：
今日早餐：馬蛤蜊特、一粒傻白披薩。
清冰箱的時刻又到了，家中墨西哥餅皮還有，小番茄也還有，再看看院子的九層塔還沒被我拔到禿，又有鄰居昨日現摘的香椿，那...就披薩吧。
沒有牛番茄，用聖女番茄也一樣啦，反正tomato、tomato，番茄妹和番茄媽，都是一家人，除了體型之外，沒有什麼差異。
...
：
今日早餐：馬蛤蜊特、一粒傻白披薩。
清冰箱的時刻又到了，家中墨西哥餅皮還有，小番茄也還有，再看看院子的九層塔還沒被我拔到禿，又有鄰居昨日現摘的香椿，那...就披薩吧。
沒有牛番茄，用聖女番茄也一樣啦，反正tomato、tomato，番茄妹和番茄媽，都是一家人，除了體型之外，沒有什麼差異。
什麼？沒聽過這個俚語？來來來，聽文科太太講古來。
美國腔、英國腔，就像台語也分好幾種腔，同一個字用不同的腔講出來，有時候會讓不熟悉那種語調的人愣一下，機車如我的，還會糾正對方的發音。
Tomato用美國腔和英國腔講起來就會不一樣。
美國腔是特妹多、英國腔是特媽多，一個說番茄妹一個說番茄媽，其實是同一個字。
原本的俚語是 "You say to-may-to, I say to-mah-to"，前後的 tomato 各是美式和英式發英，意思就是「蘿蔔青菜各有所愛」，或是指兩人之間的歧異只是雞毛蒜皮的小事，通常是提醒對方不要在枝微末節上太過糾結，尤其是兩者差異不大時。
所以請不要指責我怎麼不是用牛番茄做瑪格麗特披薩？因為我冰箱只有聖女小番茄啦。
然後然後，我沒有羅勒，卻有氣味雷同的九層塔，也算是tomato、tomato啦。差不多大嬸勸妳別太計較，差不多就好了。
說到香椿，我一直不太愛香椿，但是今天我才終於想起來為什麼不愛：它有個....說了不要打我，它有個咯吱窩的孜然味啦。
可是鄰居的善心恩典不好浪費，所以嘗試創意披薩，取名一粒傻白。
洗香椿時我就隱隱聞到一個哈味，送進烤箱後簡直是崩潰，那個味道....捏著鼻子趕緊把門窗打開通風，不然我會以為瓦斯外洩。
就醬，九層塔和香椿，台式香料界的雙姝，今天一起端上桌。
後記：
不知道是不是我久處鮑魚之肆，習慣了那個狐媚孜然味，還是烤箱加熱有助味道揮發？香椿披薩聞起來可怕，吃起來卻沒那麼恐怖也。
#自己煮
#自己煮早餐
#在家吃
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日記
#創意披薩
#文科太太的早餐英文教學
#eatathome
#fooddiary
#homecooking
#breakfast
#breakfastideas
#foodphotography
#creativefood
#tortilla
#pizza
#homemadepizza
