【寫在森3知日講座之後：為日本地域設計而動身的旅行】

謝謝上週六月六日晚上帶著慶賀心情（？）前來森3聽講座的朋友們。

我很重視這場講座，因為是個人首度公開講述「地方設計」題目，將過去前往日本各地旅遊、採訪、考察的地方採集經驗，帶著旅行觀察者身份，從「設計」的視角切入，親身體驗日本發展「Local Brand Design」的現況。

如同我講座開宗明義提到，這幾年我所拜讀研究並藉此為旅遊參考的刊物就是《 Discover Japan》所出版的一系列講述地方創生的「地域設計刊物」，總共有：
《2013年地域ブランドのつくりかた》、
《2015年10月号「地域ブランディング実例集」》、
《地域ブランドカンパニーズファイル Vol.1》、
《地域ブランドカンパニーズファイル Vol.2》、
《2017年9月号「地域ブランドの作り方と働き方」》、
《2017年2月号「地域ブランドカンパニーズファイル」》、
《2018年3月号「地域ブランドカンパニーズファイル Vol.2」》
以上等等幾乎是地域品牌製作的教科書案例般的刊物。

當然還包括很多其他日本刊物，總的來說，《Discover Japan》、《CASA BRUTUS》《BRUTUS》《PEN》是我最常購入或閱讀的雜誌，《＆Premium》與《TURNS》偶爾搭配，更專門講述食文化、旅遊與地方創生的話，《自遊人》也是必看。

對我而言，旅行已經不只是觀光，幾乎九成以上動機都是為了考察，旅行的目的越來越明確，並且越來越投入「地方設計」的領域，我想知道日本這些地方為什麼願意因為「設計」而改變，是誰透過設計的介入創造改變，設計之前與設計之後的差異等等。但是為了什麼考察呢，多半就是為了台灣，為了能將他方的經驗帶回自己居住的土地。

我並不是學習地方創生的門徒，也沒有從事地方創生實務的經驗，更沒有深入地方產業的過往，若要講述地方創生略顯僭越，因為業界有非常多大神導師們，強韌並堅毅地持續為台灣地方創生努力著。

但還好，我有非常多日本旅行的經驗。我想至少我能扮演一種角色，一位地方觀察的轉譯者，將台日兩國的地方設計進行串聯交流，或是協助地方引進設計的能量翻轉可能。這也是我正在做的事。更歡迎各地方的大家找我一起做。

當然，可以先從找我到地方去進行一場講座開始！（笑）

是說，沒想到上週講座後的回饋意外踴躍，不少人留下交流，也有幾位朋友傳私訊致意。我知道大家可能邊聽邊記易有疏漏，以下分享講座中提到的案例網站，希望對各位有幫助。

（以下網站按照講述時間流程排序）

1.廣島・尾道｜ONOMICHI U2
onomichi-u2.com/

2.新潟・燕三条｜工場の祭典
https://kouba-fes.jp

3.京都｜Feel Kiyomitsudera
https://feel.kiyomizudera.or.jp

4.新潟・長岡｜長岡市役所(アオーレ長岡)
https://www.ao-re.jp/inspection/information/

5.山形・鶴岡｜SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
https://suiden-terrasse.yamagata-design.com

6.山形・山形市｜AKAONI（アカオニ デザイン）
https://www.akaoni.org

7.山形・山形市｜AURORA COFFEE
https://www.auroracoffee.jp

8.山形・真室川｜森の家
https://www.morinoie.com

9.山形・山形市｜TONGARI BLDG
https://www.tongari-bldg.com

10.新潟・十日町市｜大地の芸術祭
https://www.echigo-tsumari.jp

11.新潟・南魚沼｜八海釀造
https://www.hakkaisan.co.jp

12.新潟・長岡市｜攝田屋
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/kankou/pamphlet/file/la05.pdf

13.新潟・長岡市｜釀藏
https://yosinogawa.co.jp/johgura/

14.廣島・福山市｜神勝寺
https://szmg.jp

15.廣島・尾道｜Bellavista Spa & Marina Onomichi
http://www.bella-vista.jp

16.廣島・尾道｜Guntu
https://guntu.jp

17.廣島・尾道｜LOG
https://l-og.jp

18.佐賀・武雄市｜武雄市圖書館
https://takeo.city-library.jp

19.佐賀・武雄市｜御船山樂園\ teamLab [A Forest Where Gods Live]
https://www.teamlab.art/jp/e/mifuneyamarakuen/

20.佐賀・有田市｜2016/
http://www.2016arita.jp

21.大阪｜UMA DESIGN FARM
http://umamu.jp

22.大阪｜graf
https://www.graf-d3.com

（註：有時大家如果查資料時進去的網站變中文化或自動轉為英文版本，記得改為.jp，才會出現原版網站，因為有時中英文版網站較為簡易，原日本語網站才有更多圖片資料）

【謠言止於我，你有看過課本嗎？】
　
所謂造謠一張嘴，闢謠跑斷腿
網路上的謠言傳得沸沸揚揚
是不是看得心很累？
　
好學的小可愛發揮孜孜不倦的精神
把上週分享的教材內容又升級了😲
　
⚠️增修：小一上　身體界線
（康軒版健康與體育）
⚠️勘誤：高一上　性別認同與性傾向
（翰林版公民與社會）（原圖誤植為高二上）
　
快點動動手，分享最新的 #性平教育教什麼 時間軸
各學齡階段的課程讓大家一目瞭然！
　
－
　
🧐想看更多？歡迎善用右下角QRcode
　
📚各版本教科書，清楚註明內容出處，讓你闢謠沒煩惱！
https://reurl.cc/zzk27
📚性平教育懶人包，課程內容一把抓！
https://reurl.cc/R1oK9
（感謝 Explained-2018公投翻譯蒟蒻 製作）
　
－
　
🤨收到謠言怎麼辦？
　
🔍台灣事實查核中心：
https://tfc-taiwan.org.tw/articles/112
🔍Cofacts真的假的LINE@
https://line.me/R/ti/p/%40umn3820l
　
－
　
👩‍🏫更多性平教育相關資訊，請追蹤：
　
性別平等教育大平台
台灣性別平等教育協會 Tgeea (Taiwan Gender Equity Education Association)

性解放並不是字面意義 悲哀阿 亂理解又不查字典...這種字面意義直面解經法 真的是鬧笑話又丟臉 難怪過去教會會出現看著漢字聖經胡說八道的事情~~~

關於《風向新聞》2018年10月5日刊登投書（並於2018年10月15日經Yahoo網站轉載）之說明：

該投書所述，與台灣事實查核中心之查核報告內容與結論，均嚴重不符。恐有誤導大眾之虞，特此澄清。

1、本中心報告結論如下：

【錯誤】網傳國中教科書將教「性解放」、「性愛自拍」、「師生戀」、「人動物交合」等「禽獸不如政策」？

查核團隊一一檢視國中教科書是否教「性解放、性滿足、性愛自拍、鼓勵統計性伴侶人數、師生戀、人動物戀等」，並沒有發現傳言指稱的課本章節和主題。

可能與指涉主題相關的課文內容為:「對性與愛的規範是要彼此得到對方的尊重，並在雙方自願、不傷害他人的情況下滿足自己的性與愛。」「性伴侶愈多的人，愈容易感染性病，所以忠實單一性伴侶更能減低感染性病的風險。」等語，均非傳言所指性解放政策。
此訊息應為「錯誤」的謠言。

2、查核報告內文清楚說明查核的過程、證據和結論（如上）。
並非投書所指述：

“在這個查核中，直接被貼上【錯誤】這個標籤...因為，事實是：國高中教科書內「早已在」教性解放、性愛自拍......
誰會知道錯誤的只是那個「將」字，而真正的事實竟然是「早就已經在教」呢？”......

查核報告全文連結：https://tfc-taiwan.org.tw/articles/112

**

查核報告內文：

民眾申訴通訊軟體間流傳:「國中教科書將教性解放、性滿足、性愛自拍、鼓勵統計性伴侶人數、師生戀、人動物戀等禽獸不如政策」......

傳言指出這些教材將出現在107年度第一學期國中教科書，查核中心根據教育部公吿「107學年度國民中小學教科圖書一覽表」，購買國中二年級健康與體育課程市面上的兩個版本:翰林版、康軒版，針對傳言內容條列的5項重點來一一比對查證。

爭議點1. 國中健康與體育課本是否教導「國中學生如何性滿足」？

查核團隊查核教科書內容，並沒有出現謠言指稱的課本章節和主題。

相關文字僅出現在翰林出版社國二下健康與體育課本中第81頁，〈第三篇 青春性事〉提到「現今社會對社會對性與愛的規範是要彼此得到對方的尊重，並在雙方自願、不傷害他人的情況下滿足自己的性與愛。」（圖2）

另外，在課本第85頁〈揭開色情面紗〉則提及「沈迷於色情物品，容易讓人只為了刺激感官、滿足性慾，而忽略人性。......」（圖3）

而這些課文亦未教導國中學生如何性滿足，課程旨在教導伴侶之間的尊重。

爭議點2. 國中課本是否教導「如何性愛自拍」？

查核團隊檢閱了康軒與翰林兩個版本的國二健康與體育教科書內容，並未發現任何有關「如何性愛自拍」的課本章節、主題，亦沒有相關文字。

爭議點3.國中課本鼓勵統計性伴侶人數？

查核團隊檢閱教科書內容，並沒有出現謠言指稱的課本章節和主題。
類似文字僅出現在翰林出版社在第94頁〈性病知多少〉提及到「性伴侶」有關的內容（如圖4）「一般來說，性伴侶愈多的人，愈容易感染性病，所以忠實單一性伴侶更能減低感染性病的風險。」

另外，康軒在第44頁〈遠離迷惑迎向健康〉也提及到「複雜的性關係會增加感染性病的機會，並將性病傳染你的性伴侶。......」（如圖5）

兩個版本教科書皆是宣導「單一性伴侶減低感染性病風險」的概念，並未有任何鼓勵統計性伴侶人數的內容。

爭議點4. 國中課本內容是否有介紹「師生戀」？

查核團隊檢閱了康軒與翰林國二健康與體育教科書內容，並未發現任何有關「師生戀」的章節主題和內容。

爭議點5.國中課本內容是否有介紹「人動物戀/交合」？

查核團隊檢閱了康軒與翰林國二健康與體育教科書內容，並未發現任何有關「人動物戀」或「人獸戀」的章節主題和內容。

結論

查核團隊一一檢視國中教科書是否教「性解放、性滿足、性愛自拍、鼓勵統計性伴侶人數、師生戀、人動物戀等」，並沒有發現傳言指稱的課本章節和主題。

可能與指涉主題相關的課文內容為:「對性與愛的規範是要彼此得到對方的尊重，並在雙方自願、不傷害他人的情況下滿足自己的性與愛。」「性伴侶愈多的人，愈容易感染性病，所以忠實單一性伴侶更能減低感染性病的風險。」等語，均非傳言所指性解放政策。

此訊息應為「錯誤」的謠言。

#國中教科書
#性別平等教育

英雄戰場重製內容即登場！https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23714527/non-printable
懶人包:重置玩家的積分、新增兩個新英雄、替換37張手下、新關鍵字「報復」、關閉馬戲團獎賞功能、新增遊戲機制：在對戰中有玩家死亡之前，傷害上限為 15 點。
P.S.燈籠魚變成機械啦😏

►口君の直播頻道 | 每天睡飽飽就開台 http://www.twitch.tv/mr_wuco

口君の英雄戰場系列影片：

■ 我滴媽呀流💣顛覆全自動的想像力！火燒航空母艦...現代諸葛村夫!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #390 https://youtu.be/BfP9Hh_0sCY

■ ８張『光牙執法者』🔑！閃喔...閃喔...撞到不負責喔!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #386​ https://youtu.be/l2I8RISOnoo

■ ９張『貪婪之魂』燈神⚱️！刷新世界觀...現實不可能的魔幻!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #385 https://youtu.be/TfrQaliav2U

■ 薩魯法爾霸王🪓部落最強獸人！被99%玩家...都低估的新英雄!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #377 https://youtu.be/EVPH4KcXVxg

■ 小蝦米🐳對抗大鯨魚！会心の一撃...必殺穿心長矛!!! #一週年第365集🎉《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #365 https://youtu.be/rcBtq8vCbt4

■ 療癒核彈流💣！炸到動畫停不下來...隔著螢幕都在震動!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #362 https://youtu.be/JozU-aOiHhk

■ ７×４火焰掃除🔥覺醒的龍息！傳說中的船長...流著龍族血液!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #350 https://youtu.be/tQgT_C_NfEM

■ 世界級單挑賽🏆心理系の對弈！不動如山...我預判你的預判!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #332 https://youtu.be/9f1xLEnZlUI

■ 冰箱裡住著魔鬼🧊！請殺死我四次，否則...將成為你的夢魘!!! 《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #320 https://youtu.be/oI7Xa5kWKVg

■ １０張聚合體👾！再破遊戲限制...神一般的存在!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #307 https://youtu.be/8PqDqWjq6aA

■ 戰場佛地魔💋不能說的名字！疾疾護法現身...黑魔法防禦學!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #305 https://youtu.be/IzEnwkD3B90

■ 傳說中の金魚🐠加倍死聲效果！臨場發揮創意...妹妹看金魚流!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #295 https://youtu.be/FK_-nees1d4

■ 0.1%勝率🌠無視電腦計算！靠賽...能解決任何敵人!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #277 https://youtu.be/snRW1E4y7jQ

■ 比賽模式開啟🏆醜醜魚他作弊！這不可能翻盤...只有奇蹟發生!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #276 https://youtu.be/cSTweHEJEZY

■ 飛行荷蘭人🛫機長完全體！從現在開始...永遠是我的回合!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #266 https://youtu.be/wD4mQM8Tc0c

■ 少林十三銅鬚🔔！得罪了方丈還想走...沒那麼容易!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #265 https://youtu.be/Lc8HAx06MwA

■ 被惹火的貓🦁就像頭獅子！這是我家養的...大胖橘!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #259 https://youtu.be/qqxRpBOK790

■ 新版本的神🦉死聲蛋蛋流！娘子啊...跟牛魔王出來看上帝!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #235 https://youtu.be/k30IKKrIEi0

■ ８張『小小拉格納羅斯』🔥！灼熱的敬意...讓火焰淨化一切!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #228 https://youtu.be/k6RN0mC2etw

■ 元素傲慢自大🙃表情嘲諷！鬼之轉陣...教他做人!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #224 https://youtu.be/yY7sw3KOBm0

■ ８張『廚房夢魘』糯米！大鍋熱炒...地獄廚神!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #214 https://youtu.be/6a8yBL38_20

■ 美服巧遇Kripp！卡同開始上課...一拳秒殺怒關台!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #213 https://youtu.be/zOS2u5uARqg

■ 傳說火焰鳥🐦目前最胡的野獸！160+超極巨化...元素就像小朋友!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #203 https://youtu.be/bodkrN50NU8

■ 不死💀！就翻給你看！收下吧...這是我最後的波紋!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #194 https://youtu.be/kVLv1Eanfn0

■ 『白鬍子の時代』547怪物體質...世界最強男人!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #158 https://youtu.be/Mmdg5LNXgIY

■ ８張聚合體👾！突破遊戲限制...食物鏈頂端的謎團!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #155 https://youtu.be/NjRQLpCeqPE

■『50秒動畫陷阱』卡德加超長動畫...滑鼠失去戰鬥能力!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #132 https://youtu.be/SPnqecmY89c

■ ４傳說伐木機🤖！劇本超神展開...背刺獸撿尾刀!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #130 https://youtu.be/HjstD5lJYj0

■ 布萊恩蹦蹦兔🐰！無產階級的第一聲號角...兔兔改革!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #120 https://youtu.be/TA_7zEt8fMY

■ 『60秒卡同』暗示+明示...再也忍不住の衝動!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #116 https://youtu.be/Ll82LtXR9gQ

■ 綁架菜鳥仔🐤！小投資大回報...海盜轉生術!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #112 https://youtu.be/Sc6LYZYT70s

■ ９張白鬍子！海盜之王...金幣の攻擊!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #111 https://youtu.be/SCWLElIMIrg

■ Auto On！火燒王船🔥⛵🔥...海盜船的新玩法!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #107 https://youtu.be/o80HCc_gd5I

■ 全自動火焰彈💣！將地表的一切...通通都消失術!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #104 https://youtu.be/7SGSpv2pRMM

■ 紅色妖怪現身😈！真正的惡魔之王...不需要任何僕從!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #100 https://youtu.be/fHw24uyaFuI

■ 『卡卡羅同』122/122小貓！卡同的里程碑 2020.6.6直播《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #94 https://youtu.be/ZHdaAn93zm8

■ Auto野獸BBQ！串燒燈籠魚...火烤就是美味!!!🔥🔥《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #78 https://youtu.be/55pCdjdr14A

■ Auto開啟：療癒炸蛋流！3殺燈籠魚...英雄戰場的救星!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #71 https://youtu.be/owPGfGgw_V8

■『金卡魯魯斯』真的可以合成！歷時191天...終於見到你了!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #70 https://youtu.be/UTZ9jCm2NLY

■ 拉法姆還想吃雞阿！早就在針對你了！！《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #64 https://youtu.be/UfhXA9FNtRM

■ 英雄戰場最強的體系：療癒蛋蛋流！《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #59 https://youtu.be/bVCbcDGO21c

■ 『金卡聚合體』我才是館長！第512雞 解鎖新成就!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #43 https://youtu.be/KwwQbZuP0kQ

■ 葛拉克朗：開局先賣寶寶，無與倫比的進化！！《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #41 https://youtu.be/0v_xWeBya84

英雄戰場播放清單：https://bit.ly/2KcSa3r

其他連結：
►口君の直播頻道 | 每天睡飽飽就開台 http://www.twitch.tv/mr_wuco
►口君の臉書 | 重要事項公布 https://www.facebook.com/WucoChannel/
合作邀約：jteamesport@gmail.com與專人聯繫