#文化差異
這次回台灣朋友們都會問在美國生活還習慣嗎？說真的，之前去美國好多次都是去旅遊+探訪哥的家人，早就習慣了美式文化，但這次去待了比較久，發生了一些有趣的事，來跟大家分享在美國發生文化差異的故事～😆
結婚第一年的聖誕節前夕，因為懷孕初期身體很不舒服就沒有回去美國跟阿布哥的家人一起過聖誕節，婆婆很關心我的身體，問我台灣的天氣如何，我說冬天差不多是10-15度，婆婆嚇到了問我有沒有禦寒衣物，我說當然有啊我不怕冷，但婆婆覺得10度的氣溫怕孕婦會冷到，就買了一件我的雪衣和一件嬰兒的雪衣（給未來小阿布穿的）寄來給我，婆婆信上特別寫：「台灣一定常常下雪，妳要記得穿暖一點，等小阿布出生了冬天也給他穿！」，我才赫然發現原來婆婆誤會我了，台灣除了高山上會下雪外我還真的沒看過哪時候在下雪了，婆婆以為我說的是華式10度（等於攝氏零下12度），那才真的冷到會下雪，我趕緊傳訊息跟婆婆謝謝也和她澄清，她知道後大笑，但華盛頓州的冬天也常常是華式10度，所以雪衣只好留到去美國再穿。
小阿布出生後五個月剛好遇到聖誕節，第一次帶小阿布回美國見哥的家人，婆婆很興奮得買了好多嬰兒用品準備送給孫子，買嬰兒衣服時婆婆問我小阿布的體重，我告訴她大概9公斤，她特地去Carter’s 買了好多北鼻的衣服，她告訴店員說要買9公斤的五個月大北鼻穿的衣服，但美國習慣用的體重單位是磅，店員數學不好以為9公斤差不多是10磅左右（大概4.5公斤），店員很驚訝的說小朋友五個月才4.5公斤，懷疑我們是不是虐待小孩沒有餵小孩吃東西，還很生氣的批評我們怎麼這樣當父母之類的，婆婆覺得店員越罵越誇張也很生氣，後來兩人在店裡用手機查了9公斤換算成磅，店員才發現她誤會了，9公斤等於20磅左右，給她誤會一下又好氣又好笑，店員自己無地自容滿心愧疚，最後給婆婆買的嬰兒衣物全部打半價，婆婆後來跟我說這個故事我們也笑了好久，婆婆還笑說大部分國家都用公斤但美國還是很old-school 還在用英制單位的磅，她也覺得公斤有用多了，美國應該要開始改用公斤。
這次回去美國剛好遇到小阿布滿週歲，就帶他去做例行性的健康檢查，因為小阿布不是在美國出生的在美國也沒有病歷，一開始護士開始問小阿布的基本資料後，量了小阿布的身高體重，之後又問了小阿布目前喝奶量大概多少，我說大概250cc，護士停頓了很久，問我250cc是多少盎司，我也不知道是多少盎司，護士就叫我等一下她去問其他的護士，結果問了整層樓的護士沒有人知道250cc是幾盎司，後來還是查電腦，但為了這個問題我們浪費了快半小時，我也覺得美國護士怎麼這麼不會變通，這種問題不是查電腦比較快嗎，為何要問來問去浪費時間，後來婆婆說他們護士是有專業性的，如果第一時間就說她不知道直接查電腦會有失護士形象，護士還很義正嚴辭得說：「第一次遇到有人跟他說cc，怎麼會有人不用盎司？」，我也好無奈，我在台灣只有吃牛排時才用盎司啊！最後護士告訴我一些小孩的飲食建議，還花了20分鐘在把所有的盎司換算成cc，把各個營養素的量用cc記錄下來給我帶回家，護士笑說多虧我讓她數學又更好了。
文化差異在生活上真的多到講不完，要當外國媳婦真的很不容易，除了要有一顆強大又有包容心的心臟外，還要有顆靈活的頭腦和厲害的數學能力，不然到了美國一堆和台灣用不同的單位，一不小心就會鬧出笑話，尤其是剛開始買東西時對美金很無感，一下子百元鈔花了好幾張也不痛不癢，之後被阿布哥發現又被小小碎念一下，但現在已經進化了數學變得很好，我還在朝向成為台灣好媳婦的方向邁進！
#美國華式台灣攝氏
#台灣公斤美國磅
#美國盎司台灣cc
#還有身高單位也不一樣
#當外籍新娘數學都會變好
#身為外籍配偶的我們一起加油