Hokkien + English = Hokglish
最近推出[You Know Who Is My Father]。複習一下之前寫過的英文歌[Cry Father], 相信這又是一首外國人都聽不懂的英文歌😂. Hey BLINK! pls don't “Cry Father”liao…

Lyric Version【Cry Father 靠北】動態歌詞版 Youtube高清版 : https://bit.ly/2TMJ45J
【Cry Father 靠北】Youtube高清版 : https://youtu.be/eESGnrzYVL0
數位音樂下載 Online Music Download【Cry Father 靠北】: https://lnk.to/h2MmYUMA

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

#Namewee #黃明志 #CryFather

4/20雜記～

我今年要拍的電影短片，兩週前去唱片公司聽歌挑歌，當時是用音響聽的。雖然選到了一首覺得還不錯的，但沒有太多感覺。
4/20一早中午起來（這語法沒問題），唱片公司傳來了我選的那首歌的片段demo讓我試聽，我用airpods聽，幹！好聽到要哭了！真不虧是我最愛愛愛的華人男歌手！
記得幾個月前我很任性的跟朋友說，我的電影短片主題曲想找某某歌手，還找了一首英文歌當參考，Greg Laswell的For You，說「我要這個風格的」。那時朋友說，可能不容易，因為某某歌手的新專輯不是這個路數。結果出來的這首歌完全出乎我意料啊，聽起來跟我最愛的英文歌曲Jason Mraz的Details in the Fabric是同一種曲風，讚！
（不過現在還沒談定，希望不要有變數QQ）

下午要去內湖開會，路上一直聽這demo，心情很好，結果開會過程整個讓我傻掉。
是個電影的案子，我是編劇，已經陪這案子走了一年半。原本我是都不想接委託案，但是找我的是一位我很喜歡很崇拜的編劇，所以就答應了。主題和大綱雖然不是我定的，但最後這一版劇本是我主筆，所以還是滿期待的，無奈監製籌資上一直有困難，就懸在那，明明主創們早該拿到的費用卻沒有如期拿到，可是大家看監製那麼辛苦也就都沒計較了，畢竟眼看電影拍不成了。
上週出現一線曙光，於是我和監製去跟投資者開會，開完會投資者覺得有興趣，所以他們又約了這天再開一次會，然後就是痛苦的開始。
投資者的想法我理解，但看著劇本被迫要往一個不好看的結局改，真的是...偏偏投資者想先看完我們照他意思修改後的大綱，才決定要不要投資，也就是，他們還在觀望。等等，所以意思是如果我們改的他不喜歡，最後他不投了，我們就是做白工嗎？
老實說，投資者們人滿好的，但畢竟是學者，非影視圈的人，也就在想法上有了落差，做事方式也非影視圈常態。其他部分我能夠妥協，但電影結局一向是我最重視的，真的不希望用那麼粗暴的方式結束啊...

晚上跟新朋友去饒河街吃飯，突然接到了自己玩了七年的手遊的合作邀約。（其實他們之前就聯絡我了，但我總覺得是不是愚人節玩笑XD）
喔喔喔，太酷了，不虧我七年來都沒變心，希望真的能合作啊！

總之這天心情就是一直上上下下的。
話說，我大學的穿衣風格就是寬寬大大的，只是後來越穿越fit，那天去試了XL的襯衫，突然覺得這樣穿衣也不錯看，只是我看起來更瘦了...

最後還是希望大家追一下我instagram QQ
https://www.instagram.com/baurr/

知道蘋果手機有這個 "podcast" 的舉手?
我到上個月跟彩虹時間的Sandy老師聊天 才知道有podcast這個東西! 根本相見恨晚啊~~~

podcast裡面有很多的頻道，各種主題，適合大人的、適合小孩的、投資理財啦~ 說故事啦~ 談人生啦~ 有很多很多不同的頻道跟主題，目前也有不少名人進駐了，大家可以趕快去尋寶一下!

不過今天主要是要跟大家分享Sandy老師的頻道「聽故事學英文」， 我陪小妞聽了一個月，真心覺得太適合小朋友了，必需要推薦給大家~~

這是彩虹時間兒童英文雜誌的Sandy老師所創立的頻道 #是完全免費的哦 每個星期都會更新一集。 有時候是故事、有時候是有趣的英文歌，平均一集都在10幾~20幾分鐘左右，Sandy老師一直很希望為小朋友做免費的知識內容，因此開始了播客，真心覺得她在推廣兒童英文這塊實在太不遺餘力了!!

Sandy老師應該有蠻多粉絲是很熟悉的，因為我們之前開團的彩虹時間兒童英文雜誌，裡面的中英文故事都是Sandy老師錄的! 在小朋友還無法聽全英文故事的情況下，像這樣中英文夾雜的故事模式就很適合他們。 Sandy老師說故事很生動好聽，莫莉都聽得超級認真!!!! 而且偶爾搭配自彈自唱~ 媽媽在旁邊跟著聽都覺得被療癒了! 老師唱歌未免太好聽了吧~~~

而且如果小朋友讀寫程度已經不錯的話，還可以投稿自己寫的短篇英文故事給Sandy老師，讓她在節目中播出唷!! Sandy老師會幫忙潤稿，是讓小朋友練習寫作很好的機會，詳情可見 Sandy 采聿老師 的粉絲團置頂文~

/

Podcast是個神方便的app，直接點了就能聽、隨時隨地打開就能聽很方便，不用帶點讀筆、不用帶CD，就在手機裡面隨時可以聽! 它是可以單集單集選擇的，隨點隨聽、聽過的還可以重覆聽、沒聽清楚也可以回播，跟廣播節目不一樣哦! 過往的主題也會一直都在上面 不會刪除。 我最常在開車的時候播給小妞聽，簡單又方便 而且可以讓小孩安靜好一陣子XDD

裡面除了這個頻道，也有很多其他選擇，像我晚上會播睡前故事給小妞聽，現在直接用podcast就有無敵多選擇!! 大家快點去手機把podcast給找出來~ 它是蘋果的內建app哦!

那麼android手機怎麼收聽呢? android可以下載叫做SoundOn的app來收聽哦! 一樣可以聽到Sandy老師精采的英文故事!

/

農曆春節快到了，返鄉或出遊會有大量的時間在車上，這時候超級適合打開podcast，播放 #聽故事學英文， 下一集的主題是關於紅包的故事唷~

🔥到哪裡收聽?
Apple Podcast #兒童家庭類排行第一名。搜尋「聽故事學英文」或者是「Sandy采聿老師」

Apple Podcast (蘋果手機點網址直達)
▶️ https://apple.co/2RDiXtw

Sound On (android手機請下載SoundOn收聽)
▶️ https://sndn.link/tsaiyu

莫莉媽友情推薦
趕快分享給身邊朋友吧!
絕對是相見恨晚的好物👍

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW

🌸本影片與 Jupita 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://jupitamusic.com/driverslicense/

👑Jupita:
https://open.spotify.com/user/vv71z589v9g3fxnuurmlp4lrk
https://www.youtube.com/channel/UCiV5_x7hvgwDU39VY3BkXIg
https://www.instagram.com/jupitamusic/

👑All Beats
https://www.instagram.com/itsallbeats/

----------------------------------------------------------

Lyrics:

I got my driver's license last week
上周我拿到了我的駕照
Just like we always talked about
就像我們從前談論的那樣
'Cause you were so excited for me
你也曾為我能開車去你家
To finally drive up to your house
而感到激動開心
But today I drove through the suburbs
如今我卻獨自開車到郊外
Crying 'cause you weren't around
因為你不在我身邊而哭泣

And you're probably with that blonde girl
你可能正和那金髮女郎待在一塊吧
Who always made me doubt
那個總讓我感到不安的女孩
She's so much older than me
你比我大很多
She's everything I'm insecure about
總能刺激我敏感的神經
Yeah, today I drove through the suburbs
如今我卻獨自開車到郊外
'Cause how could I ever love someone else?
我又如何能再愛上別人

I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
我知道我們並非絕配 但我對你的癡情也是前所未有
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
我只是不敢相信對於我的離開你竟然如此冷漠
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
或許你歌詞裡寫的從來也不是真心話吧
'Cause you said forever now I drive alone past your street
你曾說要與我白頭到老 如今我獨自開車路過你的街道

And all my friends are tired
我的朋友們都厭倦了
Of hearing how much I miss you but
聽我訴說對你的想念
I kinda feel sorry for them
我為他們感到遺憾
'Cause they'll never know you the way that I do
他們沒能瞭解你 像我一般
Yeah, today I drove through the suburbs
如今我卻獨自開車到郊外
And pictured I was driving home to you
想像著是在駛向你我共同的家園

I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
我知道我們並非絕配 但我對你的癡情也是前所未有
Oh, and I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
我只是不敢相信對於我的離開你竟然如此冷漠
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
或許你歌詞裡寫的從來也不是真心話吧
'Cause you said forever now I drive alone past your street
你曾說要與我白頭到老 如今我獨自開車路過你的街道

歌詞翻譯: 原上巽

#DriversLicense #AllBeats #Lyly #Lyrics #OliviaRodrigo