為什麼這篇1980年代歌曲英文鄉民發文收入到精華區：因為在1980年代歌曲英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者bboy0223 ()看板KoreaStar標題[閒聊] 電視劇《雪降花》的劇情爭議整理時間Mo...
電視劇《雪降花》的劇情爭議
* 有錯歡迎推文補充!!!!! 謝謝
劇情背景：(JTBC的回覆)以80年代軍事政權為背景，諷刺南北對峙的情況下大選政局的黑
色喜劇，絕對不是貶低民主化運動、美化安企部和間諜的電視劇。
劇情背景和主要主題並非民主運動，而是1987年大韓民國總統選舉政局。
- 原先爭議
1) 女主角殷英路原型為著名民主運動女性代表人物千英初 (後續官方已經改名)
(補充:因英初這個名字在韓國很不常見，因此會有這樣的聯想)
2) 背景「北韓間諜與參與民主化運動的大學生相遇後展開的故事」
劇中丁海寅飾演的男主角「林守護」是北韓的間諜，上頭似乎是與南韓的某政黨高層達
成協議，派林守護一行人綁架南韓的教授，以此影響南韓總統大選。
還有北韓間諜偽裝為參與民主化運動的大學生 (這個應該也是指男主角)
五一八光州民主化運動一開始被當時的總統全斗煥以「社會運動人士被北韓煽動導致,
政府只能自衛反擊」描述 (後來被法院認定為扭曲歷史事實)
(爭議點為北韓煽動已經確認非事實，但故事背景卻要扭曲歷史)
＊ 韓國歷史上的很重要的民主化運動：五一八光州民主化運動
日期為1980年5月18日—5月27日
＊ 韓國安企部1981－1999年 (類似白色恐怖時期的臺灣警備總司令部)
- 後續零零總總韓國人認為故意的巧合 & 試圖美化安企部和間諜的部分
* 劇中出現的日期
建校紀念日為05.16
https://img.theqoo.net/img/ggkDV.jpg
- 05.16軍事政變 & 之後成立安企部
TOEFL 課程(?) 1987.05.18~08.18
https://img.theqoo.net/img/zIJzD.jpg
1980.05.18 五一八光州民主化運動
1987.05.18 第一次發行了「光州事件」資料集、相冊，並舉行7周年紀念活動。
1987年新任總統盧泰愚致公開信給受害者家屬，認同「光州事件應被視為民主化過程的一
部份」。
2009.08.18 前任韓國總統金大中逝世日 (韓國民主過程中的一位代表性人物)
* 男主角父親人物設定讓人聯想起音樂家尹伊桑
https://theqoo.net/2282266629
* 男主角背景為德國長大有著不為人知秘密身世的大學生，聯想到東柏林事件
https://theqoo.net/2259168435
東柏林事件，又稱作「KCIA事件」，是1967年7月韓國中央情報部懷疑旅居歐洲的韓國籍
教授尹伊桑及留學生跟東德首都東柏林的北韓大使館接觸，是企圖從事間諜活動及訪問北
韓而將其逮捕的事件。
* 男主角遭到追趕時背景音樂為民主化運動時期的代表歌曲
(是一首強調進行民主化運動的人們的痛苦和勝利的歌曲)
https://twitter.com/noonakdramalvr/status/1472221297899831301
https://theqoo.net/2281376296
https://theqoo.net/2281328305
https://theqoo.net/2281327781
→ timwei0626: 那個背景音樂其實是男主角在被追殺時111.71.213.53 12/20 13:19
→ timwei0626: 經過正在唱那首歌的學生群 並不是背景111.71.213.53 12/20 13:19
→ timwei0626: 音樂111.71.213.53 12/20 13:19
* 意圖為美化/弱化安企部
女主角對著安企部喊大嬸 安企部還對學生感到抱歉
https://theqoo.net/2282522529
歷史中實際上發生過在澡堂被安企部拖走 (意圖為美化/弱化安企部)
https://theqoo.net/2282594379
安企部部長 (可以對應到實際的人 但人物背景有點美化形象)
https://theqoo.net/2281687769
劇中還出現了宿舍舍監(尹世雅 飾)拒絕配合安企部搜查，安企部女要員搜查女澡堂嚇壞
女學生們後還語氣緩和等場景，被韓國人吐槽當年安企部權勢滔天，想幹嘛就幹嘛，形象
根本沒有這麼「親民」。
ps1.還有不少安企部看起來廢廢的片段 但當年安企部殘害了不少無辜的人
ps2.男二還是安企部對共調查1局組長 但看起來是好人(???!!!!!)
簡單白話翻譯就是
要不你背景直接無中生有(虛構世界)
如果你要參考歷史背景請用正確的歷史
(不要用可以讓人聯想到實際歷史的內容但又說是虛構)
然後任何意圖美化/弱化安企部的內容是絕對禁止!!!!
反正1980年代的女子宿舍都搞得像是哈利波特了
https://img.theqoo.net/img/lNJUj.jpg
資料來源 google . 維基百科 & ↓
https://bit.ly/3yGE0A6 (這篇也整理不錯)
https://theqoo.net/2282574954
韓文懶人包整理
https://theqoo.net/2282322688
https://theqoo.net/2281775764
https://theqoo.net/2282553997 (英文版)
爭議與戲劇播出內容比對
https://theqoo.net/2281730832
(可能還有沒提到的我慢慢翻文章補充)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.47.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1639975666.A.7A4.html
→ YdNic1412: 那個活動應該是托福考試？ 111.249.89.229 12/20 13:03
→ bboy0223: 我放上課好了 感覺考試應該不會3個月? 60.251.47.197 12/20 13:08
推 soshow6225: b大辛苦了XDD 42.77.236.9 12/20 13:11
推 song139871: 這部把能踩的雷全部踩遍了 111.71.76.127 12/20 13:16
→ song139871: 很好奇能播到多少集 111.71.76.127 12/20 13:16
推 kt9701: 不就是劇.又不是紀錄片 1.172.28.205 12/20 13:17
推 brilliancee: 如果是台灣的劇要美化白色恐怖你還 42.73.25.7 12/20 13:19
→ brilliancee: 說得出這種話嗎 42.73.25.7 12/20 13:19
→ timwei0626: 那個背景音樂其實是男主角在被追殺時 111.71.213.53 12/20 13:19
→ timwei0626: 經過正在唱那首歌的學生群 並不是背景 111.71.213.53 12/20 13:19
→ timwei0626: 音樂 111.71.213.53 12/20 13:19
我幫你補到內文唷~ 但這個解釋我看韓國那邊依然是無法接受推 fin1989: 不是紀錄片也不能美化歷史實際存在的獨 27.246.166.160 12/20 13:20
→ fin1989: 裁者爪牙吧，跟美化港警差不多道理= = 27.246.166.160 12/20 13:20
→ dora1023: 剛剛看到新聞 朴鍾哲烈士紀念協會方面" 1.200.243.232 12/20 13:22
→ dora1023: 第二次加害於受害者"（朴鍾哲是被安企部 1.200.243.232 12/20 13:22
→ dora1023: 拷打後死亡） 1.200.243.232 12/20 13:22
→ dora1023: 雖然不曉得他們是不是查看過劇情才發表, 1.200.243.232 12/20 13:22
→ dora1023: 但我覺得比起一般網友談論這個比較嚴重 1.200.243.232 12/20 13:22
幫補 https://theqoo.net/2282982481→ YdNic1412: 哇，嚴重了 111.249.89.229 12/20 13:23
推 dg7158: 講遠的就是美化當年警總說近的就是美化這 27.247.103.151 12/20 13:27
→ dg7158: 兩年的港警作為，不管是哪一種都是不對的 27.247.103.151 12/20 13:27
推 shoogogo: 當事人相關出來講話欸。這個電視台可以 49.216.162.73 12/20 13:31
→ shoogogo: 裝死默不吭聲嗎 49.216.162.73 12/20 13:31
→ shoogogo: 電視台一副要裝死的樣子 49.216.162.73 12/20 13:32
→ SARAH12349: 東踩一點西踩一點有種故意挑釁的感覺 101.10.23.238 12/20 13:35
→ earthperson: 小地方很刻意耶 223.136.88.27 12/20 13:38
→ bboy0223: 還有一個舍監阻止安企部的片段 歷史上曾 223.137.52.10 12/20 13:41
→ bboy0223: 有安企部把人拖出來(有沒有活著不確定) 223.137.52.10 12/20 13:41
→ bboy0223: (所以舍監好帥安企部好廢 雷點+1) 但我 223.137.52.10 12/20 13:41
→ bboy0223: 忘記在哪裡看到這個了 就不補充在內文 223.137.52.10 12/20 13:41
推 winnie1206: 丁海寅之前被採訪的時候講的話也蠻讓 114.40.9.174 12/20 13:51
→ winnie1206: 人問號的，有人問他有沒有因為拍這部 114.40.9.174 12/20 13:51
→ winnie1206: 劇好好瞭解當時的歷史，結果他回答雖 114.40.9.174 12/20 13:51
→ winnie1206: 然他沒有經歷過但覺得正確答案劇本裡 114.40.9.174 12/20 13:51
→ winnie1206: 面都有…… 114.40.9.174 12/20 13:51
https://theqoo.net/2282814207推 longsre: 哈，丁這樣講不就是認為劇本講的是正確的 42.77.85.151 12/20 13:58
→ longsre: 嗎？ 42.77.85.151 12/20 13:58
推 Johseagull: 態度真的太輕忽了….很多傷痛要經歷很 114.24.218.183 12/20 14:05
→ Johseagull: 漫長的時間才能撫平… 114.24.218.183 12/20 14:05
→ skvera: 可以了解他們不爽耶，不知道這段歷史的人 39.10.199.104 12/20 14:07
→ skvera: 就會被誤導了。 39.10.199.104 12/20 14:07
推 silviawwy: 就算不是紀錄片，但還是根據史實改編 219.71.86.97 12/20 14:27
→ silviawwy: 的劇本，在處理敏感或爭議更要小心 219.71.86.97 12/20 14:27
推 Bonejaw: 昨天飾演安企部張漢娜的演員鄭釉珍在ig發 111.82.180.97 12/20 14:31
→ Bonejaw: 自己登場畫面說好帥也有上熱帖 111.82.180.97 12/20 14:31
https://theqoo.net/2282550807推 shoogogo: 這超白目 他沒看新聞嗎 49.216.162.73 12/20 14:33
→ Kelsier27: 是背後有人出資嗎？？明明知道很敏感 101.137.181.92 12/20 14:34
→ Kelsier27: 硬要踩這些點是什麼意思 101.137.181.92 12/20 14:34
推 Bonejaw: 也有看到另一篇熱帖是拿他說好帥，對比電 111.82.180.97 12/20 14:36
→ Bonejaw: 影1987同樣飾演安企部的演員金允錫和朴熹 111.82.180.97 12/20 14:36
→ Bonejaw: 洵接受採訪時，說自己成為犯人的感覺無法 111.82.180.97 12/20 14:36
→ Bonejaw: 原諒 111.82.180.97 12/20 14:36
https://theqoo.net/2282575546推 lee7317: 燒得好兇 群眾的忿怒最後都會指向演員 1.200.162.204 12/20 14:37
推 Bonejaw: 跟前輩演員們的言論一對比，熱帖評論包括 111.82.180.97 12/20 14:41
→ Bonejaw: 品格的差異、原來概念有無如此重要、原 111.82.180.97 12/20 14:41
→ Bonejaw: 來重量如此不同、這比較差距太大了、原 111.82.180.97 12/20 14:41
→ Bonejaw: 來紅不了是有理由的等等 111.82.180.97 12/20 14:41
推 nccucat: 就...演員只看劇本沒去了解史實也滿糟的 1.165.94.144 12/20 14:44
→ cindyhwang80: 補充前面的新聞，民主化運動家朴鍾 180.176.31.27 12/20 14:45
→ cindyhwang80: 哲烈士紀念協會表示：雪滴花是對被 180.176.31.27 12/20 14:45
→ cindyhwang80: 當成間諜的被害者們的二次傷害。從 180.176.31.27 12/20 14:45
→ cindyhwang80: 一開始就不該將民主化運動、安企部 180.176.31.27 12/20 14:45
→ cindyhwang80: 、間諜等元素融入一部電視劇中，劇 180.176.31.27 12/20 14:45
→ cindyhwang80: 中女主協助間諜男主躲藏，這行為相 180.176.31.27 12/20 14:45
→ cindyhwang80: 當於賦予安企部合理性，對於當時的 180.176.31.27 12/20 14:45
→ cindyhwang80: 被害者們來說是二次傷害 180.176.31.27 12/20 14:45
推 dbnkks: 這部踩的雷點太多了 125.227.145.85 12/20 14:46
→ jaxer70179: 要馬就完全架空 還在那邊嘴硬我沒有援 27.52.43.254 12/20 14:46
→ jaxer70179: 用史實相關 被打臉還傷害擁有創傷記憶 27.52.43.254 12/20 14:46
→ jaxer70179: 的相關人真噁心 27.52.43.254 12/20 14:46
→ dbnkks: 先是女主名字再來男主設定跟背景，根本在 125.227.145.85 12/20 14:47
→ dbnkks: 挑釁觀眾 125.227.145.85 12/20 14:47
→ starlit: 丁採訪內容，也有人拿當初珍九出演1987時 111.83.248.200 12/20 14:47
→ starlit: 的訪談內容來做比較，對比之下，丁看起來 111.83.248.200 12/20 14:47
→ starlit: 沒有過思考及探究，覺得更膚淺…… 111.83.248.200 12/20 14:47
→ jaxer70179: 真心覺得這劇組要不要去認真念一下什 27.52.43.254 12/20 14:49
→ jaxer70179: 麼是歷史記憶、創傷記憶、替代性創傷 27.52.43.254 12/20 14:49
→ jaxer70179: 記憶啊 27.52.43.254 12/20 14:49
推 RCxx: 韓網也拿了金泰梨當時拍攝「1987」時的訪談 101.9.238.56 12/20 14:49
→ RCxx: 做對比，丁的回答真的讓人非常生氣 101.9.238.56 12/20 14:49
推 Bonejaw: 現在看來不只一篇熱帖拿這齣和1987的演 111.82.180.97 12/20 14:50
→ Bonejaw: 員們的採訪來比較，昨天看到演員說好帥真 111.82.180.97 12/20 14:50
→ Bonejaw: 的很傻眼 111.82.180.97 12/20 14:50
→ grace829: 這整部的設定都太奇妙了吧，劇本居然會 118.168.141.56 12/20 14:53
→ grace829: 通過電視台內部審查？怎麼可能沒人發現 118.168.141.56 12/20 14:53
→ grace829: 怪怪的？ 118.168.141.56 12/20 14:53
推 mapple9: 怎麼連演員都雷… 101.12.31.44 12/20 14:59
噓 pf775: 這裡是韓劇木反？223.136.147.102 12/20 15:01
推 JannaChu: 韓劇板反而沒人討論 呵呵 101.12.37.44 12/20 15:02
→ thepoohthe22: 金泰梨1987的訪談 49.158.76.214 12/20 15:05
推 lomoxa: 我猜是為了炒話題 至少觀眾前幾集會看 223.141.33.54 12/20 15:06
→ lomoxa: 就看後面怎麼拉回來了 223.141.33.54 12/20 15:07
推 justyesung: 丁的回答有點讓人傻眼欸 223.139.245.55 12/20 15:08
推 hjkkk123: 根本就是美化白色恐怖的程度 1.163.55.147 12/20 15:14
→ joann63: 看完第一集不會想看後面的了.. 112.104.152.38 12/20 15:16
推 littledos: 韓星版不能討論韓劇議題嗎 噓幹嘛 42.74.162.57 12/20 15:21
推 RCxx: 想到之前公視「茶金」史實爭議，就能理解韓 101.9.238.56 12/20 15:21
→ RCxx: 國人為什麼那麼生氣了 101.9.238.56 12/20 15:21
推 jessicak0513: 這樣整理下來這部真的是一次踩好多 110.30.112.73 12/20 15:22
→ jessicak0513: 雷 110.30.112.73 12/20 15:22
推 castlewind: 人很容易受到暗示啊 以前美國菸草公司 36.226.190.143 12/20 15:22
→ castlewind: 有花錢遊說過電影導演跟編劇 請他們多 36.226.190.143 12/20 15:23
→ castlewind: 讓「成功人士」在影片中帥氣的吸煙 而 36.226.190.143 12/20 15:23
→ castlewind: 不要老拍混混癟三吊兒郎當刁根煙 36.226.190.143 12/20 15:24
※ 編輯: bboy0223 (60.251.47.197 臺灣), 12/20/2021 15:30:45推 CaminoI: 這部戲看來不只沒架空 還各種點都踩得很 118.170.11.239 12/20 15:30
→ CaminoI: 精準 就是要美化當年安企部 黑化民主運動 118.170.11.239 12/20 15:30
→ CaminoI: 人士 那是多少人的血淚性命換來的民主 這 118.170.11.239 12/20 15:30
→ CaminoI: 樣搞當然引起民怨 118.170.11.239 12/20 15:30
推 bluecat5566: 當年受害者應該很多還在世吧118.169.134.182 12/20 15:32
推 jin062900: 丁海寅又有公關危機了 他真的是學不乖 1.34.135.62 12/20 15:40
推 dbnkks: 除了受害者，當年很多參與事件的軍人都還 125.227.145.85 12/20 15:44
→ dbnkks: 在世，之前剛好看到華視在播光州事件的紀 125.227.145.85 12/20 15:44
→ dbnkks: 錄片《我是戒嚴軍》，那個傷痛是一輩子的 125.227.145.85 12/20 15:44
→ dbnkks: 所以不懂電視台裝死成這樣竟然還有人覺得 125.227.145.85 12/20 15:44
→ dbnkks: 沒什麼 125.227.145.85 12/20 15:44
推 CaminoI: 與其說裝死 更像是受令辦事 裝死到底 118.170.11.239 12/20 15:48
→ CaminoI: 拍攝期就引起爭議還硬幹下去 除了金主要 118.170.11.239 12/20 15:49
→ CaminoI: 求想不出有其他可能 沒人想拍賠錢戲吧？ 118.170.11.239 12/20 15:49
推 cocojohn111: 智秀如果當初出solo賣賣專輯就好了 110.30.104.173 12/20 16:15
→ cocojohn111: 這種踩到歷史雷點的韓國人都不會輕 110.30.104.173 12/20 16:15
→ cocojohn111: 易放過 我看男女主角的演員路也差不 110.30.104.173 12/20 16:15
→ cocojohn111: 多無了 110.30.104.173 12/20 16:15
→ thepoohthe22: 剛去看又有幾個贊助商取消贊助了， 49.158.76.214 12/20 16:26
→ thepoohthe22: 真的不踩煞車 49.158.76.214 12/20 16:26
→ thepoohthe22: 嗎@@ 49.158.76.214 12/20 16:26
→ catsondbs: 主角真的是間諜沒有反轉嗎182.239.114.207 12/20 16:28
推 gninch: 還蠻佩服韓國觀眾就是了，敢美化黑歷史就 220.143.70.91 12/20 16:29
→ gninch: 一致抵制到你下架為止 220.143.70.91 12/20 16:29
→ e8804282: 日期那個怎麼感覺好故意，還是是巧合 122.121.52.155 12/20 16:32
推 pink0901: 這樣真的母湯 當初應該就是沒在跟你乖 101.12.43.67 12/20 16:38
→ pink0901: 乖拿搜索票 這劇竟然把安企部描繪的這 101.12.43.67 12/20 16:38
→ pink0901: 麼守法通融？ 101.12.43.67 12/20 16:38
推 mapple9: 這部不知道怎麼跟Disney ＋談版權的，不 101.12.31.44 12/20 16:38
→ mapple9: 過朝鮮驅魔師有賣串流平台也是立刻腰斬 101.12.31.44 12/20 16:38
推 bigwing: 連受害者協會都出聲了 JTBC哪來的底氣...140.122.103.219 12/20 16:40
推 Bonejaw: 剛剛看到有團體向法院申請禁止播出的假處223.138.193.137 12/20 16:41
→ Bonejaw: 分了223.138.193.137 12/20 16:41
推 b08297: 這部韓國網友在意的其中一點是會透過D*向 49.216.222.65 12/20 16:44
→ b08297: 海外播放會傳達錯誤歷史給外國人，只在D+ 49.216.222.65 12/20 16:44
→ b08297: 上韓國人不會買單的 49.216.222.65 12/20 16:44
→ mandy1121: 韓劇版每次都不準人討論爭議 官威很大 1.165.109.171 12/20 16:44
推 sakerfalcon: 我覺得重點不是男主是不是間諜耶，韓 111.253.98.158 12/20 16:45
→ sakerfalcon: 國人明顯憤怒在當年的安企部以抓捕北 111.253.98.158 12/20 16:45
→ sakerfalcon: 韓間諜為理由不分黑白對無辜民眾施暴 111.253.98.158 12/20 16:45
→ sakerfalcon: 或虐殺，劇中的安企部反而還好說話了 111.253.98.158 12/20 16:45
→ sakerfalcon: 一點 111.253.98.158 12/20 16:45
推 JannaChu: 男主是不是間諜很重要，因為這樣合理化 101.12.37.44 12/20 16:48
→ JannaChu: 了安企部的行為了，而且男主原型就是被 101.12.37.44 12/20 16:48
→ JannaChu: 誣陷是間諜死的，現在直接說他是間諜 101.12.37.44 12/20 16:48
推 winnie1206: 有家具贊助商出來道歉撤贊助然後說會 114.40.9.174 12/20 16:57
→ winnie1206: 要求之後的播出內容不能有出現他們的 114.40.9.174 12/20 16:57
→ winnie1206: 產品 這樣就算硬要播應該也要重剪吧？ 114.40.9.174 12/20 16:57
→ winnie1206: 而且那個家具商還順便捅一刀說拿回來 114.40.9.174 12/20 16:57
→ winnie1206: 的贊助商品都被用的破破爛爛的 114.40.9.174 12/20 16:57
推 yihsuan1122: 韓劇板不准討論爭議? 所以我之前看到 188.214.106.19 12/20 17:06
→ yihsuan1122: 朝鮮驅魔師的相關討論是假的囉 188.214.106.19 12/20 17:06
推 shoogogo: 光安企部美化就很要不得。明明現實很殘 49.216.162.73 12/20 17:06
→ shoogogo: 酷。受害者家屬會氣死吧 49.216.162.73 12/20 17:06
推 gninch: 好奇韓國網友會不會有人護航政治龜政治XD 220.143.70.91 12/20 17:14
推 JannaChu: 男主的代言好像快掉了 101.12.37.44 12/20 17:18
推 winnie1206: 男生的個人代言也撤贊助了 114.40.9.174 12/20 17:21
→ JannaChu: 要連動抵制迪士尼plus了 101.12.37.44 12/20 17:23
推 Bonejaw: 開始準備抵制Disney+了223.138.193.137 12/20 17:24
推 DFIGHT: 哇靠 那能不能不要拍歷史部分 每次拍到除 123.192.91.8 12/20 17:49
→ DFIGHT: 了男女主角以外的人我都快轉 然後現在跟 123.192.91.8 12/20 17:49
→ DFIGHT: 我說他們演的部分不符合歷史 那乾脆刪光 123.192.91.8 12/20 17:49
→ DFIGHT: 光 我只要男女主角 123.192.91.8 12/20 17:49
推 gi1234g: disney＋有漫威就真香了xdd 61.61.145.62 12/20 17:58
推 u1988926: 要嘛就完全的原創劇本 借鏡歷史到底？ 39.9.139.187 12/20 17:59
推 winnie1206: 問題是現在男女主的設定也是爭議之一 114.40.9.174 12/20 18:05
→ winnie1206: 啊…….. 你只想要男女主也沒用 主創 114.40.9.174 12/20 18:05
→ winnie1206: 想要把劇情背景設定在那個年代甚至原 114.40.9.174 12/20 18:05
→ winnie1206: 本還打算用真實人名 又說人物故事都只 114.40.9.174 12/20 18:05
→ winnie1206: 是創作設定就蠻矛盾的 114.40.9.174 12/20 18:05
→ aoisei: 這樣刻意東踩一點西踩一點，編劇和劇組到 218.164.38.171 12/20 18:06
→ aoisei: 底什麼居心啊？ 218.164.38.171 12/20 18:06
推 hooooola: 真的不懂編劇為什麼硬是要踩雷 當初被 101.10.95.36 12/20 18:07
→ hooooola: 抗議那麼大就知道該改了吧 不改到底是 101.10.95.36 12/20 18:07
→ hooooola: 為了什麼 101.10.95.36 12/20 18:07
推 lovebuddy: 能這麼準確的踩雷點 真的存什麼心耶? 1.169.106.216 12/20 18:09
推 LesBleus: 好像是有原著吧？ 223.137.56.204 12/20 18:14
推 smurfifi: 男主是間諜 那丁接這個角色也是挺敢的==123.192.158.223 12/20 18:18
推 RCxx: 只要男女主角…去看mv還是其他作品吧，顯然 101.9.238.56 12/20 18:20
→ RCxx: 劇情對你來說根本不重要吧？ 101.9.238.56 12/20 18:20
推 bypetty: 間諜沒差 但時空背景不對 一切就變味了 49.217.75.232 12/20 18:23
推 itachi0609: 看到現在 不懂編劇幹嘛硬要在這種嚴肅 122.121.6.66 12/20 18:30
→ itachi0609: 背景下拍戀愛劇了 122.121.6.66 12/20 18:30
推 yang122: 尊重且支持韓國人的意見，畢竟事關他們的 150.116.233.29 12/20 18:32
→ yang122: 國家歷史。不過在尚未停播前，還是會靜靜 150.116.233.29 12/20 18:32
→ yang122: 等待結果的，雖然遺憾但能看一集是一集QQ 150.116.233.29 12/20 18:33
推 gi1234g: 外國人 就看一集是一集吧 27.53.160.126 12/20 18:43
推 winnie1206: 我覺得嚴肅的年代背景拍愛情故事不是 114.40.9.174 12/20 18:47
→ winnie1206: 問題 像五月的青春也是光州民主運動背 114.40.9.174 12/20 18:47
→ winnie1206: 景下的愛情故事 人家也沒有被罵 這部 114.40.9.174 12/20 18:47
→ winnie1206: 劇組是真的踩太多雷又試圖模糊問題 然 114.40.9.174 12/20 18:48
→ winnie1206: 後部分演員看起來也對相關歷史議題也 114.40.9.174 12/20 18:48
→ winnie1206: 很沒有敏感度 114.40.9.174 12/20 18:48
推 dg7158: 間諜不是問題問題在整個故事背景跟影射的 27.247.103.151 12/20 18:49
→ dg7158: 人物 27.247.103.151 12/20 18:49
推 felisun: 回Kels大 看到韓評說這戲有中資，不知道 122.147.4.66 12/20 19:00
→ felisun: 真的假的... 122.147.4.66 12/20 19:00
→ cck525: 只要男女主角的去看MV就好+1114.136.159.236 12/20 19:09
→ cck525: 我也覺得安企部最好會乖乖拿搜索票XD114.136.159.236 12/20 19:11
推 ayu4684: 看了1987就知道安企部哪可能像這齣劇一 101.10.9.36 12/20 19:12
→ ayu4684: 樣，還說不是美化真的很糟糕。 101.10.9.36 12/20 19:12
→ cck525: 就像台灣228時你說當時警總有申請逮捕令114.136.159.236 12/20 19:13
→ cck525: 才逮捕人 誰信 想正當化/美化當時國家行114.136.159.236 12/20 19:13
→ cck525: 為的意圖很明顯114.136.159.236 12/20 19:13
推 miiac: 看這篇終於懂爭議點...謝謝整理 61.64.177.215 12/20 19:14
推 ronale: 推整理 61.223.156.51 12/20 19:14
推 hjkkk123: 以反共為藉口亂抓亂殺國民 49.216.89.103 12/20 19:27
推 q77777892: 推整理 這些精準的踩點明顯是故意想要 114.40.30.7 12/20 19:28
→ q77777892: 利用戲劇包裝擦邊美化政府的惡行來達 114.40.30.7 12/20 19:28
→ q77777892: 到洗腦潛移默化扭曲歷史 還因為放D+且 114.40.30.7 12/20 19:28
→ q77777892: 啟用知名偶像能收到外宣的效果 絕對不 114.40.30.7 12/20 19:28
→ q77777892: 是什麼不小心巧合和之前輿情這樣還不會 114.40.30.7 12/20 19:28
→ q77777892: 修改 看起來就刻意要硬幹的 114.40.30.7 12/20 19:28
→ cck525: 看到有評論說當時真實的安企部不會出示證114.136.159.236 12/20 19:30
→ cck525: 件也不會好好說話，會直接在宿舍裏扯著頭114.136.159.236 12/20 19:30
→ cck525: 髮打114.136.159.236 12/20 19:30
推 miiac: 推q7大 61.64.177.215 12/20 19:37
推 mosuni971: 好奇背後是什麼樣的勢力在堅持推這部 59.115.76.240 12/20 19:37
→ angelak765: 雪降花沒有原著吧？有原著的是另一齣223.139.189.209 12/20 19:40
→ angelak765: 《直到天亮》223.139.189.209 12/20 19:40
→ yia: 其實比較納悶劇本為什麼會過 這種程度都懷疑223.141.176.103 12/20 19:49
→ yia: 是不是故意的了223.141.176.103 12/20 19:49
推 August23th: 終於懂為什麼韓國人這麼生氣了 114.39.33.63 12/20 19:52
→ littledos: 上面提到的直到天亮 停止拍攝了 42.74.162.57 12/20 20:07
推 hahahahamu: 這齣我記得在朝鮮驅魔師爭議的時候就 1.171.18.102 12/20 20:15
→ hahahahamu: 有一起被討論到 1.171.18.102 12/20 20:15
→ hahahahamu: 已經有驅魔師扭曲美化歷史被罵爆的前 1.171.18.102 12/20 20:16
→ hahahahamu: 例 這齣還敢這樣硬幹 真的很難說無意 1.171.18.102 12/20 20:16
推 dbnkks: 這齣有一起被提到但還是硬要拍也不修改 再 36.225.53.79 12/20 20:17
→ dbnkks: 看這些細節根本就是故意的 36.225.53.79 12/20 20:17
推 v86715: 還沒播之前就有驅魔師先例 也被抗議了 硬 59.127.183.35 12/20 20:18
→ v86715: 要拍就算了 還踩了一堆點 這部的背景是不 59.127.183.35 12/20 20:18
→ v86715: 是很硬阿XD 59.127.183.35 12/20 20:18
推 neewollaH: 哇 看不是很懂，但是美化白色恐怖這種 39.8.6.103 12/20 20:18
→ neewollaH: 我就懂了，真的不行 39.8.6.103 12/20 20:18
推 cck525: 啊….想去韓影版找相關討論結果發現都沒 223.137.47.25 12/20 20:27
→ cck525: 有= = 居然要來韓星版才找得到 認真看完 223.137.47.25 12/20 20:27
→ cck525: 這篇以後原本開心看劇的我突然覺得有點罪 223.137.47.25 12/20 20:27
→ cck525: 惡感 223.137.47.25 12/20 20:27
推 yutan0802: 我也是樓上 目前覺得美術很好 蠻好看 39.12.198.87 12/20 20:29
→ yutan0802: 的（只把它當作純架空的劇的話) 但又牽 39.12.198.87 12/20 20:29
→ yutan0802: 扯到韓國歷史 39.12.198.87 12/20 20:29
推 CaminoI: 架空平行世界的故事不是那樣演的 怎麼可 118.170.8.117 12/20 20:47
→ CaminoI: 能剛好都相對應史實 然後做出完全相反的 118.170.8.117 12/20 20:47
→ CaminoI: 詮釋 118.170.8.117 12/20 20:47
推 cloudshow: 唉，五月青春就沒這問題 111.240.215.31 12/20 20:47
→ tea517: 看演員們的反應更傻眼 跟之前1987差好多 36.226.208.72 12/20 20:48
→ CaminoI: 也有過架空平行納粹沒被打敗 贏了二戰的 118.170.8.117 12/20 20:49
→ CaminoI: 小說 但除了領導高層名字之外 故事沒有針 118.170.8.117 12/20 20:49
→ CaminoI: 對現實人物在踩或美化的… 118.170.8.117 12/20 20:49
推 poui0567: 用美化白色恐怖的方式來比喻 就能懂韓國 119.14.61.176 12/20 21:10
→ poui0567: 人的反應了 119.14.61.176 12/20 21:10
推 skylin0718: 光看第二點就理解韓國人反對的理由220.141.210.203 12/20 21:11
推 DesignXD: 樓上是說高堡奇人嗎 劇也好看 114.33.37.106 12/20 21:12
→ skylin0718: 而且踩到的點嚴重到不像是不小心的…220.141.210.203 12/20 21:12
推 deeproad: 推整理 之前還是不太明白 現在大概理解 223.141.139.50 12/20 21:33
→ deeproad: 了 223.141.139.50 12/20 21:33
→ cbig: 五月青春的安企部才是正常發揮，這部太美化110.132.113.148 12/20 21:34
推 CaminoI: Design大 不只高堡奇人 但這部很推 架空 118.170.8.117 12/20 21:57
→ CaminoI: 歷史的小說/影視作品不少 像Watchmen也是 118.170.8.117 12/20 21:57
推 littlesthing: 看完很能理解韓國人生氣的地方！ 185.189.161.19 12/20 22:09
推 Kelsier27: 如果真的有中資那還滿微妙的…感謝f大 58.114.254.23 12/20 23:14
→ Kelsier27: 的資訊 58.114.254.23 12/20 23:14
推 pudings: 看了整理才發現劇組真的很故意弄小動作影180.217.215.178 12/20 23:37
→ pudings: 射來洗白安企部；類比一下就有點像有人拍180.217.215.178 12/20 23:37
→ pudings: 一部警總隊長喜歡丁窈窕的戀愛劇情感覺，180.217.215.178 12/20 23:37
→ pudings: 想想就噁心180.217.215.178 12/20 23:37
→ meisi: 看一下劇情，轉換成台灣版本大概是這樣： 1.169.131.182 12/20 23:37
→ meisi: 女主角原始設定名字是O菊蘭 1.169.131.182 12/20 23:38
→ meisi: 男主是中共在美國培養的數學家間諜 1.169.131.182 12/20 23:39
→ meisi: 警總人員劇中對小老百姓好聲好氣 1.169.131.182 12/20 23:39
→ meisi: 警總飾演者在SNS說自己出場很帥氣 1.169.131.182 12/20 23:40
→ meisi: 這在台灣也是被罵爆好嗎XD 1.169.131.182 12/20 23:40
推 moveon: 覺得用港警來比喻就比較好理解了 49.216.45.157 12/21 00:32
推 slyaslya: 扭曲史實的劇還要上串流，沒深究的外國 114.27.173.232 12/21 02:28
→ slyaslya: 觀眾可能就當真了，這種事如果代入上面 114.27.173.232 12/21 02:28
→ slyaslya: 說的洗白港警或白色恐怖，光想像就覺得 114.27.173.232 12/21 02:28
→ slyaslya: 反胃 114.27.173.232 12/21 02:28
→ woodgatel: 我看直到清晨也是會被抵制 39.12.28.6 12/21 02:55
→ green290043: 把它套成台灣歷史的話…的確很可怕 101.9.136.231 12/21 03:03
推 cyc1998: 用丁窈窕比喻秒懂 真的會氣== 當年唸南女 82.132.230.74 12/21 03:11
→ cyc1998: 的時候讀了很多她的故事 又心疼又無助唉 82.132.230.74 12/21 03:11
推 hjkkk123: 美化白色恐怖以反（北韓）共為藉口亂抓 49.216.176.138 12/21 04:26
→ hjkkk123: 人亂殺人的行為 49.216.176.138 12/21 04:26
→ hjkkk123: 很可能有中國或北韓的資本在裡面，真的 49.216.176.138 12/21 04:27
→ hjkkk123: 很硬要拍這種內容，完全是故意的 49.216.176.138 12/21 04:27
推 iliqob113: 這樣看下來真的是精準踩點欸 182.234.46.248 12/21 05:00
→ iliqob113: ，感覺很故意，難怪韓國人這 182.234.46.248 12/21 05:00
→ iliqob113: 麼生氣 182.234.46.248 12/21 05:00
推 fruitmonster: 有朝鮮驅魔師這個前車之鑑，編劇還 1.164.11.220 12/21 07:59
→ fruitmonster: 可以一意孤行繼續扭曲歷史，背景是 1.164.11.220 12/21 07:59
→ fruitmonster: 有多硬啊 1.164.11.220 12/21 07:59
→ crows: 如果有中資介入，竄改歷史真的一點也不意 111.255.169.29 12/21 08:57
→ crows: 外 111.255.169.29 12/21 08:57
推 ctrliam: 有中資介入……那就真的不意外了140.128.136.158 12/21 09:18
推 ririoharu: 推整理 27.53.122.251 12/21 10:06
推 loveless520: 這種白色恐怖美化爭議代入台灣也會被 111.82.45.77 12/21 10:19
→ loveless520: 罵爆 可以理解韓國人的心情 111.82.45.77 12/21 10:19
推 hahahahamu: 有中資 會這樣硬幹就不意外了 1.171.18.102 12/21 12:53
→ hahahahamu: 話語權爭奪戰/資訊認知戰無所不在啊 1.171.18.102 12/21 12:53
推 fanniegs: 推整理 59.115.116.203 12/21 14:12
推 winterstroll: 代換成丁窈窕超可怕 61.227.235.88 12/21 14:18
推 deeeplove: 敏感話題 110.28.100.129 12/21 14:52
推 redbeanbread: 故意美化的吧？ 1.200.179.187 12/21 19:40
推 devilscry: 我其實不太懂，日期、人名，這種他們 220.143.20.84 12/22 01:17
→ devilscry: 本國人一聽就會聯想的東西，相關題材 220.143.20.84 12/22 01:17
→ devilscry: 就難道不能用其他日期跟人名或是架空 220.143.20.84 12/22 01:17
→ devilscry: 去替代？硬是要用念起來差不多的、時 220.143.20.84 12/22 01:17
→ devilscry: 間日期一樣的，然後真的被聯想了再說 220.143.20.84 12/22 01:17
→ devilscry: 「我們沒有那個意思」…怎麼想都有點 220.143.20.84 12/22 01:18
→ devilscry: 怪，有點像是「台灣拍一部劇然後在2月 220.143.20.84 12/22 01:18
→ devilscry: 27日因為查緝賣假貨及因為造成一個老 220.143.20.84 12/22 01:18
→ devilscry: 伯死亡引發爭議的故事」，這可能被連 220.143.20.84 12/22 01:18
→ devilscry: 想到台灣的228一樣吧？(純舉例) 220.143.20.84 12/22 01:18
→ imina: 就故意的吧 42.73.34.83 12/22 08:57
→ tzuchun0214: 要吃這個背景的話題紅利，但沒有想要 27.242.60.5 12/22 10:10
→ tzuchun0214: 一併承擔可能的爭議lol 27.242.60.5 12/22 10:10
推 Howard61313: 韓國安企部比較像國安局，韓國國軍保 49.217.201.70 12/24 02:16
→ Howard61313: 安司令部比較像警總 49.217.201.70 12/24 02:16
噓 BradPeter: 爭議 119.200.24.195 12/27 20:58