，也很有感覺，果然都是母胎 08/09 17:40
→ HerbstBlumen: 美人（蓋章!!!!）現在聽到「歲月流逝」這首依然想 08/09 17:40
→ HerbstBlumen: 哭~ 08/09 17:40
推 y567666: 太神了！！劇組和原po都超用心！ 08/09 17:43
推 Kiraaa: 好厲害！跪著看 08/09 17:50
推 jiangya: 原po1988系 佩服TOT 08/09 18:25
推 ryohei2008: 太強大了!!!跪著看完阿！ 08/09 18:38
推 charlesk: 原PO朋友太強啦 對韓國現代文化好瞭解喔 有個問題要請教 08/09 19:13
→ charlesk: 崔澤父子外號kildong & Heedong(即喜東東)來自Dooly恐龍 08/09 19:15
推 charlesk: kildong(吉東)是雙重姻親 隱喻崔澤和德善的雙重親 08/09 19:19
→ charlesk: 但沒看過Dooly小恐龍 不知原PO朋友知不知這雙重親典故 08/09 19:20
感謝提出討論點，相關資訊已更新補充於文中
推 blue731025: 太強大了阿!!!!!! 08/09 20:11
推 quickly: 請接受我新鮮的膝蓋 08/09 21:24
推 kvsmile: 天啊！！！！太強大了 我跪著看 08/09 21:52
推 IUBogummy: 膝蓋已碎 08/09 22:11
推 jiajiaWeng: 太厲害了 08/09 22:11
推 majlomaje: 天啊原po好厲害 花了一個小時讀完！好詳細 08/09 22:18
推 nolza: 推原po用心！真的是當論文在整理 ！劇組如果知道海外粉絲 08/09 22:21
→ nolza: 喜愛這部戲到這個程度一定很感動 08/09 22:21
推 iauhr: 你韓國系? 08/09 22:40
推 chjanaa: 原PO超專業!資料好詳細!! 08/09 22:44
推 cassiopiea: 謝謝你 你的文章讓我學習到好多東西 08/09 23:22
推 skyadidas: 太強了！！！！ 08/09 23:45
推 fry73: 看這篇長知識了 太強大！！ 08/10 01:24
推 shanminnnn: 推用心！！太厲害拉之前看的時候都沒有注意到這些~ 08/10 01:34
推 huahae: 猛啊強 跪拜原po超厲害 08/10 07:10
推 akiki: 超讚! 08/10 08:20
推 yumeiko: 完全可以投稿了 08/10 10:38
推 xu3qup3vm066: 推原PO的整理!!不過關於原聲帶的部分，那個不是MONS 08/10 11:09
→ xu3qup3vm066: TA X的基賢唱的喔~只是名字一樣而已~ 08/10 11:09
感謝指正，已修正文章內容
推 geminiTHC: 這篇要收藏了吧 原po太強了 大推 08/10 11:32
推 hiiamjudyla: 原po超強 整理超精彩邊看會邊回想1988劇情！！ 08/10 13:15
推 yiyun04: 推整理 看完這篇了解到很多啊 太強大了!!! 08/10 16:33
推 tcl: 太強! 08/10 17:04
推 ewenhyuk: 推！ 08/10 18:41
→ charlesk: Kildong的婚姻是親上加親我是在此網站看到 08/10 18:58
→ charlesk: 推文好像不能貼網址.... 08/10 19:01
→ charlesk: 我貼一下內容: "小恐龍dooly”里高吉童家是二重姻 08/10 19:02
→ charlesk: 如果善宇和寶拉結婚+崔澤和德善結婚 08/10 19:04
→ charlesk: 就和動畫片里高吉童家的二重姻完完全吻合 08/10 19:05
→ charlesk: 出處：Sports Kyunghyung2016.01.13 08/10 19:06
→ charlesk: 網址 ppt.cc/1OcCc 請前面自己加 http:// 08/10 19:07
→ charlesk: 我網路只能 search 到kildong(吉同)的老婆叫朴貞子 08/10 19:09
charlesk大你好！你那篇中翻的原始出處是這篇
http://goo.gl/k0rjmo
後來利用裡面的關鍵字找到了答案
http://i.imgur.com/BCwfddB.jpg
Heedong的媽媽是 Kildong的姊妹！而爸爸是 Kildong太太的兄弟！
由此得證真的是有雙重姻親的隱喻存在，這真是太酷了XD
推 CYHNRJY: 用心推整理，太強大了！真的很喜歡1988！ 08/10 21:59
推 linyh1205: 只能推了，太強大，看好久才看完文的1/3，邊看邊回想， 08/10 22:13
→ linyh1205: 當年漢城奧運的剪報都還留著XD 08/10 22:13
推 cursss: 原po真的超用心！想再看一遍88～ 08/10 22:33
推 orangemasa: 這篇太狂了，原po也太用心了!!! 08/11 01:16
推 necolor: 太厲害了推這篇 長知識了啊 08/11 10:52
推 suochan: 用心推 08/11 11:10
推 wenchi0819: 寫這篇一定要花很久時間，太強了！ 08/11 16:05
推 charlesk: 太強了 原PO朋友是念韓文還是根本韓國人 :P 08/11 19:09
→ charlesk: 不過那張寶拉跟善宇照片寫的韓文不知什麼意思? 08/11 19:11
推 boo821112: 推 08/12 01:04
推 sadmonkey: 推，從1988去了解韓國文化 08/13 13:50
推 ifnt0711: 推細心和用心！我也很認真看完了 吸收很多知識XD 太感 08/14 00:55
→ ifnt0711: 謝精彩的內容了！又重新回味一次1988呀！ 08/14 00:55
推 loveyo1208: 超推～厲害!!! 08/15 20:38
推 hahasponge: 原po真的好厲害好用心喔！我有個問題到現在還是不懂， 08/17 02:05
→ hahasponge: 寶拉善宇被家長反對我了解但阿澤和得善呢？為什麼剛開 08/17 02:05
→ hahasponge: 始交往不能讓長輩知道？還有他們交往其他孩子知道嗎？ 08/17 02:05
推 loveinsky: 太強了!!!大推!!! 08/18 16:35
推 b031180067: 推 08/20 05:48
推 f19990930: 樓樓樓上 是因為以前有同姓不能結婚的法規，但後來修掉 08/25 00:59
→ f19990930: 了所以德善他們並沒有被反對。另外珍珠套在手上吃的在 08/25 00:59
→ f19990930: 台灣叫金牛角啦XD小時候也會套在手上吃~ 08/25 00:59
推 jeffych: 原PO幫我謝謝作者 帶我重回80年代! 09/03 10:20
推 themang628: 用心推！太強大了 09/20 14:10
推 docoke: 有神快拜... 10/04 14:44
推 realhsujoseo: 因為今天爆出戀愛消息所以翻舊文意外看到這篇 超詳 08/16 18:42
→ realhsujoseo: 細的整理 推！！！ 08/16 18:42
※ 編輯: kailayxiudo (1.169.22.247), 12/24/2017 23:47:33推 vlychn: 非常用心的好文推推～ 03/11 14:32
推 z222228888: 現在才看到這篇！只能說原po實在是太猛啦！！整理的超 03/25 14:15
→ z222228888: 詳細 03/25 14:15
推 cherry0712: 已跪！太詳細了 04/01 22:21
推 KIO623: 已跪！ 05/01 05:10
推 s5689: 剛看完1988 你是鬼吧 05/14 01:50
推 minimy: 推超詳細 請收下我的膝蓋 08/12 12:38
推 a88483: 超猛的剛剛好像有想說什麼 但看到結尾就忘記了（魚腦袋） 06/08 16:33
推 zhiling96: 推 09/09 15:39
推 dokunmo: 最近在回味1988，再次重新拜讀這篇實在是太強大了 09/26 11:43
推 nini1990: 最近才看1988真的好好看，原Po好強，請收下我的膝蓋。 11/19 16:19
推 crims: 朝聖推一個 2022sep 09/29 22:18
推 skoqqq: 太強了！補足了看netflix 版被馬賽克的極致的遺憾 11/08 11:09
推 leewo: 第一次看不到盡頭的文….剛追完請收下我的膝蓋… 04/15 18:34
推 prinspetal: 推! 10/07 00:49